Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leistungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leistungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leistungen

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
NOUN   die Leistung | die Leistungen
 edit 
accomplishments
1247
Leistungen {pl}
achievements
479
Leistungen {pl}
comm. deliverables
274
Leistungen {pl}
benefits
154
Leistungen {pl}
performances
66
Leistungen {pl}
payments
33
Leistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]
goods and servicesLeistungen {pl}
2 Wörter: Verben
to diminish sb.'s achievementsjds. Leistungen herabwürdigen
admin. insur. to pay benefitsLeistungen ausrichten [schweiz.] [auszahlen]
to claim benefitsLeistungen beantragen
fin. to draw benefitsLeistungen beziehen
to receive benefitsLeistungen erhalten
2 Wörter: Substantive
universal payments [Ireland, social security]allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]
extraordinary accomplishmentsaußergewöhnliche Leistungen {pl}
law non-contractual servicesaußervertragliche Leistungen {pl}
means-tested benefitsbedarfsorientierte Leistungen {pl}
insur. contributory benefitsbeitragsbezogene Leistungen {pl}
insur. non-contributory benefitsbeitragsfreie Leistungen {pl}
comm. services renderederbrachte Leistungen {pl}
distinguished accomplishmentshervorragende Leistungen {pl}
outstanding achievementshervorragende Leistungen {pl}
med. cognitive performance {sg}kognitive Leistungen {pl}
regular periodical paymentsregelmäßige Leistungen {pl}
educ. academic achievement {sg}schulische Leistungen {pl}
educ. academic performance {sg} [in school]schulische Leistungen {pl}
educ. school performance {sg}schulische Leistungen {pl}
educ. achievements at school [also: achievement at school]schulische Leistungen {pl}
educ. progress {sg} at schoolschulische Leistungen {pl}
Unverified athletic accomplishmentssportliche Leistungen {pl}
travel tourism servicestouristische Leistungen {pl}
available facilitiesverfügbare Leistungen {pl}
fin. capital-forming benefitsvermögenswirksame Leistungen {pl}
contributions to capital formationvermögenswirksame Leistungen {pl}
acc. insur. insured benefitsversicherte Leistungen {pl}
insur. extraneous insurance benefitsversicherungsfremde Leistungen {pl}
additional serviceszusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefitszusätzliche Leistungen {pl}
3 Wörter: Verben
to have an excellent recordhervorragende Leistungen aufweisen
to be an under-performerunterdurchschnittliche Leistungen erbringen
to provide services under the contractvertragsgemäße Leistungen erbringen
3 Wörter: Substantive
insur. med. billing of SHI-accredited physician servicesAbrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
recipient of benefitBezieher {m} von Leistungen
recipient of benefitEmpfänger {m} von Leistungen
performance of servicesErbringung {f} von Leistungen
claiming of benefitsInanspruchnahme {f} von Leistungen
acc. employee benefits [IAS 19]Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]
services of general interestLeistungen {pl} der Daseinsvorsorge
midwife servicesLeistungen {pl} der Hebammenhilfe
scale of benefitsUmfang {m} der Leistungen
scope of servicesUmfang {m} der Leistungen
deadlineVertragsfrist {f} für Leistungen
4 Wörter: Verben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Leistungen haben
to improve one's performanceseine Leistung / Leistungen steigern
4 Wörter: Substantive
econ. fin. cost of purchased servicesAufwand {m} für bezogene Leistungen
charges for additional servicesGebühren {pl} für zusätzliche Leistungen
med. total remuneration for medical servicesGesamtvergütung {f} für medizinische Leistungen
educ. school achievement {sg}Leistungen {pl} in der Schule
educ. school performance {sg}Leistungen {pl} in der Schule
econ. sociol. spec. system of total prestations [Marcel Mauss] [système de prestations totales]System {n} der totalen Leistungen
variety in accomplishmentsVerschiedenartigkeit {f} in den Leistungen
5+ Wörter: Andere
judged on one's own meritsausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
5+ Wörter: Substantive
acc. fin. accounts receivableForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. fin. trade debtors [Br.]Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade receivables [Br.]Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade accounts receivableForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
post-employment benefitsLeistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
educ. poor school performance {sg}schlechte Leistungen {pl} in der Schule
acc. fin. accounts payable [Am.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. fin. trade creditors [Br.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade payables [Br.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
accounts payable tradeVerbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
» Weitere 17 Übersetzungen für Leistungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leistungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2019-08-15: Versicherungsfremde Leistungen sin...
A 2019-02-07: Zitat 11:54: +Abgaben und Leistung...
A 2018-07-13: Noch mehr Leistungen für unsere Ku...
F 2018-04-04: soziale Einrichtungen des Betriebs...
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfri...
A 2017-09-08: Leistungen
F 2017-09-08: Leistungen
A 2017-06-02: "vermögenswirksame Leistungen" are...
F 2017-06-02: Zuschuss zu vermögenswirksamen Lei...
A 2016-09-19: Er wurde für seine herausragenden ...
F 2015-07-02: Stationsersetzende Leistungen
F 2015-05-22: Forderungen aus Lieferungen und Le...
A 2015-01-29: Berechtigung zur Inanspruchnahme v...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=Leistungen+b...
A 2014-11-26: Heißt wohl +kollektive Programmier...
A 2014-04-23: Leistungen des Kreditnehmers
F 2014-04-23: Zahlungseingänge aus Leistungen de...
F 2013-09-19: vom Kunden veranlasste Leistungen
F 2013-08-28: gute Leistungen der Kollegen X und Z
F 2013-08-01: gelieferte Leistungen

» Im Forum nach Leistungen suchen
» Im Forum nach Leistungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leistete
Leistung
Leistung anbieten
Leistung bringen
Leistung der Lieferanten
Leistung einer Zahlung
Leistung eines Eides
Leistung im Voraus
Leistung verbessern
Leistung verweigern
• Leistungen
Leistungen ausrichten
Leistungen beantragen
Leistungen beziehen
Leistungen erhalten
Leistungen in der Schule
Leistungs-/Gewichtsverhältnis
Leistungs-Istwert
Leistungs-Übersteuern
Leistungsabfall
Leistungsabgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung