Wörterbuch Englisch → Deutsch: Let me go

Übersetzung 351 - 400 von 4827 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	... let alone the expense!	... ganz abgesehen von den Ausgaben!
	Unverified (let) off (the) leash `{adj}`	von der Leine (gelassen)
	He let it happen.	Er ließ es geschehen.
	Kindly let us know ...	Teilen Sie uns bitte mit ... `[formelle` `Anrede]`
	Let bygones be bygones.	Lass die Vergangenheit ruhen.
	Let him have yours!	Gib ihm deines!
	Let him have yours!	Gib ihm deins!
	Let him try (it).	Das soll er mal versuchen.
	Let him try (it).	Das soll er nur versuchen.
	let it be understood `{adv}`	wohlgemerkt
	let it be understood `{adv}`	wohlverstanden `[wohlgemerkt]`
	proverb Let sleeping dogs lie.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
	idiom Let them have it!	Auf sie mit Gebrüll! `[ugs.]` `[hum.]`
	Let us assume (that), ...	Nehmen wir einmal an, dass ...
	Let us assume that ...	Gehen wir einmal davon aus, dass ...
	let us suppose (that) ...	angenommen, dass ...
	Let us suppose (that) ...	Nehmen wir (einmal) an, dass ...
	math. Let X equal 6.	X sei 6.
	math. Let X equal 6.	X sei gleich 6.
	law without let or hindrance `{adv}`	ungehindert
	to be let or sold	vermietet oder verkauft werden
	idiom to leave / let well alone	sich raushalten `[ugs.]`
	to let a chance slip	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen
	to let a matter rest	eine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
	to let an opportunity pass	eine Gelegenheit (ungenutzt) verstreichen lassen
	to let an opportunity slip	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen
	to let bygones be bygones	die Vergangenheit ruhen lassen
	idiom to let bygones be bygones	die Vergangenheit ruhenlassen `[Rsv.]`
	idiom to let bygones be bygones	die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
	cloth. to let down a hem	einen Saum auslassen
	to let down the shutters	die Jalousien herunterlassen
	to let fall a perpendicular	ein Lot fällen
	to let in fresh air	frische Luft hereinlassen
	to let it drop that ...	nebenbei einfließen lassen, dass ... `[beiläufig` `erwähnen]`
	to let off a firework	einen Feuerwerkskörper abbrennen
	to let off a firework	einen Feuerwerkskörper abfeuern
	to let oneself be deceived	sich täuschen lassen
	to let oneself fall backwards	sich rückwärts fallen lassen
	to let out a contract	einen Auftrag erteilen
	to let out a dress	ein Kleid herauslassen
	to let out a guffaw	laut lachen
	to let out a guffaw	schallend lachen
	to let out a secret	ein Geheimnis ausplaudern
	to let out a secret	ein Geheimnis preisgeben
	to let out a secret	ein Geheimnis verraten
	law to let out on bail	auf Kaution freilassen
	idiom to let sleeping dogs lie	keine schlafenden Hunde wecken
	to let some air in	lüften `[Luft` `hereinlassen]`
	to let the cat out	die Katze hinauslassen
	to let the dog loose	den Hund losmachen `[ugs.]` `[von` `der` `Leine` `lassen]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Let+me+go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Let me go in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Let me go

Übersetzung 351 - 400 von 4827 << >>