|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leichen+Leiche+im+Keller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leichen+Leiche+im+Keller in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leichen Leiche im Keller

Übersetzung 5401 - 5450 von 6069  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
tech. for indoor use only {adv}nur / ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich
without the slightest compunction {adv}ohne sich im Geringsten schuldig zu fühlen
proverb Unlucky at cards, lucky in love.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
She is an education major. [Am.]Sie belegt / studiert als / im Hauptfach Pädagogik.
She could have her pick of any man in the room.Sie könnte jeden Mann im Raum haben.
It's long past her bedtime.Sie müsste schon längst im Bett sein.
proverb as sound as a roachso gesund wie ein Fisch im Wasser
both at home and abroad {adv}sowohl im Inland als auch im Ausland
both at home and abroad {adv}sowohl im Inland wie (auch) im Ausland
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
(in order) to discuss the matter in detailum die Sache im Detail zu besprechen
proverb Unlucky at cards, lucky in love.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
like a fart in a hurricane {adv} [vulg.] [idiom]wie ein Pups im Wind [ugs.] [Redewendung]
stiff-leggedly {adv}wie ein Storch im Salat [hum.] [Redewendung]
We're all in the same boat. [idiom]Wir sitzen alle im selben Boot. [Redewendung]
We're up to his tricks.Wir wissen, was er im Schilde führt.
This book focuses on two central questions:Zwei Fragen stehen im Zentrum dieses Buches:
to be a practical possibility(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
idiom to have an ace in the hole [fig.](noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]
film to watch a drive-in movie [esp. Am.](sichDat.) einen Film im Autokino ansehen
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to be highly regarded by sb.bei jdm. hoch im Kurs stehen [Redewendung]
to be up to one's knees in mudbis zu den Knien im Dreck stecken
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
ling. phonet. to drop one's aitchesden Buchstaben h (im Anlaut) nicht aussprechen
to run a tight ship [idiom]den Laden fest im Griff haben [Redewendung]
to do a blind bargaindie Katze im Sack kaufen [ugs.] [Redewendung]
to be an expert at inventing excusesein Meister im Erfinden von Ausreden sein
to have a burr under one's saddle [Am.] [coll.] [idiom]eine Laus im Pelz haben [ugs.] [Redewendung]
to seethe with angereine Wut im Bauch haben [ugs.] [Redewendung]
to have a frog in one's throat [coll.] [idiom]einen Frosch im Hals haben [ugs.] [Redewendung]
have a lump in one's throat [idiom]einen Kloß im Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a lump in one's throat [idiom]einen Knödel im Hals haben [österr.] [Redewendung]
to be adept at doing sth.erfahren im Umgang mit etw.Dat. sein
to be adept in doing sth. [dated]erfahren im Umgang mit etw.Dat. sein
to ensconce oneself in the armchaires sichDat. im Sessel bequem machen
to be of infirm mindgeistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
to be just about to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
to be just going to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
to be master in one's own house [fig.]Herr im eigenen Haus / Hause sein [fig.]
to conflict with sth.im / in Widerspruch zu etw.Dat. stehen
to be on the point of doing (sth.) [idiom]im Begriff / Begriffe sein, (etw.) zu tun
to be in the best interests of all parties concernedim besten Interesse aller betroffenen Parteien sein
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
idiom to be reputed to be sth.im Geruch stehen etw. zu sein [geh.]
to get spliced [Br.] [idiom] [hum.] [to get married]im Hafen der Ehe landen [Redewendung] [hum.]
Vorige Seite   | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leichen%2BLeiche%2Bim%2BKeller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leichen+Leiche+im+Keller suchen
» Im Forum nach Leichen+Leiche+im+Keller fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leibwächter
Leibwäsche
Leibweh
Leibwind
Leicester
Leich
Leichbeterin
Leichdorn
Leiche
Leiche im Keller
Leichen
Leichen-
Leichen-Ablageort
Leichenalkaloid
leichenartig
Leichenaufbewahrungsraum
Leichenausgrabung
Leichenbahre
Leichenbase
Leichenbeförderung
Leichenbefund

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung