Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leitungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leitungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leitungen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   die Leitung | die Leitungen
 edit 
pathways
36
Leitungen {pl}
conductions
9
Leitungen {pl}
pilotagesLeitungen {pl}
2 Wörter
electr. secondary wiringabgehende Leitungen {pl} [vom Klemmenkasten]
electr. wiring {sg} [system of wires]elektrische Leitungen {pl}
electr. coupled linesgekoppelte Leitungen {pl}
3 Wörter
constr. electr. to do the wiringelektrische Leitungen verlegen
telecom. wiretappingAnzapfen {n} von Leitungen
electr. cables and linesKabel und Leitungen
4 Wörter
electr. Disconnect and pull out leads.Leitungen lösen und abziehen.
telecom. incoming and outgoing linesankommende und abgehende Leitungen {pl}
electr. live wiresstrom- und spannungsführende Leitungen {pl}
5+ Wörter
telecom. All our lines are currently busy.Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
electr. to wire a buildingein Gebäude mit elektrischen Leitungen versehen
electr. code symbols for cables and insulated cordsKurzzeichen {pl} für Kabel und isolierte Leitungen
electr. cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
» Weitere 6 Übersetzungen für Leitungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leitungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2012-10-19: Bei Siemens sind es "Leitungen."
A 2011-12-06: Folgen Sie den Leitungen des Kühls...
A 2011-11-22: Die Leitungen (Gas, Wasser, Strom)...
A 2011-05-09: Zuführungen von Drähten und Leitungen
F 2011-03-21: Leitungen
A 2009-10-20: Es sind nicht nur die Türen, es is...
A 2008-04-14: Richtig wäre: Detektor für spannun...
A 2008-03-26: try this link...Ernst says 'wirkdr...
A 2008-02-19: ta, mate. I'm trying to think of a...
A 2006-03-14: diskrete Leitungen - gibt es auch ...
A 2006-03-14: separate Leitungen?
A 2005-05-04: Die flexiblen Leitungen müssen reg...

» Im Forum nach Leitungen suchen
» Im Forum nach Leitungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leittext
Leitthema
Leitthemen
Leittier
Leitton
Leittrieb
Leitung
Leitung einer Firma
Leitung eines Geschäfts
Leitung von Elektrizität
• Leitungen
Leitungs-
Leitungsamt
Leitungsanästhesie
Leitungsaphasie
Leitungsaufgabe
Leitungsbahn
Leitungsbahnensystem
Leitungsband
Leitungsbandzustandsdichte
Leitungsbefestigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung