|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Liebe zu jdm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Liebe zu jdm. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Liebe zu jdm

Übersetzung 1 - 50 von 15770  >>

EnglischDeutsch
love for sb.Liebe {f} zu jdm.
Teilweise Übereinstimmung
love of booksLiebe {f} zu Büchern
RadioTV F Love for LydiaLiebe zu Lydia
to devote love to sb.jdm. Liebe zuwenden
out of love for youaus Liebe zu dir
bibl. relig. Love keeps no record of wrongs.Liebe rechnet Böses nicht (zu).
film F I Love You to Death [Lawrence Kasdan]Ich liebe Dich zu Tode
lit. F The Raising of Lazarus Pike [novel: Eric Malpass]Liebe blüht zu allen Zeiten
to bestow all one's affections on sb.jdm. seine ganze Liebe zuwenden
to declare one's love to a girlseine Liebe zu einem Mädchen bekennen
to have one's work cut out to do sth. [idiom]seine liebe Mühe haben, etw. zu tun
mus. F The Telephone, or L'Amour à trois [Gian Carlo Menotti]Das Telefon oder Die Liebe zu dritt
quote Love means never having to say you're sorry. [Love Story]Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
mus. F The Love for Three Oranges [Sergei Prokofiev]Die Liebe zu den drei Orangen [Sergei Prokofjew]
film F Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
quote Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."]Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker]
at sb.'s feet {adv}jdm. zu Füßen
unfriendly to sb. {adj} [postpos.]zu jdm. unfreundlich
to catch up with sb.zu jdm. aufschließen
to close up to sb.zu jdm. aufschließen
to look up to sb.zu jdm. aufsehen
to pray to sb.zu jdm. beten
to join up with sb.zu jdm. dazustoßen
to filter down to sb.zu jdm. durchdringen
to get through to sb.zu jdm. durchdringen
to get through to sb.zu jdm. durchkommen
to be allowed to see sb.zu jdm. dürfen
to accompany sb.zu jdm. gehören
to stick by sb.zu jdm. halten
to look (intently) across at sb.zu jdm. herüberäugen
to go up to sb.zu jdm. hingehen
to come up to sb.zu jdm. hintreten
to smile across at sb.zu jdm. hinüberlächeln
to come up to sb.zu jdm. hinzutreten
to come up to sb.zu jdm. kommen
to seek sb. outzu jdm. kommen
to be true to sb.zu jdm. stehen
to stand / stick by sb.zu jdm. stehen
to step up to sb.zu jdm. treten
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sb. cheers sb. (on)jd. jubelt jdm. zu
sb. cheered sb. (on)jd. jubelte jdm. zu
sb. waved at sb.jd. winkte jdm. zu
referred back to sb./sth. {past-p}zu jdm./etw. zurückverwiesen
to walk over (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) hinübergehen
to hurry back (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) zurückeilen
to look up (at sb./sth.)hinaufsehen (zu jdm./etw.)
telecom. to put sb. through to sb.jdn. zu jdm. durchstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Liebe+zu+jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Liebe zu jdm. suchen
» Im Forum nach Liebe zu jdm. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liebevoller
liebevoller Blick
liebevolles
liebevolle Strenge
liebevolles Zuhause
(liebevolle) Zuwendung
liebevollste
liebevoll streichelnd
Liebe währt ewig
liebe Worte
Liebe zu Büchern
Liebe zu jdm.
Liebe zu Lydia
Liebe zum Ausdruck bringen
Liebe zum Detail
Liebe zum Wein
Liebe zur Musik
Liebe zur Natur
Liebe zuwenden
Liebfrauenbettstroh
Liebfrauenkirche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung