| English | German | |
| mus. Leonore (Overture) No. 3 | Große Leonoren-Ouvertüre {f} [L. van Beethoven, op. 72 a] | |
Partial Matches |
| sheet (no.) 1, 2, 3 ... [e.g. of a guideline] | Richtlinienblatt {n} (Nr.) 1, 2, 3 ... | |
| Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France. | Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa. | |
| biochem. 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A <HMG-CoA> [C27H44N7O20P3S] | 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym A {n} <HMG-CoA> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 3 <HTLV-3> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 3 {n} <HTLV-3> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 3 <STLV-3> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 3 {n} <STLV-3> | |
| med. human herpesvirus type 3 <HHV-3> | humanes Herpesvirus {n} 3 <HSV-3, HHV3, HHV-3> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 3 {m}] | |
| biochem. 14-3-3 domain | 14-3-3-Domäne {f} | |
| biochem. 14-3-3 ligand | 14-3-3-Ligand {m} | |
| biochem. 14-3-3 protein | 14-3-3-Protein {n} | |
| overture | Einleitung {f} | |
| mus. overture | Ouvertüre {f} | |
| overture | Vorschlag {m} | |
| overture | Vorspiel {n} | |
| overture [proposal] | Angebot {n} | |
| overture [proposal] | Antrag {m} [Angebot, Vorschlag] | |
| mus. concert overture | Konzert-Ouvertüre {f} | |
| mus. concert overture | Konzertouvertüre {f} | |
| mus. French overture | französische Ouvertüre {f} | |
| pol. peace overture | Friedensangebot {n} | |
| mus. F Academic Festival Overture | Akademische Festouvertüre, op. 80 [J. Brahms] | |
| electr. three-phase symbol <3-phase symbol, ③> | Dreiphasensymbol {n} <3-Phasen-Symbol, 3-Phasensymbol, ③> | |
| biochem. 2,3-bisphosphoglycerate <2,3-BPG> | 2,3-Bisphosphoglycerat {n} <2,3-BPG> | |
| special volume 3 <special vol. 3> | Sonderband {m} 3 <SB 3> | |
| electr. three-phase three-wire system <3-phase three-wire system, 3-phase 3-wire system> | Drehstrom-Dreileitersystem {n} [auch: Drehstromdreileitersystem] | |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| math. three-dimensional manifold <3-dimensional manifold, 3-manifold> | dreidimensionale Mannigfaltigkeit {f} <3-dimensionale Mannigfaltigkeit, 3-Mannigfaltigkeit> | |
| sports four-three-three system <4-3-3 system> | Vier-drei-drei-System {n} <4-3-3-System> | |
| electr. three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system> | Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem] | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| 3 pin {adj} | dreipolig | |
| comm. 3 pack | 3er-Pack {n} {m} | |
| sports 3 iron [golf] | Eisen {n} 3 [Golf] | |
| 3,000 souls | 3.000 Seelen {pl} | |
| comp. 3 GB barrier | 3-GB-Grenze {f} | |
| 3 series BMW | 3er BMW {m} [ugs.] | |
| fish 3-alpha identifier | Alpha-3-Fischcode {m} | |
| 3-D effect | 3-D-Effekt {m} | |
| film 3-D film | 3D-Film {m} | |
| optics 3-D glasses {pl} | Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille> | |
| RadioTV 3-episode series | Dreiteiler {m} | |
| electr. MedTech. 3-field chamber | 3-Feld-Kammer {f} | |
| dent. 3-function syringe | 3-Funktion-Spritze {f} | |
| electr. 3-phase current | Drehstrom {m} | |
| 3-ply veneer | dreilagiges Furnier {n} | |
| MedTech. 3-point technique | 3-Punkt-Technik {f} [Röntgengenerator] | |
| mil. 3-round burst | 3-Schuss {m} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers