All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Licht unter Scheffel stellen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Licht unter Scheffel stellen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: Licht unter Scheffel stellen

Translation 1 - 50 of 2611  >>

Keywords contained
bibl. idiom to hide one's light under a bushelsein Licht unter den Scheffel stellen
to sell oneself short [idiom]sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
idiom Don't hide your light under a bushel!Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen!
proverb If you've got it, flaunt it. [coll.]Man soll sein Licht nicht unter den Scheffel stellen.
to sell oneself short [idiom]das eigene Licht unter den Scheffel stellen [seltener] [Redewendung]
to sell oneself short [idiom]sein eigenes Licht unter den Scheffel stellen [seltener] [Redewendung]
Partial Matches
idiom Don't hide your light under a bushel!Stelle dein Licht nicht unter den Scheffel!
bibl. parable of the lamp under a bushel / bowlGleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]
to cast sb. in a negative light [idiom]jdn. in ein schlechtes Licht stellen [Redewendung]
lit. theatre F Candles to the Sun [Tennessee Williams]Licht unter Tage
law to place under house arrestunter Hausarrest stellen
to put in quarantineunter Quarantäne stellen
to put under quarantineunter Quarantäne stellen
to place under trusteeshipunter Treuhänderschaft stellen
archi. to list sth. [put a preservation order on]etw. unter Denkmalschutz stellen
to make sth. a punishable offense [Am.]etw. unter Strafe stellen
law to charge sb.jdn. unter Anklage stellen
to ground sb.jdn. unter Arrest stellen
to place sb. under arrestjdn. unter Arrest stellen
to put sb. under surveillancejdn. unter Beobachtung stellen
to put sb. under oathjdn. unter Eid stellen
to place sb. under police supervisionjdn. unter Polizeiaufsicht stellen
to quarantine sb.jdn. unter Quarantäne stellen
law penalizationUnter-Strafe-Stellen {n} [Pönalisierung]
archi. to put a preservation order on sth.etw.Akk. unter Denkmalschutz stellen
to demonstrate your abilitydeine Fähigkeit unter Beweis stellen
law to commit the defendant to stand trialden Angeschuldigten unter Anklage stellen
to put one's ability to the testsein Können unter Beweis stellen
to exhibit one's talentsein Talent unter Beweis stellen
idiom to bear witness to one's resolve [determination]seine Entschlossenheit unter Beweis stellen
to show off one's abilityseine Fähigkeiten unter Beweis stellen
to shelter under the eavessichAkk. unter einen Dachvorsprung stellen
to give proof of sth.etw.Akk. unter Beweis stellen [Amtssprache] [beweisen]
to produce proof of sth.etw.Akk. unter Beweis stellen [Amtssprache] [beweisen]
idiom to be overprotective of sb.jdn. unter den Quargelsturz stellen [österr.] [ugs.] [fig.]
unit bushel <bu.>Scheffel {m}
unit bushelsScheffel {pl}
a bushelful {adv}ein Scheffel voll
unit peckViertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]
unit quarter bushelViertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]
unit quarter of a bushelViertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]
idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig.]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [fig.]
light {adj}licht
lightLicht {n}
clear {adj}licht [durchsichtig]
light-toned {adj} [color, shade]licht [hell]
luminous {adj}licht [leuchtend]
market. lite [spv.]Licht [Vorsilbe]
to absorb lightLicht aufnehmen
to emit lightLicht ausstrahlen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


» Search forum for Licht unter Scheffel stellen
» Ask forum members for Licht unter Scheffel stellen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lichtstarre Pupille
Licht streuen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers