Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieferumfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware]

Übersetzung 1 - 50 von 5912  >>

EnglischDeutsch
comm. box contents {pl}Lieferumfang {m} [bei in Kartons / Schachteln verpackter Ware]
Teilweise Übereinstimmung
comm. to take delivery of sth.etw. entgegennehmen [(eine Ware) in Empfang nehmen]
to wrap sth. in cellophaneetw.Akk. cellophanieren [eine Ware in Zellophan verpacken]
to package sth. in cellophane [also: Cellophane®]etw.Akk. zellophanieren [Rsv.] [eine Ware in Zellophan verpacken]
to wrap sth. in cellophaneetw.Akk. zellophanieren [Rsv.] [eine Ware in Zellophan verpacken]
repackagingUmverpackung {f} [Umverpacken der Ware in eine andere Verpackung, etc.]
admin. pol. to be sb.'s departmentressortieren [bei / in] [geh.] [selten]
boys' locker roomJungenumkleideraum {m} [bei Sportstätten, in Schulen]
girls' locker roomMädchenumkleideraum {m} [bei Sportstätte, in Schule]
comm. idiom Equipment / Items delivered: ...Lieferumfang: ...
host mother [for a foreign-exchange student]Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host fatherGastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
carton contents {pl} [bei in Kartons / Schachteln verpackter Ware]Lieferumfang {m}
comm. delivery contents {pl}Lieferumfang {m}
comm. delivery scopeLieferumfang {m}
extent of deliveryLieferumfang {m}
product contents {pl}Lieferumfang {m}
scope of deliveryLieferumfang {m}
comm. scope of supplyLieferumfang {m}
lead [in sports, elections, etc.]Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
med. popcorn (worker's) lung [obliterative bronchiolitis][Inhalationstrauma bei Arbeitnehmern in der Mikrowellenpopcorn-Herstellung]
jobs law barrister <bar.> [Br.]Barrister {m} [Rechtsanwalt bei den Obergerichten in Großbritannien]
boys' locker roomJungenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
girls' locker roomMädchenumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
girls' locker roomMädchenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis]Nagana-Krankheit {f} [Trypanosomiasis bei Tieren in Afrika]
included in (the) delivery {adv}im Lieferumfang enthalten
within the scope of supplyim Lieferumfang enthalten
gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks][kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
traffic TrVocab. jughandle [Am.]Jughandle {m} [Linksabbiegerspur bei niveaugleicher Kreuzung in den USA]
engin. tech. Japanese Industrial Standards <JIS>[Standards, die in Japan bei industriellen Aktivitäten eingesetzt werden]
ling. initialismInitialwort {n} [bei getrennt ausgesprochenen Anfangsbuchstaben, wie in UN / EDV]
with me [as in "With me it's different."]bei mir [wie in "Bei mir ist das anders."]
involving {prep}unter Einbeziehung [+Gen.] [in der Regel bei Personen verwendet]
to find broad interest [in / at / among a given audience]großes Interesse finden [in / bei / unter einem bestimmten Publikum]
wristbandIdentifikationsband {n} [i. d. R. fürs Handgelenk; in Kliniken, bei Veranstaltungen]
senioritis [Am.] [hum.][Nachlassen der Leistungsbereitschaft und Motivation bei Studenten in ihrem letzten Studienjahr]
med. VetMed. tympanitis [WRONG for: tympanites] [Tympanitis (Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren)]
med. VetMed. tympanites [a distension of the abdomen caused by accumulation of gas in the intestinal tract or peritoneal cavity]Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
med. VetMed. tympany [Tympanites]Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
sports three-peat [also: threepeat] [Am.] [coll.]Three-Peat {m} [auch: Threepeat] [dreimaliger Sieg in Folge bei einer Meisterschaft]
idiom to have sb.'s earein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]
med. frenuloplasty (of tongue) [frenuloplasty of the frenulum of tongue]Frenulotomie {f} [Durchtrennung bzw. Einschnitt in das Zungenbändchen zu dessen Verlängerung bei Ankyloglossie]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
Brazilian [coll.]Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i. d. R. bei einer Frau]
dance entrechatEntrechat {m} [Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes]Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen]
sausage fest [esp. Am.] [coll.] [hum.]Würstchenparty {f} [ugs.] [hum.] [Party, bei der Männer in der Überzahl sind]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lieferumfang+%5Bbei+in+Kartons+Schachteln+verpackter+Ware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware] suchen
» Im Forum nach Lieferumfang [bei in Kartons Schachteln verpackter Ware] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lieferte
lieferte an
lieferte aus
lieferte Lebensmittel
lieferte neu
Liefertermin
Lieferterminbestätigung
Liefertermins
Liefertour
Liefertreue
Lieferumfang
Lieferung
Lieferung ab Kai
Lieferung ab Lager
Lieferung ablehnen
Lieferung am Folgetag
Lieferung am gleichen Tag
Lieferung an die Tür
Lieferung ans Haus
Lieferung auf Abruf
Lieferung belegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung