Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lesen Sie es ab!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lesen Sie es ab! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lesen Sie es ab

Übersetzung 1 - 50 von 7526  >>

EnglischDeutsch
Read it off!Lesen Sie es ab!
Teilweise Übereinstimmung
Therefore, by all means, read ...Lesen Sie deshalb unbedingt ...
Begin reading!Fangen Sie an zu lesen!
Did you find the extracts easy to read?Fanden Sie die Ausschnitte einfach zu lesen?
It was all over the papers.Es war groß in allen Zeitungen zu lesen.
Please take your things off!Bitte legen Sie ab!
She turned away.Sie wandte sich ab.
She paced up and down.Sie schritt auf und ab.
Please clear the table!Bitte räumen Sie den Tisch ab!
comm. if you can supply from stockfalls Sie ab Lager liefern können
Put it down!Stelle es ab!
Get the fuck out of here! [vulg.]Verdammt, hauen Sie ab! [ugs.] [formelle Anrede]
He's into her in a big way.Er fährt voll auf sie ab. [ugs.]
It depends on ...Es hängt von ... ab.
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
It depends on whether ...Es hängt davon ab, ob ...
It depends on the perspective.Es hängt vom Blickwinkel ab.
It's up to him.Es hängt von ihm ab.
It depends upon circumstances.Es hängt von den Umständen ab.
It depends on the finance strategy.Es hängt von der Finanzstrategie ab.
It depends on the strategy.Es hängt von der Strategie ab.
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
Everything hangs on your decision.Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
It's a toss-up whether ...Es hängt ganz vom Zufall ab, ob ...
It depends largely upon you.Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
quote Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]
The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
Do you like it? [formal]Mögen Sie es?
It is she. [formal / literary]Sie ist es.
It's her.Sie ist es.
They come in pairs.Es gibt sie paarweise.
A hot flush came over her.Es überlief sie heiß.
A cold shiver ran down her spine.Es überlief sie kalt.
She doesn't begrudge it (to) you.Sie gönnt es dir.
She took it.Sie hat es genommen.
She has made it.Sie hat es geschafft.
She means business.Sie meint es ernst.
One can still find them.Es gibt sie immer noch.
She is drawn to him.Es zieht sie zu ihm.
idiom Don't run away with the idea.Glauben Sie es bloß nicht.
Suit your own convenience!Machen Sie es nach Belieben!
Ensconce yourself.Machen Sie es sich bequem!
See it for yourself!Schauen Sie es sich an!
I really fall for her.Sie hat es mir angetan.
You may as well own up.Sie können es ruhig gestehen.
They cannot stand it when ...Sie mögen es nicht, wenn ...
She ought to know.Sie müsste es eigentlich wissen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lesen+Sie+es+ab%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lesen Sie es ab! suchen
» Im Forum nach Lesen Sie es ab! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lesemarke
Lesemodell
Lesemotivation
Lesemuffel
Lesemuseum
Lesemysterien
Lesemöglichkeit
lesen
Lesen der Fahnenkorrektur
lesen können
• Lesen Sie es ab
Lesen von Röntgenbildern
Lesen von Zeichen
lesen über
lesend
Lesens
lesenswert
lesenswert sein
lesenswertes
lesenswertes Buch
Leseordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung