|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leiste deinen Teil!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leiste deinen Teil! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leiste deinen Teil

Übersetzung 1 - 50 von 369  >>

EnglischDeutsch
Do your share!Leiste deinen Teil!
Teilweise Übereinstimmung
barLeiste {f}
battenLeiste {f}
bracketLeiste {f}
archi. filletLeiste {f}
anat. groinLeiste {f}
ledgeLeiste {f}
moulding [Br.]Leiste {f}
slatLeiste {f}
anat. dent. med. crestLeiste {f} [Knochenleiste]
railLeiste {f} [Schiene]
comp. tab barTab-Leiste {f}
med. soft groin [Gilmore's groin]weiche Leiste {f} [Sportlerleiste]
Do your best!Leiste dein Bestes!
comp. quick launch barSchnellstart-Leiste {f} [auch: Schnellstartleiste]
archi. transom [of a window frame]waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
archi. mullion [of a window]senkrechte Leiste {f} des Fensterkreuzes
med. to strain the groinsichDat. die Leiste zerren
yours {pron}die Deinen {pl}
yours {pron}die deinen {pl}
idiom Get off your tush! [Am.]Beweg deinen Hintern!
idiom Use your mentality!Gebrauche deinen Kopf!
Shut up!Halt deinen Mund!
Clear your plate!Leere deinen Teller!
relig. behold thy servantsiehe deinen Diener
at your servicezu deinen Diensten
lit. F Forever [Maggie Stiefvater]In deinen Augen
film F In Your Hands [Annette K. Olesen]In deinen Händen
to yourzu deinem | deiner | deinen
Use your noggin. [es. Am.] [coll.]Benutz deinen Kopf. [ugs.]
Shut your gob. [Br.] [coll.]Halt deinen Schnabel! [ugs.]
Open your mouth!(Mach deinen) Mund auf!
Thank you for ringing!Danke für deinen Anruf!
idiom Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
Zip up your fly!Mach deinen Hosenstall zu!
Put your plan into action!Setze deinen Plan um!
Save your breath!Spar dir deinen Atem!
film F Good Neighbor Sam [David Swift]Leih mir deinen Mann
lit. F All about Love [Stephanie Laurens]Nur in deinen Armen
lit. F All About Passion [Stephanie Laurens]Nur mit deinen Küssen
Get your head out of your ass! <GYHOOYA> [sl.]Krieg deinen Arsch hoch! [vulg.]
Get your head out of your butt! [coll.]Krieg deinen Arsch hoch! [vulg.]
following your suggestionauf deinen / Ihren Vorschlag hin
Stick to your principles.Bleib deinen Grundsätzen / Prinzipien treu.
Are you off your rocker? [coll.]Hast du deinen Verstand verloren?
idiom Are you out of your gourd? [sl.]Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your mind?Hast du deinen Verstand verloren?
Are you out of your senses? [old-fashioned]Hast du deinen Verstand verloren?
proverb If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]Lass deinen Worten Taten folgen!
proverb A cobbler should stick to his last.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leiste+deinen+Teil%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leiste deinen Teil! suchen
» Im Forum nach Leiste deinen Teil! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leise Zweifel
Leishmaniase
Leishmaniasen
Leishmaniasis
Leishmaniose
Leishmaniosen
Leisingit
leistbar
Leiste
Leiste dein Bestes
• Leiste deinen Teil
leisten
Leisten-
Leistenband
Leistenbänder
Leistenbeuge
Leistenbeule
Leistenbruch
Leistenbrüche
Leistenbruchverschluss
leistend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung