|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Let's sit down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Let's sit down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Let's sit down

Übersetzung 1 - 50 von 32223  >>

EnglischDeutsch
Let's sit down.Setzen wir uns.
Teilweise Übereinstimmung
to sit down on sb.'s lapsich auf jds. Schoß setzen
to sit down on one's fat arse [Br.] [vulg.]sich breitärschig hinsetzen [vulg.]
to let one's hair down [literal]sein Haar herunterlassen
Let's get down to business!Kommen wir zum Geschäft!
to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom]aus sichDat. herausgehen [Redewendung]
to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom]die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [alle Hemmungen fallen lassen]
to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom]sichAkk. gehen lassen
Let's get down to brass tacks! [idiom]Kommen wir zur Sache!
Let's get down to business! [coll.] [idiom]Lass uns loslegen! [ugs.]
to let one's guard down [idiom] [lower one's guard]unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]
Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.] [idiom]Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.] [Redewendung]
gastr. to let sth. sit [when cooking]etw. ruhen lassen [Essenszubereitung]
to let sth. sit [leave and allow to take effect]etw.Akk. einwirken lassen
Sit down.Hock dich! [ugs.] [regional]
Sit down.Nehmen Sie Platz. [formelle Anrede]
Sit down.Setz dich.
Sit down.Setzen Sie sich. [formelle Anrede]
to sit downhinsetzen
to sit downniedersitzen [regional für: sich setzen]
to sit downsichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to sit downsichAkk. niedersetzen
to sit downsich hinsetzen
to sit downsich setzen
sit-downVerschnaufpause {f}
gastr. to let sth. sit [esp. when preparing a meal or hot beverage]etw.Akk. ziehen lassen [bes. bei Speisen- oder Getränkezubereitung]
Do sit down.Setz dich doch.
to sit back downsichAkk. wieder hinsetzen
to sit oneself downsichAkk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to sit oneself downsich gemütlich hinsetzen
sit down strikeSitzstreik {m}
sit down strikesSitzstreiks {pl}
dent. sit-down dentistrysitzende Arbeitsweise {f} [des Zahnarztes / der Assistentin]
dent. sit-down dentistrysitzende Behandlung {f} [am liegenden Patienten]
sit-down strikeSitzstreik {m}
to sit down opposite sb.sich jdm. gegenübersetzen
Please sit yourselves down.Setzt euch bitte.
gastr. to sit down at tablesich zu Tisch setzen
to sit down to worksich an die Arbeit machen
to sit sb. down on sth.jdn. auf etw.Akk. setzen
to ask sb. to sit downjdn. bitten, sich zu setzen
to sit down (close) beside sb.sich (dicht) neben jdn. setzen
Come in and sit down!Komm herein und setz dich!
I had her sit down.Ich ließ sie Platz nehmen.
to sit down with a flopsich mit einem Plumps niederlassen
to sit down right beside sb./sth.sich dicht neben jdn./etw. setzen
to sit down and stay sitting downsich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [sich hinsetzen und sitzenbleiben]
to sit down and stay sitting downstillsitzen
to sit down with sb. [to negotiate with sb.]sich mit jdm. zusammensetzen [mit jdm. verhandeln]
let down {past-p}im Stich gelassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Let%27s+sit+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Let's sit down suchen
» Im Forum nach Let's sit down fragen

Recent Searches
Similar Terms
Let's pop over to
Let's put it like this
Let's put it this way.
Let's roll
Let's rumble
let's say (that)
Let's scram.
Let's see
Let's see.
Let's see what this does.
Let's shake on it
Let's sit down.
Let's sunset that
Let's suppose
let sth.
let sth. alone
let sth. become a habit
let sth. be known
let sth. boil
let sth. congeal
let sth. down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung