|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lieferung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieferung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lieferung

Übersetzung 101 - 138 von 138  <<

EnglischDeutsch
NOUN   die Lieferung | die Lieferungen
 edit 
SYNO   Ablieferung | Anlieferung ... 
no-break supplyLieferung {f} ohne Unterbrechung
cash on delivery <COD>Lieferung {f} per Nachnahme
stocks delivery of sharesLieferung {f} von Aktien
delivery and installationLieferung und Aufstellung
comm. landing, storage, delivery <LSD>Löschung, Speicherung, Lieferung
electr. electricity supply and deliveryStromversorgung {f} und -lieferung
obligation to supplyVerpflichtung {f} zur Lieferung
contract to deliverVertrag {m} zur Lieferung
contract to supplyVertrag {m} zur Lieferung
payment on deliveryZahlung {f} bei Lieferung
tariff value of goodsZollwert {m} der Lieferung
4 Wörter: Andere
Immediate delivery is required.Sofortige Lieferung ist erforderlich.
in proof of deliveryzum Nachweis der Lieferung
for delivery in Julyzur Lieferung im Juli
4 Wörter: Substantive
immediate-or-cancel orderAuftrag {m} zur sofortigen Lieferung
one-third on deliveryein Drittel {n} bei Lieferung
same-day deliveryLieferung {f} am gleichen Tag
door deliveryLieferung {f} an die Tür
delivery to our warehouseLieferung {f} an unser Lagerhaus
delivery ready for shippingLieferung {f} bereit zur Verschiffung
delivery of the wrong goodsLieferung {f} der falschen Ware
delivery within a monthLieferung {f} innerhalb eines Monats
post-delivery activitiesTätigkeiten {pl} nach der Lieferung
sale for immediate deliveryVerkauf {m} zur sofortigen Lieferung
sale for prompt deliveryVerkauf {m} zur sofortigen Lieferung
5+ Wörter: Andere
if delivery is not made by Junesofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt
5+ Wörter: Verben
to accept a consignmenteine Lieferung in Empfang nehmen
5+ Wörter: Substantive
comm. ship-to-promise(fristgerechte) Lieferung {f} zum vereinbarten Termin / Zeitpunkt [aus Kundensicht]
inquiry about the delivery ofAnfrage {f} betreffend die Lieferung von
tender for the supply ofAngebot {n} für die Lieferung von
tender for the supply of goodsAusschreibung {f} für die Lieferung von Ware
carriage of the goods by airLieferung {f} der Ware durch Lufttransport
delivery within 2 hoursLieferung {f} innerhalb von 2 Stunden
delivery within 3 daysLieferung {f} innerhalb von 3 Tagen
delivery by airLieferung {f} per Luftpost oder Luftfracht
door-to-door deliveryLieferung {f} von Haus zu Haus
forward deliveryLieferung {f} zu einem bestimmten Termin
delivery dates to the vesselZeitpunkt {m} der Lieferung an das Schiff
» Weitere 5 Übersetzungen für Lieferung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lieferung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-08-01: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=Es+wird+di...
F 2016-08-01: Es wird die zum Zeitpunkt der Lieferung gültige Umsatzsteuer in Ansatz geb...
F 2015-10-10: "deliverance" - doch Lieferung?
A 2015-03-30: Die Lieferung der Motoren ist für den 1.März geplant.
A 2014-10-11: Flüchtigkeitsfehler: Wir mussten einen größeren Lkw bestellen, da die Lief...
F 2014-07-18: zum Bezug oder zur Lieferung
F 2014-01-29: Lieferung einer Maschine aus Frankreich, Absatz Höhere Gewalt
A 2013-11-12: Wenn X Daten an Y LIEFERT, kann X keinen BEZUG kündigen, sondern nur eine ...
F 2013-09-04: die Verpflichtung zur mängelfreien Lieferung
A 2013-06-30: sunfun: nowhere in the text is there any mentioning of Ware or Lieferung...
A 2013-06-30: it's not really clear ..... or I would not have changed it .... Artikel ...
A 2013-03-07: Oder: "Ihre Lieferung (Nr. xxxxx)"
A 2013-03-02: Falls Lieferung als Anlieferung verstanden wird,
A 2013-03-02: Transport und Lieferung
F 2013-02-28: Verzweifelt, Begriff "social tile" unbekannt und nicht übersetzbar, Liefer...
A 2013-02-28: Die Lieferung wird veranschlagt mit .....
A 2012-12-11: Ihre ausstehendeN Lieferungen / ausstehende Lieferung pl./sg. ....
F 2012-08-30: Text über e-Learning (Lieferung 31.08.2012 16 Uhr) - Verstehe nur Bahnhof!
F 2012-08-30: Text über e-Learning (Lieferung 31.08.2012 16 Uhr) - Was soll hier "suits"...
F 2012-08-30: Text über e-Learning (Lieferung 31.08.2012 16 Uhr) - habe ich den Satz ric...

» Im Forum nach Lieferung suchen
» Im Forum nach Lieferung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lieferte Lebensmittel
lieferte neu
Liefertermin
Lieferterminbestätigung
Liefertermins
liefert Lebensmittel
liefert neu
Liefertour
Liefertreue
Lieferumfang
• Lieferung
Lieferung ab Kai
Lieferung ab Lager
Lieferung ablehnen
Lieferung am Folgetag
Lieferung am gleichen Tag
Lieferung an die Tür
Lieferung ans Haus
Lieferung an unser Lagerhaus
Lieferung auf Abruf
Lieferung belegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung