Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Licht+am+Horizont+sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Licht+am+Horizont+sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Licht am Horizont sehen

Übersetzung 1 - 50 von 2834  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to see light at the end of the tunnel [fig.]Licht am Ende des Tunnels sehen [fig.] [Redewendung]
to romanticize sth.etw. in romantischem Licht sehen
on the horizon {adv}am Horizont
to romanticise sth. [Br.]etw. in romantischem Licht sehen
to loom on the horizonam Horizont auftauchen
to appear on the horizonam Horizont erscheinen
cloud on the horizonWolke {f} am Horizont
to come up on the horizonam Horizont auftauchen
F film Wrong Is Right [Richard Brooks]Flammen am Horizont
idiom a silver lining on the horizonein Silberstreifen {m} am Horizont
idiom a silver lining on the horizonein Silberstreif {m} am Horizont [geh.]
idiom a silver lining on the horizonein silberner Streifen {m} am Horizont
idiom to see sth. in a rosy lightetw. in rosigem Licht sehen [ugs.]
F lit. Station at the HorizonStation am Horizont [Erich Maria Remarque]
naut. ship hull-down on the horizonSchiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
to appear at the windowsich am Fenster sehen lassen
I am pleased to see you.Ich freue mich, dich zu sehen.
idiom to be glad / pleased to see the back of sb.jdn. am liebsten von hinten sehen [ugs.]
F film The Light at the Edge of the World [Kevin Billington]Das Licht am Ende der Welt
He was born on February 7, 1931.Er erblickte am 7. Februar 1931 das Licht der Welt.
bibl. I am the light of the world. [Second "I am" statement of Jesus, John 8:12]Ich bin das Licht der Welt. [Zweites Ich-bin-Wort Jesu, Joh 8,12]
horizonHorizont {m}
skylineHorizont {m}
field of visionHorizont {m}
kenHorizont {m} [einer Person]
contextHorizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
acoustic horizonakustischer Horizont {m}
idiom tunnel visionbeschränkter Horizont {m}
distant horizonferner Horizont {m}
intellectual horizongeistiger Horizont {m}
aviat. artificial horizonkünstlicher Horizont {m}
aviat. attitude indicatorkünstlicher Horizont {m}
aviat. false horizonkünstlicher Horizont {m}
new horizonneuer Horizont {m}
apparent horizonscheinbarer Horizont {m}
geol. chronostratigraphic horizon [chronohorizon]chronostratigraphischer Horizont {m}
scope of mindgeistiger Horizont {m}
short-time horizonkurzfristiger Horizont {m}
long-time horizonlangfristiger Horizont {m}
geol. illuvial horizon [B-horizon]B-Horizont {m}
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
to search the horizonden Horizont absuchen
fin. three months' horizonDrei-Monats-Horizont {m}
fin. one-month horizonEin-Monats-Horizont {m}
fin. twelve-month horizonZwölf-Monats-Horizont {m}
to broaden one's horizonsseinen Horizont erweitern
idiom to expand one's horizonsseinen Horizont erweitern
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
idiom to open up one's horizonsseinen Horizont erweitern
idiom to broaden one's mindseinen Horizont erweitern [weiterbilden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Licht%2Bam%2BHorizont%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Licht+am+Horizont+sehen suchen
» Im Forum nach Licht+am+Horizont+sehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lichenikol
Licheninase
Lichenisierung
lichenoide
Lichenologe
Lichenologie
Lichenologin
lichenologisch
Lichenometrie
Lichenotheka
Licht
Licht auf etw. werfen
Licht aufnehmen
Licht aus der Umgebung
Licht ausschalten
Licht ausstrahlen
Licht beugen
Licht der Fackel
Licht der Taschenlampe
Licht der Welt
Licht der Öffentlichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten