Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Liga+in+spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Liga+in+spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Liga in spielen

Übersetzung 1 - 50 von 28815  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sports third division [football / soccer]dritte Liga {f} <3. Liga> [Regionalliga im Fußball]
idiom He is in a league by himself.Er ist eine Liga für sich.
film to act in filmsin Filmen spielen
film lit. RadioTV to be set in ...spielen im / in ...
games We play monkey / pickle in the middle. [children's game]Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]
to feature prominently in sth. [have an important part]eine wichtige Rolle in etw.Dat. spielen [auch fig.]
sports to draw sth.in etw.Dat. unentschieden spielen
games to play the lotteryin der Lotterie spielen
film to do movies [to act in movies]in Filmen spielen
to aim at sth.mit etw. in Gedanken spielen
toys to play in a / the sandbox [Am.]im Sandkasten spielen
sports to make varsity [Am.] [sports team]in der Schulauswahl spielen
theatre to play at a theatre [Br.]in einem Theater spielen
to have designs on sth.mit etw. in Gedanken spielen
sports conferenceLiga {f}
sports divisionLiga {f}
leagueLiga {f}
sports to play in a left midfield positionim linken Mittelfeld spielen
sports to play in a right midfield positionim rechten Mittelfeld spielen
sports to play a through ball [football / soccer]in die Gasse spielen
to deal in an underhanded mannermit verdeckten Karten spielen [Idiom]
to have a tinge of sth. [colour]in etw.Akk. spielen [Farbe]
sports to play in a deep-lying playmaker roleim defensiven Mittelfeld spielen
idiom to pass sth. on to sb.jdm. etw. in die Hände spielen
idiom to play into the hands of sb.jdm. in die Hände spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischer Kulisse spielen
to play in tunerein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen]
pol. Arab LeagueArabische Liga {f}
sports top flighterste Liga {f}
hist. relig. Holy LeagueHeilige Liga {f}
sports domestic leagueheimische Liga {f}
hist. relig. Catholic LeagueKatholische Liga {f}
sports national leaguenationale Liga {f}
hist. pol. Protestant leagueprotestantische Liga {f}
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Hände spielen [Redewendung]
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Karten spielen [Redewendung]
idiom in the interest of full disclosureum mit offenen Karten zu spielen
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Affen tretzen spielen [regional]
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Schweinchen ärgern spielen [regional]
to play a little role in sth.eine geringe Rolle bei etw.Dat. spielen
to play an important role in sth.eine wichtige Rolle bei etw.Dat. spielen
to play a central role in sth.eine zentrale Rolle bei etw.Dat. spielen
sports to play sb. into the ground [coll.]jdn. in Grund und Boden spielen [ugs.]
sports first division [football]erste Liga {f}
sports domestic rival [football]Liga-Konkurrent {m}
sports second division [football]zweite Liga {f}
to play a significant part (in sth.) [fig.](bei etw.Dat.) eine erhebliche Rolle spielen
sports division one [Br.] [football]Liga zwei {f}
sports first division [Br.] [football]zweite Liga {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Liga%2Bin%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Liga+in+spielen suchen
» Im Forum nach Liga+in+spielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lifting
Liftjunge
Liftmann
Liftmannschaft
Liftposition
Lifts
Liftschacht
Liftticket
Liftware-Löffel
Lifubrillenvogel
Liga
Liga von Prizren
Liga zwei
Liga-Konkurrent
Ligaeinsätze
Ligakonkurrent
Ligament
Ligamenta
Ligamentalgrube
Ligamentdurchtrennung
Ligamentkomplexes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten