|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Licht+in+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Licht+in+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Licht in bringen

Übersetzung 501 - 550 von 15022  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a lesser light [idiom]ein kleines Licht {n} [Redewendung]
nobody of importanceein kleines Licht {n} [Redewendung]
firelightLicht {n} des Feuers [Feuerschein]
rail dynostarterLicht-Anlaßmaschine / Lichtanlaßmaschine {f} [alt]
dazzled by the light {adj} [postpos.]durch das Licht geblendet
idiom in the public eye {adv}im Licht der Öffentlichkeit
in the light of our experiences {adv}im Licht unserer Erfahrungen
Outen the lights! [Am.] [regional]Mach das Licht aus!
Turn on the light!Schalt das Licht ein!
idiom like bees round a honeypotwie Motten ums Licht
where the light enterswo das Licht eintritt
to leave the light ondas Licht brennen lassen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
to shinesein Licht leuchten lassen
an ocean of lighteine Flut {f} von Licht
ambient lightLicht {n} aus der Umgebung
ultraviolet erasingLöschen {n} mit ultraviolettem Licht
ultraviolet light erasingLöschen {n} mit ultraviolettem Licht
trick of the lightoptische Täuschung {f} durch Licht
photo. available-light photographyPhotographie {f} bei vorhandenem Licht
moonglowsanftes Licht {n} des Mondes
extraneous lightvon außen kommendes Licht {n}
film F Where Were You When the Lights Went Out? [Hy Averback]Als das Licht ausging
lit. F The Light Fantastic [Terry Pratchett]Das Licht der Phantasie
lit. F The End of the Night [John D. MacDonald]Viermal flackerte das Licht
glim [light]Licht {n} [einer Kerze, Laterne etc.]
relig. eternal flameEwiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
relig. eternal flameewiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
relig. everlasting lightEwiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
go-ahead [coll.]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
green light [fig.] [permission]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
biol. lucifugous {adj} [esp. zool.](das) Licht meidend [bes. Tiere]
to shun the light [also fig.]das Licht scheuen [auch fig.]
to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]jdm. grünes Licht geben [Redewendung]
to greenlight sb./sth.jdm./etw. grünes Licht geben
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
to cheat sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to deceive sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to hornswoggle sb. [Am.] [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to pull the wool over sb.'s eyes [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
faster than light {adv} {adj} <FTL> [postpos.]schneller als das Licht [nachgestellt]
idiom to get the go-ahead (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to get the green light (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
to trace sth. against the lightetw. gegen das Licht durchpausen
to hold sth. up to the lightetw. gegen das Licht halten
idiom to put a wrong complexion on sth.etw. ins falsche Licht rücken
to present sth. in the proper lightetw. ins rechte Licht rücken
idiom to have got the go-ahead (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
idiom to have got the green light (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
idiom to give the go-ahead (for sth.)grünes Licht geben (für etw.)
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Licht%2Bin%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Licht+in+bringen suchen
» Im Forum nach Licht+in+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lichthöfe
Lichthofeffekt
lichthoffrei
Lichthofschutz
lichthungrig
Lichthupe
Lichthupen
Lichthut
Licht im August
Lichtimpuls
Licht im Winter
Licht in der Dämmerung
Licht in der Finsternis
Lichtindustrie
lichtinduziert
Licht in etw. bringen
Licht ins Dunkel bringen
Licht ins Zimmer lassen
Lichtintensität
Lichtjahr
Lichtjahre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung