Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 3908  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Oh my God!Ach du lieber Gott!
Jesus!Oh mein Gott!
Gorblimey! [Br.]Mein lieber Herr Gesangverein!
My oh my!Mein lieber Scholli! [ugs.] [erstaunt]
Oh my God! <OMG>Oh mein Gott! <OMG>
Gorblimey! [Br.]Mein lieber Herr Gesangsverein! [veraltend] [Redewendung]
Unverified Geez! [Am.] [coll.]Oh mein Gott! [ugs.]
idiom My goodness! [appreciatory]Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend]
Yeesh! [Am.] [coll.] [sheesh or my gosh]Oh mein Gott!
Ye gods (and little fishes)! [esp. Am.]Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [überrascht]
F mus. Praised be the Lord, my GodGelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
F film Oh, God! [Carl Reiner]Oh Gott ... [nach Cormans Roman O Gottogott!]
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
Good God!Oh Gott!
Good gracious!Oh Gott!
Good heavens!Oh Gott!
Good Lord!Oh Gott!
My God!Oh Gott!
Good heavens!Du lieber Gott!
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>
God in Heaven!Oh Gott!
You'd better leave it.Lass es lieber.
Lordy! [coll.]Herr Gott!
sunshine [coll.]mein Lieber [Anrede]
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
Sirmein Herr
milordmein Herr {m}
Jesus Christ!Herr Gott (nochmal)!
Blimey! [Br.] [coll.]Mein lieber Schwan!
my dear fellowmein lieber Freund {m} [Anrede]
my dear chapmein lieber Junge {m} [Anrede]
sirrah [obs.]mein Herr {m} [Anrede]
Bloody hell! [Br.] [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.]
I should prefer to wait until evening.Ich warte lieber bis zum Abend.
Good Lord!Mein Gott!
My God!Mein Gott!
Well! [expr. astonishment]Mein Gott!
F film Oh, God! Book II [Gilbert Cates]Tracy trifft den lieben Gott
my esteemed colleague [male]mein verehrter Herr Kollege {m}
now look here (, old chap)mein lieber Freund und Kupferstecher! [ugs.]
Jesus, what a dump. [coll.]Oh Gott, was für eine Bruchbude. [ugs.]
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
F mus. Oh God, how much heartacheAch Gott, wie manches Herzeleid [J. S. Bach, BWV 3]
F mus. I believe, dear Lord, help my unbelief!Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! [J. S Bach, BWV 109]
F mus. See, dear God, how my enemiesSchau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153]
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
F mus. Lord God, we praise YouHerr Gott, dich loben wir [J. S. Bach, BWV 16]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden suchen
» Im Forum nach Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liebenswürdigste
lieber
lieber als ...
lieber Bruder
lieber Freund
lieber haben
lieber heute als morgen
lieber Kerl
lieber kleiner Junge
lieber Kollege
lieber Mann
lieber mögen
lieber nicht
lieber rot als tot
lieber Sohn
Lieber tot als ehrlos.
lieber tun
lieber wollen
Liebermeister-Regel
Liebes
liebes Brüderchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten