|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Licht der Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Licht der Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Licht der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 18485  >>

EnglischDeutsch
light of the worldLicht {n} der Welt
Suchbegriffe enthalten
idiom to see the light of day [fig.]das Licht der Welt erblicken [fig.]
idiom to come into the world [literary]das Licht der Welt erblicken [literarisch]
film F The Light at the Edge of the World [Kevin Billington]Das Licht am Ende der Welt
He was born on February 7, 1931.Er erblickte am 7. Februar 1931 das Licht der Welt.
bibl. I am the light of the world. [Second "I am" statement of Jesus, John 8:12]Ich bin das Licht der Welt. [Zweites Ich-bin-Wort Jesu, Joh 8,12]
Teilweise Übereinstimmung
torchlightLicht {n} der Fackel
daylightLicht {n} der Öffentlichkeit
torchlightLicht {n} der Taschenlampe
idiom in the public eye {adv}im Licht der Öffentlichkeit
ambient lightLicht {n} aus der Umgebung
lit. F The Light Fantastic [Terry Pratchett]Das Licht der Phantasie
lit. F A Lamp for Nightfall [Erskine Caldwell]Licht in der Dämmerung
beacon in the darkness [also fig.]Licht {n} in der Finsternis [fig.]
to avoid the limelight [idiom]das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
idiom to escape the glare of publicitydem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen
to be in the limelight [idiom]im Licht der Öffentlichkeit stehen [Redewendung]
the variations {pl} of light and shadeder Wechsel {m} von Licht und Schatten
film F Iron Jawed Angels [Katja von Garnier]Alice PaulDer Weg ins Licht
film F Shine [Scott Hicks]Shine - Der Weg ins / ans Licht
lit. F Safe Haven [Nicholas Sparks]Wie ein Licht in der Nacht
world-weary {adj}der Welt überdrüssig
sociol. disenchantment of the worldEntzauberung {f} der Welt
idiom hub of the worldNabel {m} der Welt
world resourcesRohstoffvorräte {pl} der Welt
abnegation of the worldVerleugnung {f} der Welt
relig. consummation of the worldVollendung {f} der Welt
philos. phenomenal worldWelt {f} der Erscheinungen
idiom world of blissWelt {f} der Glückseligkeit
world of ideasWelt {f} der Ideen
human worldWelt {f} der Menschen
natural worldWelt {f} der Natur
philos. phenomenal worldWelt {f} der Phänomene
world of politicsWelt {f} der Politik
world of the deadWelt {f} der Toten
lit. F World of Wonders [Robertson Davies]Welt der Wunder
arse-end of the world [Br.] [vulg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
at the beginning of the worldam Anfang der Welt
idiom in the middle of nowhere {adv} [coll.]am Ende der Welt
all the world over {adv}auf der ganzen Welt
around the world {adv} [all over the world]auf der ganzen Welt
the world over {adv}auf der ganzen Welt
throughout the world {adv}auf der ganzen Welt
worldwide {adj} {adv}auf der ganzen Welt
from across the globe {adv}aus der ganzen Welt
from all over the globe {adv}aus der ganzen Welt
from all over the world {adv}aus der ganzen Welt
from around the globe {adv}aus der ganzen Welt
out in the world {adv}draußen in der Welt
geogr. in the Arab world {adv}in der arabischen Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Licht+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Licht der Welt suchen
» Im Forum nach Licht der Welt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lichtbrechungskörper
Lichtbrücke
Lichtbuchstabe
Lichtbündel
Lichtbüschel
Licht dämpfen
Lichtdecke
Licht der Fackel
Licht der Öffentlichkeit
Licht der Taschenlampe
• Licht der Welt
Licht des Feuers
Lichtdesigner
Lichtdetektor
lichtdicht
lichtdichte
lichtdichte Kassette
Lichtdichtigkeit
Lichtdichtigkeit der Kassette
Lichtdom
Lichtdouble

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung