|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Leitung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leitung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Leitung

Translation 1 - 50 of 145  >>

EnglishGerman
NOUN   die Leitung | die Leitungen
 edit 
SYNO   Leitung | Pipeline | Rohrfernleitung ... 
conduct [management]
1326
Leitung {f}
tech. conduit
1047
Leitung {f}
tech. telecom. line
517
Leitung {f} <Ltg.>
administration [management]
421
Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene]
leadership
354
Leitung {f}
pipeline
328
Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
electr. wire
319
Leitung {f}
electr. main
250
Leitung {f}
phys. conduction [of electricity, heat]
224
Leitung {f} [von Strom, Wärme]
management
180
Leitung {f}
guidance
157
Leitung {f} [Führung]
electr. lead [electric current]
115
Leitung {f}
electr. telecom. cable
113
Leitung {f} [Kabel]
conductor
49
Leitung {f}
direction [management, guidance, supervision]
45
Leitung {f} <Ltg.> [Führung, Regie]
government [regulation, direction]
31
Leitung {f}
control
22
Leitung {f}
cord [electrical or telephone]
19
Leitung {f}
pilotage
19
Leitung {f}
route
18
Leitung {f}
journ. editorship
18
Leitung {f} [Schriftleitung]
mus. conductorship
8
Leitung {f} [des Dirigenten]
convenorship
7
Leitung {f}
controllership
6
Leitung {f}
directorship
5
Leitung {f}
running [management]Leitung {f}
Unverified stewardshipLeitung {f}
conductor pipeLeitung {f}
transmission lineLeitung {f}
leading [guidance]Leitung {f} [Führung]
electr. fiber optic cable [Am.]Lichtwellenleiterleitung {f} <LWL-Leitung>
transp. overhead (electrical) lineOberleitung {f} <O-Leitung>
electr. two-wire cable <2-wire cable, 2W cable>Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung>
2 Words: Others
under sb.'s guidance {adv}unter jds. Leitung
under the control of sb. {adv}unter Leitung jds.
2 Words: Nouns
electr. balanced lineabgeglichene Leitung {f}
electr. telecom. outgoing circuitabgehende Leitung {f}
outgoing lineabgehende Leitung {f}
active lineaktive Leitung {f}
audio acoustic channelakustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]
comp. analog lineanaloge Leitung {f}
electr. matched lineangepasste Leitung {f}
electr. telecom. incoming circuitankommende Leitung {f}
dielectric wiredielektrische Leitung {f}
audio digital linedigitale Leitung {f}
telecom. direct linedirekte Leitung {f}
hot linedirekte Leitung {f}
electr. electric leadelektrische Leitung {f}
electr. tech. electric mainelektrische Leitung {f}
electr. unloaded lineentlastete Leitung {f}
» See 24 more translations for Leitung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2019-09-11: Leitung
A 2019-04-22: Bei mir steht jemand auf der (langen) Leitung! Was heißt +MW 1c (1) u. (2).+???
A 2016-11-21: Wörtlich: Übertriebenes (irgendwelchen) Experimenten Ausgesetztsein hat se...
A 2016-03-20: Die Leitung ist jedenfalls der Meinung, es sei wichtiger, niemanden von d...
Q 2016-02-14: In der Leitung oder an der Leutung
A 2014-01-25: Kommen bei Leitung Marketing / PRoduktion / Vertrieb jeweils irgendwelche ...
Q 2013-11-17: Alles ordenender Leitung
A 2013-02-16: administration - Leitung [oberste Verwaltungsebene]
A 2011-11-20: "Ziffer, um eine bestimmte Leitung zu holen"
A 2011-11-14: @anonymus - was glaubst du was ich die ganze Zeit tue? Googeln bis die Lei...
A 2011-09-11: erste (Telefon-)Leitung, zweite (Telefon-)Leitung ?
A 2011-08-14: Ich fürchte, da ist meine Leitung zu lang. Aber macht ja nix ;)
A 2011-06-17: Persönliche Reisebetreuung/-leitung vor Ort?
A 2011-05-15: @Dracs - danke, aber was Kabel und Leitung angeht
A 2011-05-14: Cable würde ich hier mit "Leitung", nicht mit "Kabel" übersetzen.
A 2011-05-12: (Für) alle Unbternehmen unter unserer Leitung/Führung ....?
A 2011-03-25: @Baccalaureus - sorry, da hab ich auf der Leitung gesessen
A 2011-01-23: Danke, da hab ich selbst auf der Leitung gesessen
Q 2010-11-05: supervision = Leitung oder Überwachung?
A 2010-05-24: geschirmte Ausführung der Leitung

» Search forum for Leitung
» Ask forum members for Leitung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leitszenario
Leittechnik
Leittechnologie
Leittext
Leitthema
Leitthemen
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leit- und Orientierungsysteme
• Leitung
Leitung einer Firma
Leitung einer Flüssigkeit
Leitung eines Geschäfts
Leitung eines Unternehmens
Leitungen
Leitungen lösen und abziehen.
Leitungs-
Leitungsamt
Leitungsanästhesie
Leitungsanpassung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement