Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leichtigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leichtigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leichtigkeit

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN1   die Leichtigkeit | -
 edit 
NOUN2   die Leichtigkeit | die Leichtigkeiten
 edit 
SYNO   Kinderspiel [ugs.] | Kleinigkeit [ugs.] ... 
ease [absence of difficulty]
879
Leichtigkeit {f} [Mühelosigkeit]
lightness
80
Leichtigkeit {f}
facility [ease]
57
Leichtigkeit {f}
easiness
38
Leichtigkeit {f}
levity
28
Leichtigkeit {f}
fluency
22
Leichtigkeit {f} [im sprachlichen Ausdruck, Erlernen von Fähigkeiten etc.]
facilenessLeichtigkeit {f}
2 Wörter
easily {adv}mit Leichtigkeit
with ease {adv}mit Leichtigkeit
with no trouble {adv}mit Leichtigkeit
3 Wörter
with surprising facilitymit bewundernswerter Leichtigkeit
with the greatest of easemit spielerischer Leichtigkeit
with surprising easemit überraschender Leichtigkeit
to pass hands down [exam, test, etc.]mit Leichtigkeit bestehen
ease of raising capitalLeichtigkeit {f} der Kapitalbeschaffung
ease of borrowing capitalLeichtigkeit {f} der Kreditbeschaffung
ease of handlingLeichtigkeit {f} im Umgang
5+ Wörter
to have a light touch with sb./sth.mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. The Unbearable Lightness of Being [novel: Milan Kundera, film: Philip Kaufman]Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
» Weitere 2 Übersetzungen für Leichtigkeit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leichtigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [...
A 2012-07-14: I'd say so ..... ..... mit Leic...
A 2012-06-24: Hier ist mehr Kontext, da kann der...
A 2009-09-17: Ich sehe den Gegensatz in "anmutig...
F 2009-09-17: Edel, anmutig und doch voller Leic...
A 2009-01-20: mit Leichtigkeit / unbeschwert ....
A 2008-02-05: facility: Leichtigkeit
F 2006-10-31: sonnige Ausstrahlung und die mitre...
A 2004-08-05: Leichtigkeit ??- Hope you are not ...

» Im Forum nach Leichtigkeit suchen
» Im Forum nach Leichtigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leichtgüter
Leichthardts
Leichthardts Sägefisch
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit
leichthin
leichthin abtun
leichthin sagen
Leichthochlochziegel
• Leichtigkeit
Leichtigkeit im Umgang
Leichtigkeiten
Leichtindustrie
Leichtkette
Leichtkettenamyloidose
Leichtkonstruktion
Leichtkraftfahrzeug
Leichtkraftrad
Leichtkranke
Leichtlastkraftwagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung