Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Let me go
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Let me go in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Let me go

Übersetzung 1 - 50 von 4678  >>

EnglischDeutsch
Let me go!Lass mich gehen!
Let me go!Lass mich los!
Suchbegriffe enthalten
Let go of me!Lass mich los!
Don't let me go.Lass mich nicht los.
film F Never Let Me Go [Clarence Brown (1953 film)]Es begann in Moskau
film lit. F Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
Teilweise Übereinstimmung
Let me explain.Darf ich es Ihnen erklären?
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
Let me finish.Lass mich ausreden.
Let me guess.Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]
Let me in!Lass mich rein!
Let me know!Gib mir Bescheid!
Let me know. <LMK>Lass es mich wissen. [ugs.]
Let me be clear: ...Um deutlich zu sein: ...
Let me be frank.Lassen Sie mich ganz offen sein. [formelle Anrede]
Let me do it.Lass mich das machen.
Let me help you!Lass mich dir helfen!
Let me help you.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Let me rephrase that.Lass es mich anders ausdrücken.
Let me see it.Zeig mal her. [ugs.]
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
Let me tell you, ...Lass dir das gesagt sein, ...
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Let me wash up. [coll.]Ich wasche mich nur schnell.
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
Let me know whether you ...Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... [formelle Anrede]
Let me now return to ... .Um wieder auf ... zurückzukommen.
Let me see to that.Lass mich mal machen.
Please let me know if ...Ich bitte um Mitteilung, ob ...
Will you let me know?Werden Sie mich benachrichtigen? [formelle Anrede]
rhet. With this, let me conclude.Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
Don't let me disturb you!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Don't let me keep you.Ich will Sie nicht länger aufhalten. [formelle Anrede]
Don't let me keep you.Lass dich nicht aufhalten.
Don't let me stop you!Lass dich nicht aufhalten!
Don't let me stop you.Lass dich nicht von mir abhalten.
Don't let me stop you.Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Kindly let me know your prices.Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
Let me give you a hand.Moment, ich mach das schon.
Let me put it like this: ...Lass es mich so sagen / ausdrücken: ...
Let me put it this way, ...Ich sag mal, ... [ugs.]
Let me put it this way: ...Lassen Sie es mich (mal) so sagen: ... [formelle Anrede]
bibl. quote Let this cup pass from me.Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
Now, let me get back to ... .Um wieder auf ... zurückzukommen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Let+me+go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2009-05-18: ...let me go on to qualify that a bit.
A 2006-03-02: She'd gladly let me go for less th...
A 2004-03-15: please release me, let me go

» Im Forum nach Let me go suchen
» Im Forum nach Let me go fragen

Recent Searches
Similar Terms
let loose
let loose sth.
Let me be clear
Let me be frank.
Let me do it.
Let me explain.
Let me finish
Let me finish.
Let me get this straight.
Let me get this.
• Let me go
Let me guess.
Let me help you
Let me help you.
Let me in
Let me know
Let me rephrase that.
Let me see it.
Let me see to that.
Let me sum up.
Let me tell you

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung