|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Liberty
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Liberty in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Liberty

Translation 1 - 50 of 85  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a liberty | liberties
SYNO   autonomy | liberty | liberty ... 
Freiheit {f}
mil. liberty(kurzer) Landurlaub {m}
hist. pol. spec. liberty [of the imperial estates]Libertät {f} [ständische Freiheit]
2 Words: Others
at liberty {adj} {adv}frei
2 Words: Verbs
to prize libertydie Freiheit hochschätzen
to prize libertydie Freiheit hoch schätzen
2 Words: Nouns
civic libertyFreiheit {f} des Bürgers
pol. civil libertyBürgerfreiheit {f}
pol. civil libertyBürgerrecht {n}
pol. civil libertybürgerliche Freiheit {f}
essential libertygrundlegende Freiheit {f}
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
hist. UWH Liberty BellFreiheitsglocke {f}
cloth. hist. liberty capFreiheitsmütze {f}
hist. naut. liberty ship [WWII]Libertyschiff {n}
hist. naut. liberty ship [WWII]Liberty-Frachter {m} [im 2. WK]
geogr. hist. Liberty SquareFreiheitsplatz {m}
hist. Liberty Tree [Boston]Freiheitsbaum {m} [Boston]
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
personal libertypersönliche Freiheit {f}
relig. religious libertyGlaubensfreiheit {f} [Religionsfreiheit]
religious libertyReligionsfreiheit {f}
3 Words: Others
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
Liberty, equality, fraternity!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
zealous for liberty {adj}freiheitsdurstig
3 Words: Verbs
law sociol. to be at liberty [criminal etc.]frei herumlaufen [ugs.]
to resume one's libertyseine Freiheit wiedergewinnen
to set at libertyfreisetzen
to set at libertyfreistellen
to set sb./sth. at liberty [idiom] [release]jdn./etw. auf freien Fuß setzen [Redewendung] [freilassen] [seltener Tiere]
3 Words: Nouns
cloth. hist. cap of libertyFreiheitsmütze {f}
champion of libertyVerteidiger {m} der Freiheit
concept of libertyFreiheitsbegriff {m}
concept of libertyFreiheitsverständnis {n}
law deprivation of libertyFreiheitsberaubung {f}
law deprivation of libertyFreiheitsentziehung {f} [österr.]
law deprivation of libertyFreiheitsentzug {m}
law deprivation of libertyFreiheitsstrafe {f}
dream of libertyFreiheitstraum {m}
pol. fight for libertyFreiheitskampf {m}
myth. goddess of libertyFreiheitsgöttin {f}
myth. goddess of libertyGöttin {f} der Freiheit
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
geogr. Liberty Bell State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania][Spitzname für Pennsylvania, USA]
liberty of actionBewegungsfreiheit {f}
law liberty of assemblyVersammlungsfreiheit {f}
philos. pol. liberty of expressionAusdrucksfreiheit {f}
liberty of speechRedefreiheit {f}
love of libertyFreiheitsliebe {f}
law principle of libertyGrundsatz {m} der Handlungsfreiheit
» See 6 more translations for Liberty within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Liberty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

A 2015-09-13: Why not enter +libertie+ (archaic / obsolete spelling of) > +liberty+ ?
A 2015-09-13: Today it's +liberty, liberties+ http://www.oxforddictionaries.com/definiti...
A 2015-09-13: I'm not a native speaker, but I only know "liberty" as singular form, too...
Q 2015-06-17: Did you know that 130 years ago France gave the New York Statue of Liberty...
Q 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liberty also has hammer toes
A 2014-05-22: Like liberty...
A 2012-11-29: I've taken the liberty of altering Wiki.
A 2012-07-06: Also, +took the liberty+ would be better here.
A 2010-12-27: "enlightenment and liberty" hier ist beißender Spott.
Q 2009-10-29: 'Ich bin so frei', any better translation than '..am taking the liberty to...
A 2009-03-06: No. They showed their liberty as citizens of state.
A 2009-03-04: take the translator's liberty of writing "anstelle von" instead of "im Geg...
A 2009-02-09: or: ...we take the liberty to...
A 2009-02-09: http://www.dict.cc/?s=take+the+liberty
A 2009-01-26: "freedom to" gefällt mir hier besser als "liberty"
A 2009-01-26: Luxury means the liberty to do or not to do as one pleases
Q 2008-12-09: Any german translation for the city "Liberty Bay"?
A 2008-06-11: Liberty (municipal law courts) of Bruges
A 2008-05-22: Well, regarding you have a Statue of Liberty guarding absent liberty,
A 2008-03-26: On the other hand, the company can take any liberty to ...

» Search forum for Liberty
» Ask forum members for Liberty

Recent Searches
Similar Terms
libertia (species)
liberties clause
• liberty
Liberty and Independence
Liberty and Prosperity
Liberty Bell
Liberty Bell State
liberty cap
Liberty Enlightening the World
Liberty equality fraternity
Liberty Leading the People
liberty of action
liberty of assembly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers