Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Linien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Linien in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Linien

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Linie | die Linien
 edit 
lines
46
Linien {pl}
2 Wörter: Verben
to wave linesLinien wellen
to draw linesLinien ziehen
2 Wörter: Substantive
med. Beau's lines [grooves across the fingernails]Beau-Linien {pl} [Querrillen der Fingernägel]
clumsy linesfehlerhafte Linien {pl}
phys. Fraunhofer linesFraunhofer-Linien {pl}
phys. Fraunhofer linesFraunhofer'sche Linien {pl}
phys. Fraunhofer linesfraunhofersche Linien {pl}
conformable linesgleichlaufende Linien {pl}
Kerley lines [Kerley A lines, Kerley B lines, Kerley C lines]Kerley-Linien {pl} [Kerley-A-Linien, Kerley-B-Linien, Kerley-C-Linien]
clean linesklare Linien {pl}
convergent lineskonvergierende Linien {pl}
converging lineskonvergierende Linien {pl}
anat. med. Langer's lines [Lineae distractiones]Langer-Linien {pl}
comp. line networkLinien-Netzwerk {n}
fish lined wrasse [Anampses lineatus]Linien-Perljunker {m}
comp. MedTech. line topologyLinien-Verkabelung {f} [Linientopologie]
med. Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]Muehrcke-Linien {pl}
archaeo. Nazca LinesNazca-Linien {pl}
med. isoelectric electroencephalogram <isoelectric EEG>Nulllinien-Elektroenzephalogramm {n} <Null-Linien-EEG> [auch: Null-Linien-Elektroenzephalogramm]
med. Pastia lines [Pastia's sign]Pastia-Linien {pl}
transp. [public transit network in Vienna]Wiener Linien {pl}
med. lines of ZahnZahn'sche Linien {pl}
3 Wörter: Andere
behind the lineshinter den Linien
Lines coincide.Linien fallen zusammen.
3 Wörter: Verben
to break through linesdie Linien durchbrechen
3 Wörter: Substantive
transp. dial-a-ride transitAnruf-Linien-Dienst {m} <ALD>
contact of two linesBerührung {f} zweier Linien
entom. chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
photo. keystone correctionKorrektur {f} stürzender Linien
print tech. lines per inch <lpi>Linien {f} pro Zoll
phys. lines of constant correlated color temperature [Am.]Linien {pl} gleicher Farbtemperatur
fish Florida seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
fish lined seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
fish northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
fish spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
med. flat (line) EEG [isoelectric EEG]Null-Linien-EEG {n}
concurrent linessich schneidende Linien {pl}
econ. line-staff organization structureStab-Linien-Organisation {f}
4 Wörter: Andere
shown as dashed linesdurch gestrichelte Linien dargestellt
shown as dashed linesmit gestrichelten Linien dargestellt
4 Wörter: Verben
to break the enemy linesdie feindlichen Linien durchbrechen
to color over the lines [Am.]über die Linien malen
to colour over the lines [Br.]über die Linien malen
5+ Wörter: Verben
to break into the enemy linesin die feindlichen Linien eindringen
5+ Wörter: Substantive
comp. print tech. lines per centimeter <lpcm>Linien {pl} pro Zentimeter L/cm>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Bravo Two Zero [Tom Clegg]Bravo Two ZeroHinter feindlichen Linien
F film War Hunt [Denis Sanders]Hinter feindlichen Linien
» Weitere 9 Übersetzungen für Linien innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Linien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2018-10-30: Linien ziehen im Schnee (Skifahren)
A 2018-01-29: Wische über gleichfarbige Punkte, ...
A 2013-11-12: aber Vektorgrafiken können weit me...
F 2013-02-28: "langen Linien"
A 2012-09-13: rote Linien
A 2010-10-12: don't know .... but is it XXX-Li...
A 2010-09-25: ohne weitere Linien zu ziehen
A 2010-07-13: Oh Zeit, nehm sie an Dich, unsre L...
A 2009-07-02: Bonusfähige Linien - qualified lin...
F 2009-07-01: Bonusfähigen Linien
F 2009-01-08: Linien- und Ressourcenpersonen
F 2008-12-30: fahrgaststärkste Routen / Linien /...
A 2008-10-13: hier ein paar Linienarten: http://...
A 2008-08-07: das könnten "Lüders'sche Linien" s...
F 2008-07-16: Farben, Flächen und Linien
A 2008-04-29: Farbe ausserhalb der Linien wünschen?
A 2008-04-10: Ist das ein Punkt- oder ein Linien...
A 2008-01-29: ? ein auf Kantenbestimmung, auf Li...
A 2006-11-23: thanks, is the vacant bit okay? an...
A 2006-08-27: statt "Streifen" "Linien"

» Im Forum nach Linien suchen
» Im Forum nach Linien fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
linguogingival
linguoinzisal
linguomesial
linguopulpal
Linguostatistik
Lingustica
Linie
Linie der Plänkler
Linie gleichen Druckes
Linieinseln
• Linien
Linien fallen zusammen.
Linien pro Zoll
Linien wellen
Linien ziehen
Linien-Blattspanner
Linien-Netzwerk
Linien-Perljunker
Linien-Seepferdchen
Linien-Verkabelung
Linienabnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung