Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leistungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leistungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leistungen

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
NOUN   die Leistung | die Leistungen
 edit 
accomplishments
1282
Leistungen {pl}
achievements
497
Leistungen {pl}
comm. deliverables
289
Leistungen {pl}
benefits
163
Leistungen {pl}
performances
72
Leistungen {pl}
payments
41
Leistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]
goods and servicesLeistungen {pl}
2 Wörter: Verben
to diminish sb.'s achievementsjds. Leistungen herabwürdigen
admin. insur. to pay benefitsLeistungen ausrichten [schweiz.] [auszahlen]
to claim benefitsLeistungen beantragen
fin. to draw benefitsLeistungen beziehen
to receive benefitsLeistungen erhalten
2 Wörter: Substantive
universal payments [Ireland, social security]allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]
extraordinary accomplishmentsaußergewöhnliche Leistungen {pl}
law non-contractual servicesaußervertragliche Leistungen {pl}
means-tested benefitsbedarfsorientierte Leistungen {pl}
insur. contributory benefitsbeitragsbezogene Leistungen {pl}
insur. non-contributory benefitsbeitragsfreie Leistungen {pl}
comm. services renderederbrachte Leistungen {pl}
distinguished accomplishmentshervorragende Leistungen {pl}
outstanding achievementshervorragende Leistungen {pl}
med. cognitive performance {sg}kognitive Leistungen {pl}
regular periodical paymentsregelmäßige Leistungen {pl}
educ. academic achievement {sg}schulische Leistungen {pl}
educ. academic performance {sg} [in school]schulische Leistungen {pl}
educ. school performance {sg}schulische Leistungen {pl}
educ. achievements at school [also: achievement at school]schulische Leistungen {pl}
educ. progress {sg} at schoolschulische Leistungen {pl}
athletic accomplishmentssportliche Leistungen {pl}
travel tourism servicestouristische Leistungen {pl}
available facilitiesverfügbare Leistungen {pl}
fin. capital-forming benefitsvermögenswirksame Leistungen {pl}
contributions to capital formationvermögenswirksame Leistungen {pl}
acc. insur. insured benefitsversicherte Leistungen {pl}
insur. extraneous insurance benefitsversicherungsfremde Leistungen {pl}
additional serviceszusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefitszusätzliche Leistungen {pl}
3 Wörter: Verben
to have an excellent recordhervorragende Leistungen aufweisen
to be an under-performerunterdurchschnittliche Leistungen erbringen
to provide services under the contractvertragsgemäße Leistungen erbringen
3 Wörter: Substantive
insur. med. billing of SHI-accredited physician servicesAbrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
recipient of benefitBezieher {m} von Leistungen
recipient of benefitEmpfänger {m} von Leistungen
performance of servicesErbringung {f} von Leistungen
claiming of benefitsInanspruchnahme {f} von Leistungen
acc. employee benefits [IAS 19]Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]
services of general interestLeistungen {pl} der Daseinsvorsorge
midwife servicesLeistungen {pl} der Hebammenhilfe
scale of benefitsUmfang {m} der Leistungen
scope of servicesUmfang {m} der Leistungen
deadlineVertragsfrist {f} für Leistungen
4 Wörter: Verben
to be entitled to benefitsAnspruch auf Leistungen haben
to improve one's performanceseine Leistung / Leistungen steigern
4 Wörter: Substantive
econ. fin. cost of purchased servicesAufwand {m} für bezogene Leistungen
charges for additional servicesGebühren {pl} für zusätzliche Leistungen
med. total remuneration for medical servicesGesamtvergütung {f} für medizinische Leistungen
educ. school achievement {sg}Leistungen {pl} in der Schule
educ. school performance {sg}Leistungen {pl} in der Schule
econ. sociol. spec. system of total prestations [Marcel Mauss] [système de prestations totales]System {n} der totalen Leistungen
variety in accomplishmentsVerschiedenartigkeit {f} in den Leistungen
5+ Wörter: Andere
judged on one's own meritsausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
5+ Wörter: Substantive
acc. fin. accounts receivableForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. fin. trade debtors [Br.]Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade receivables [Br.]Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade accounts receivableForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
post-employment benefitsLeistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
educ. poor school performance {sg}schlechte Leistungen {pl} in der Schule
acc. fin. accounts payable [Am.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. fin. trade creditors [Br.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
acc. trade payables [Br.]Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
accounts payable tradeVerbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
» Weitere 18 Übersetzungen für Leistungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leistungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-08-15: Versicherungsfremde Leistungen sin...
A 2019-02-07: Zitat 11:54: +Abgaben und Leistung...
A 2018-07-13: Noch mehr Leistungen für unsere Ku...
F 2018-04-04: soziale Einrichtungen des Betriebs...
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfri...
A 2017-09-08: Leistungen
F 2017-09-08: Leistungen
A 2017-06-02: "vermögenswirksame Leistungen" are...
F 2017-06-02: Zuschuss zu vermögenswirksamen Lei...
A 2016-09-19: Er wurde für seine herausragenden ...
F 2015-07-02: Stationsersetzende Leistungen
F 2015-05-22: Forderungen aus Lieferungen und Le...
A 2015-01-29: Berechtigung zur Inanspruchnahme v...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=Leistungen+b...
A 2014-11-26: Heißt wohl +kollektive Programmier...
A 2014-04-23: Leistungen des Kreditnehmers
F 2014-04-23: Zahlungseingänge aus Leistungen de...
F 2013-09-19: vom Kunden veranlasste Leistungen
F 2013-08-28: gute Leistungen der Kollegen X und Z
F 2013-08-01: gelieferte Leistungen

» Im Forum nach Leistungen suchen
» Im Forum nach Leistungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leistenzerrung
leistet
leistete
leistet einen Meineid
Leistung
Leistung anbieten
Leistung bringen
Leistung der Lieferanten
Leistung einer Zahlung
Leistung eines Eides
• Leistungen
Leistungen ausrichten
Leistungen beantragen
Leistungen beziehen
Leistungen erhalten
Leistungen in der Schule
Leistung im Voraus
Leistungsabfall
Leistungsabgabe
leistungsabhängig
leistungsabhängige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung