|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Liebling
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Liebling in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Liebling

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   der Liebling | die Lieblinge
 edit 
SYNO   Flamme [ugs.] | Freund | Gefährte ... 
favourite [Br.]
523
Liebling {m}
ducky [Br.] [coll.]
250
Liebling {m}
favorite [Am.]
217
Liebling {m}
darling
160
Liebling {m}
sweetums [coll.]
123
Liebling {m} [Anrede]
boo [Am.] [sl.]
91
Liebling {m}
sweetheart
88
Liebling {m}
honey [person]
87
Liebling {m}
dearie [usually not translated]
82
Liebling {m}
pet
73
Liebling {m} [Kind, Tier]
sweetie
38
Liebling {m}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.]
37
Liebling {m}
love
30
Liebling {m}
beloved
25
Liebling {m}
hen [esp. Scot.] [term of endearment for a female]
19
Liebling {m} [weiblich]
honeybun [coll.] [form of address]
13
Liebling {m} [Anrede]
lovey [coll.]
12
Liebling {m} [Kosewort]
luv [Br.] [coll.]
7
Liebling {m}
acushla [Irish]
6
Liebling {m}
jo [Scot.] [archaic]Liebling {m}
honey chile [esp. Southern Am.] [coll.]Liebling {m}
sweet pea [Br.] [sl.]Liebling {m}
idiom blue-eyed boy [fig.]Liebling {m}
macushla [Irish] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
honey bun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
baby [coll.]Liebling {m} [Kosename unter Liebenden]
entom. T
2 Words: Others
Won't be a moment, darling.Augenblick, Liebling.
2 Words: Verbs
to be the apple of sb.'s eye [fig.]jds. Liebling sein [Lieblingskind, -enkel etc.]
2 Words: Nouns
hands down favorite [Am.]absoluter Liebling {m}
hands down favourite [Br.]absoluter Liebling {m}
everybody's darlingjedermanns Liebling {m}
mother's loll [archaic]Mamas Liebling {m}
mavourneen [Irish]mein Liebling {m}
my dearmein Liebling {m}
3 Words: Nouns
the ladies' darlingLiebling {m} der Frauen
4 Words: Verbs
to be the teacher's petdes Lehrers Liebling sein
Fiction (Literature and Film)
film F Wives and Lovers [John Rich]Ach Liebling ... nicht hier!
lit. F Farewell, My Lovely [Raymond Chandler]Betrogen und gesühnt / Lebwohl, mein Liebling
film F Farewell, My Lovely [Dick Richards]Fahr' zur Hölle, Liebling
lit. F A Temporary Betrothal [Dorothy Mack]Liebling der Frauen
RadioTV F Honey, I Shrunk the Kids: The TV ShowLiebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie
film F Monkey Business [Howard Hawks]Liebling, ich werde jünger
film F Honey, I Blew Up the Kid [Randal Kleiser]Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
film F Live a Little, Love a Little [Norman Taurog]Liebling, lass das Lügen
film F My Darling Clementine [John Ford]Mein Liebling Clementine
film F Murder, My Sweet [Edward Dmytryk]Mord, mein Liebling / Leb' wohl, Liebling
film F Noriega: God's Favorite [Roger Spottiswoode]NoriegaGottes Liebling oder Monster?
» See 11 more translations for Liebling within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Liebling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2012-01-29: Könnte auch heißen +Ich hoffe, dein Liebling ist immer glücklich+ (was bei...
A 2011-02-04: Dein Gesicht tut weh, nicht, mein Liebling? Wirklich, das macht mich ganz ...
A 2010-11-15: Liebling der Presse
Q 2010-05-06: liebling
A 2009-08-25: Liebling
Q 2009-08-25: Using 'Liebling'
A 2009-07-29: dass ich stets (danke liebling, dass du mir einen tee hergestellt hast) --...
A 2009-04-19: wenn man hier "darling" einfach mit "Liebling" übersetzt, dann hat man - S...
A 2009-03-05: Jedermans Liebling?
A 2007-10-12: Schatz, Liebling
A 2006-07-28: No idea. Is this person trying to use a German word, calling you liebe ins...
A 2006-07-03: Liebling, ich sollte dich aber ganz genau kennen.
A 2006-05-20: "mein Liebling" auf bayrisch? mei liabs (= liebes) [l_iabs] Deandl (= Dirn...
A 2006-05-20: Und was heißt dann Liebling auf Bayrisch?
A 2006-05-20: Und was heißt dann Liebling auf Bayrisch?
A 2003-11-25: Mutters arschkriechender kleiner Liebling
A 2003-11-25: Mama's kleiner Liebling
A 2003-01-13: du bist mein Liebling

» Search forum for Liebling
» Ask forum members for Liebling

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Liebkraut
lieblich
lieblich duften
Liebliche
Liebliche Kolkwitzie
liebliche Musik
lieblicher
lieblicher Wein
Lieblichkeit
lieblichste
• Liebling
Liebling der Frauen
Lieblinge
Liebling ich werde jünger
Lieblingin
Liebling lass das Lügen
Lieblings-
Lieblingsactionfilm
Lieblingsaffenart
Lieblingsaktivität
Lieblingsanekdote

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement