All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Let me get this straight.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Let me get this straight. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Let me get this straight

Translation 1 - 50 of 6605  >>

EnglishGerman
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
Partial Matches
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
rhet. With this, let me conclude.Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.
Let me put it like this: ...Lass es mich so sagen / ausdrücken: ...
Let me put it this way, ...Ich sag mal, ... [ugs.]
Let me put it this way: ...Lassen Sie es mich (mal) so sagen: ... [formelle Anrede]
bibl. quote Let this cup pass from me.Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
Let me clarify this by an exampleLass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me clarify this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me explain this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me explain this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me illustrate this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me illustrate this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me put it to you this way, ...Lass es mich dir so erklären, ...
Let me put it to you this way, ...Lass es mich so ausdrücken, ...
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Now, let me get back to ... .Um wieder auf ... zurückzukommen.
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
I won't let this female mess me around any more.Ich lasse mich nicht länger von diesem Weibsstück schikanieren.
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
idiom I won't let it get me down. [coll.]Ich lasse mich davon nicht unterkriegen. [ugs.]
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
idiom Give it to me straight!Klartext, bitte!
He drove / rode straight at / for me.Er kam genau auf mich zugefahren.
idiom to get things straightreinen Tisch machen [fig.]
Let me explain.Darf ich es Ihnen erklären?
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
Let me finish.Lass mich ausreden.
Let me go!Lass mich gehen!
Let me go!Lass mich los!
Let me guess.Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]
Let me in!Lass mich rein!
Let me know!Gib mir Bescheid!
to get things straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
Let me know. <LMK>Lass es mich wissen. [ugs.]
Let go of me!Lass mich los!
Let me be clear: ...Um deutlich zu sein: ...
Let me be frank.Lassen Sie mich ganz offen sein. [formelle Anrede]
Let me do it.Lass mich das machen.
Let me help you!Lass mich dir helfen!
Let me help you.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Let me rephrase that.Lass es mich anders ausdrücken.
Let me see it.Zeig mal her. [ugs.]
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
Let me tell you, ...Lass dir das gesagt sein, ...
Let's do this again!Wiederholungsbedarf! [ugs.] [hum.] [Lass uns das bald nochmal machen.]
to get straight A's [Am.]alles mit Eins bestehen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Let+me+get+this+straight.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 
Forum

» Search forum for Let me get this straight.
» Ask forum members for Let me get this straight.

Recent Searches
Similar Terms
Letitia's thorntail
let its tail droop
let justice prevail
let loose
let loose sth.
Let me be clear
Let me be frank.
Let me do it.
Let me explain.
Let me finish
Let me finish.
Let me get this.
Let me get this straight.
Let me go
Let me guess.
Let me help you
Let me help you.
Let me in
Let me know
Let me rephrase that.
Let me see it.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement