Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Limits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Limits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Limits

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a limit | limits
 edit 
VERB  to limit | limited | limited ... 
NOUN   das Limit | die Limits/[auch] Limite
 edit 
sb./sth. limits
11
jd./etw. begrenzt
Substantive
limits
123
Grenzen {pl}
limits
29
Beschränkungen {pl}
2 Wörter: Andere
Off limits!Betreten verboten!
Off limits!Zutritt verboten! [Schild]
off-limits {adj} [taboo] [not used before a noun]tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]
within limits {adv}in Grenzen
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
2 Wörter: Verben
to observe limitsGrenzen beachten
to observe limitsGrenzen einhalten
2 Wörter: Substantive
MedTech. alarm limitsAlarmgrenzwerte {pl}
cash limitsKreditgrenze {f}
city limits [Am.]Stadtgrenzen {pl}
urban city limits {pl} [Am.]Stadtrand {m} [Stadtgrenze]
defined limitsfestgelegte Grenzen {pl}
duration limitsGrenzen {pl} der Gültigkeit
explicit limitsausdrückliche Limitierung {f}
comp. MedTech. image limits {pl}Bildbegrenzung {f}
income limitsEinkommensgrenzen {pl}
inventory limitsLagerbestandsgrenzen {pl}
investment limitsInvestitionsgrenzen {pl}
narrow limitsenge Grenzen {pl}
partial limitsteilweise Beschränkungen {pl}
FoodInd. nucl. radiation limitsGrenzwerte {pl} für Radioaktivität
nucl. telecom. radiation limits [radioactivity, mobile phone]Strahlengrenzwerte {pl} [ugs.] [Radioaktivität, Mobilfunk]
chem. law tech. regulatory limitsgesetzliche Grenzwerte {pl}
tech. safety limitsSicherheitsgrenzwerte {pl}
speed limitsGeschwindigkeitsbegrenzungen {pl}
chem. law tech. statutory limitsgesetzliche Grenzwerte {pl}
tight limitsenge Grenzen {pl}
town limits [Am.]Stadtgrenzen {pl}
upper limitsObergrenzen {pl}
variable limitsvariable Limits {n} {pl}
village limits {pl}Dorfgrenze {f}
village limits {pl}Ortsgrenze {f} [Dorfgrenze]
admin. comm. volume limitsmengenmäßige Beschränkungen {pl}
3 Wörter: Andere
tech. beyond design limits {adj}jenseits der Auslegungsgrenzen
tech. beyond design limits {adj}über Auslegungsgrenzen hinaus
past the limit {adv}jenseits des Limits
with varying limitsmit unterschiedlichen Begrenzungen
within narrow limits {adv}in engen Grenzen
med. within normal limits <WNL> [nomenclature]unauffällig <o. B.> [z. B. Blutwerte] [Nomenklatur]
3 Wörter: Verben
to burst all limitsalle Grenzen sprengen
to define the limitsdie Grenzen abstecken
to exceed tolerable limitsdie Grenzen des Erträglichen überschreiten
to know no limitskeine Grenzen kennen
to set limits to sb./sth.jdm./etw. Grenzen setzen
3 Wörter: Substantive
city limits sign [Am.]Ortseingangsschild {n}
day trading limitsTageshandelsgrenzen {pl}
chem. ecol. emergency exposure limits <EELs>maximale Unfallkonzentrationen {pl} <MUK>
» Weitere 11 Übersetzungen für Limits innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Limits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-01-11: Prophylactically pointing out her ...
A 2016-05-17: up to certain limits
F 2016-05-17: Was ist hier mit den limits gemeint
A 2015-11-11: Arbitrary word limits would only e...
A 2014-12-01: feel / explore their limits
A 2014-12-01: Limits?
A 2014-06-09: Agree with W - restrictions of a d...
A 2014-02-07: Speed limits
A 2013-12-30: close to the limits of acceptance
A 2013-09-26: beyond the city limits
A 2013-09-25: Outside of the city limits, probably.
F 2013-05-16: to be had : Autobahn speed limits
A 2013-03-05: Wie wäre es mit +Budgetbegrenzung ...
A 2013-01-11: Nutbush City Limits - Tina Turner
A 2012-06-03: oder: ... consisted of linking jus...
A 2012-06-03: ... consisted of identifying just ...
A 2012-02-12: Catesse's point is well taken: the...
A 2012-01-29: Agree with ddr on "maximum fee lim...
A 2012-01-12: Limits (lines) and Frontiers (areas)
F 2012-01-11: Limits and Frontiers

» Im Forum nach Limits suchen
» Im Forum nach Limits fragen

Recent Searches
Similar Terms
limiting pin
limiting point
limiting resolution
limiting the damages
limiting value
limitless
limitless risk
limitlessly
limitlessness
limitrophe
• limits
limits of accuracy
limits of knowledge
limits of qualification
limits of reasonableness
limits of use
limits to tolerance
limma
Limmat
limn
limn itself

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung