About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Leiden

Translation 1 - 50 of 130 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	Leiden \| Leyden
	Leiden \| Leyden © Princeton University

NOUN1	das Leiden \| die Leiden	edit
NOUN2	(das) Leiden [niederländische Stadt] \| -	edit
VERB	leiden \| litt \| gelitten	edit
SYNO	Erkrankung \| Krankheit \| Leiden ...
Erkrankung \| Krankheit \| Leiden krank [sein] \| laborieren \| leiden Kummer \| Leid \| Leiden \| Sorge \| Verzweiflung Elend \| Leid \| Leiden \| Plage \| Qual Leiden \| Leyden [veraltet] \| Lugdunum Batavorum [lat.] © OpenThesaurus.de

to suffer

9383

leiden

to tolerate sth.

288

etw.^Akk. leiden [dulden, zulassen]

to be hurting [coll.]

leiden

Nouns

suffering

2017

Leiden1 {n}

affliction

1667

Leiden {n}

woes

1184

Leiden {pl}

med. sociol. malady

1027

Leiden {n} [auch fig.]

med. ailment

668

Leiden1 {n}

pain

374

Leiden {n}

med. disease

284

Leiden {n}

med. condition [e.g. heart condition, skin condition]

183

Leiden {n} [z. B. Herzleiden, Hautleiden]

med. ailments

115

Leiden {pl}

med. complaint

Leiden {n}

suffering {sg}

Leiden {pl} [kollektiv]

anguishes

Leiden {pl}

med. Unverified ... condition [e.g. "heart condition"]

...leiden {n} [z. B. "Herzleiden"]

geogr. Leyden [Netherlands] [spv.]

Leiden2 {n}

geogr. Leiden [also: Leyden]

Leiden2 {n} [niederländische Stadt]

2 Words: Verbs

med. to suffer from sth.

an etw.^Dat. leiden

to suffer sth. [disease, loss, etc.]

an etw.^Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]

med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]

an etw.^Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]

to go hungry

Hunger leiden

to make sb. suffer

jdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]

to take a punishing [be damaged]

leiden (müssen) [fig.]

to alleviate one's suffering

Leiden mindern

to suffer privation

Mangel leiden

to be in want

Mangel leiden

to have need

Not leiden

to live in want

Not leiden

to suffer want (and hardship)

Not leiden

to suffer torment

Qualen leiden

to suffer torments

Qualen leiden

to be in anguish

Qualen leiden

to be in torment

Qualen leiden

to suffer damage

Schaden leiden

to labour under sth. [Br.] [suffer]

unter etw.^Dat. leiden

to smart under sth. [fig.]

unter etw.^Dat. leiden

to suffer from sth.

unter etw.^Dat. leiden

to be afflicted with sth.

unter etw.^Dat. leiden

to smart from sth. [feel offended or aggrieved]

unter etw.^Dat. leiden [seelisch]

2 Words: Nouns

med. old trouble [ailment]

altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]

constant source of trouble

dauerhaftes Leiden {n}

relig. secret sufferings [of Jesus]

geheime Leiden {pl} [Jesu]

relig. Passion of Christ

Leiden {n} Christi

electr. hist. Leiden jar

Leidener Flasche {f}

print Leiden Conventions

Leidener Klammersystem {n}

human suffering

menschliches Leiden {n}

law med. provable suffering

nachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]

bitter suffering

schmerzliches Leiden {n}

med. major condition

schweres Leiden {n}

» See 31 more translations for Leiden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leiden/DEEN

Forum

A 2025-08-30: dann vielleicht: Das eigene Leiden ist in ihrem Unbewussten positiv besetzt
A 2025-08-30: Unbewusst zieht sie Nutzen aus ihren eigenen Leiden
A 2020-04-07: Es geht um "Unglücklicherweise leiden"
A 2018-09-25: Ich könnte mir vorstellen, dass OCD-betroffene Clean Freaks, die unter exc...
A 2018-01-05: "Sie kann ja wirklich gar keiner leiden." höre ich da heraus.
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-09-05: Die Leiden des jungen Schrankenwerther
A 2016-03-04: Maybe: Wer fit sein will muss leiden
A 2015-11-06: ... Leiden nicht ausreichend lindern können.
A 2015-10-21: Sobald der Suff chronische Leiden erzeugt hat, leiden die Süchtigen ganz o...
A 2015-06-12: Joseph konnte (ganz) allein für Gott einstehen und sogar für Ihn leiden.
A 2015-06-01: ein Kind leiden zu lassen .....
A 2015-02-27: Erleiden / leiden.
A 2014-09-30: Leiden
A 2013-07-08: ihn liebt .... soweit würd ich nicht gehen .... aber man ist ganz verrück...
A 2012-12-03: keine bestimmte Krankheit. Sie sei plötzlich von irgendeinem unsäglich für...
A 2012-11-04: Leiden? Schandor is suffering.
A 2012-11-04: woher nimmst du "leiden"?
A 2012-08-09: oder vielleicht besser: dem Leiden der Menschen / dem menschlichen Leiden
A 2012-04-05: also "an einem Fieberausbruch leiden"...

» Search forum for Leiden
» Ask forum members for Leiden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

leicht zu treffendes Ziel
leicht zu verärgern sein
leicht zu vergessen
leicht zu verletzen
leicht zu verletzend
leicht zu verstehen
(leicht) zu zerquetschen
Leid
leide
Leideform
• Leiden
Leiden Christi
leidend
leidende
leidende Kirche
(leidender)
leidender
leidender Gerechter
(leidender) Gottesknecht
leidend sein
Leidener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Leiden in other languages:

Dictionary English ↔ German: Leiden

Translation 1 - 50 of 130 >>