|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Liquor-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Liquor- in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Liquor

Translation 1 - 74 of 74


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a liquor | liquors
 
SYNO   John Barleycorn | booze | hard drink ... 
SYNO   Flüssigkeit | Körperflüssigkeit ... 
gastr. liquor {sg} [brandies etc.]
650
Spirituosen {pl}
liquor
52
Flüssigkeit {f}
chem. liquor
15
Lauge {f} [als Lösemittel]
gastr. liquor [broth]
7
Sud {m}
gastr. liquoralkoholisches Getränk {n}
liquorgeistiges Getränk {n}
gastr. liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce]Petersiliensoße {f}
2 Words: Others
med. cerebrospinal fluid {adj} [attr.] <CSF, C.S.F.>Liquor- [z. B. Fistel]
med. liquor-isointense {adj}liquorisointens
2 Words: Verbs
to liquor up [Am.] [sl.]einen heben [ugs.] [Alkohol trinken]
2 Words: Nouns
gastr. alcoholic liquorgeistiges Getränk {n}
gastr. alcoholic liquor [liqueur]Likör {m}
ecol. black liquorSchwarzlauge {f}
chem. black liquoressigsaures Eisen {n}
gastr. bootleg liquorschwarzgebrannter Schnaps {m} [ugs.]
gastr. corn liquorWhisky {m}
textil. dye liquorFarbflotte {f}
gastr. fruit liquorFruchtbrandy {m} [Apricot-Brandy, Cherry-Brandy, Orange-Brandy, Prune-Brandy]
gastr. fruit liquorFruchtlikör {m}
chem. gas liquorGaswasser {n} [Ammoniakwasser]
gastr. hard liquorHochprozentiges {n} [ugs.]
gastr. hard liquorSchnaps {m} [ugs.]
gastr. hard liquor {sg} [Am.] [Can.]Spirituosen {pl}
chem. iron liquorEisenbeize {f}
chem. material iron liquorSchwarzbeize {f} [Färberei]
furn. liquor cabinetGetränkeschrank {m}
furn. liquor cabinetHausbar {f}
med. MedTech. liquor circulationLiquorzirkulation {f}
comm. liquor dealerSpirituosenhändler {m}
med. liquor diagnostics [treated as sg.]Liquordiagnostik {f}
comm. liquor industrySpirituosenindustrie {f}
comm. gastr. liquor licence [Br.]Schanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Alkoholausschanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schankerlaubnis {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schankkonzession {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]Ausschankerlaubnis {f}
med. liquor punctureLiquorpunktion {f}
comm. liquor store [Am.]Getränkemarkt {m} [bes. Spirituosen]
comm. liquor store [Am.]Schnapsladen {m}
comm. liquor store [Am.]Spirituosenladen {m}
comm. liquor store [Am.]Wein- und Spirituosengeschäft {n}
comm. liquor store [Am.] [Can.]Spirituosenmarkt {m} [Ladengeschäft]
liquor tax [Am.]Alkoholsteuer {f}
liquor tax [Am.]Branntweinsteuer {f}
liquorice liquor [Br.]Lakritzlikör {m}
malt liquor[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
gastr. malt liquor [Am.]Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]
chem. mother liquorMutterlauge {f}
gastr. plum liquorPflaumenlikör {m}
gastr. pot liquorSud {m} [Gemüsesud]
gastr. pot liquor [vegetables]Gemüsesud {m}
gastr. snake liquorSchlangenschnaps {m}
chem. ind. spent liquor [paper manufacturing]Ablauge {f} [Papierherstellung]
spirituous liquorSpirituose {f}
gastr. strong liquorgeistiges Getränk {n}
chem. pharm. supernatant (liquor)Überstand {m} [überstehende Flüssigkeit]
wash liquorWaschlauge {f}
chem. tech. waste liquorAbfalllauge {f}
print white liquorWeißlauge {f}
3 Words: Verbs
to be in liquorbetrunken sein
to hold one's liquor [idiom] [drink alcohol in quantity without ill effects]einen Stiefel vertragen können [ugs.] [Redewendung] [viel Alkohol vertragen]
3 Words: Nouns
med. blood-liquor barrier <BLB>Blut-Liquor-Schranke {f} <BLS>
bottle of liquorFlasche {f} Likör
Liquor Control Board [Am.][Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
chem. ind. spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
chem. ind. spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
gastr. wheat-distilled liquorWeizenkorn {m} [Branntwein]
comm. wholesale liquor businessGetränkegroßhandel {m}
4 Words: Nouns
distilling of spirits / liquorSchnapsbrennerei {f} [das Brennen]
engin. mixed liquor suspended solids <MLSS>Trockensubstanzgehalt {m} im Belebungsbecken
5+ Words: Others
idiom He cannot hold his liquor. [coll.]Er verträgt nicht viel. [ugs.]
idiom sb. cannot hold his / her liquor [Am.]jd. verträgt keinen Alkohol
5+ Words: Verbs
to be unable to hold one's drink / liquor [idiom]nichts vertragen [ugs.]
» See 32 more translations for Liquor within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Liquor-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2013-11-24: Deutscher Text: Liquor License oder liquor license?
A 2012-12-01: Thank you - "liquor license" in BE
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for "liquor;" "tight" is still current for ...
Q 2010-12-30: liquor delivery boy
A 2010-03-17: wenn, dann: herbs are steeped in liquor. Besser: Pour liquor over (the) he...
A 2010-03-17: .. and steep (steep liquor plus distiller's solubles) .. ???
A 2009-04-17: liquor >>wieder PONS: http://pons.eu/dict/search/results/?q=Flotte&in=de&l=deen
A 2008-02-15: can't hold his liquor
A 2008-02-15: liquor store, 24/7 C O N T E X T ??
A 2008-02-15: cannot hold his liquor well
A 2007-11-23: kleiner Schnaps / Stamperl Schnaps < shot (noun): a small drink of liq...
A 2007-10-23: http://www.google.com/search?q=%22eel+liquor%22&hl=de&rls=RNWE,RNWE:2006-2...
A 2007-10-23: Eel liquor = Aalschnaps? Was ist das denn?
A 2007-09-14: COR: Cornealreflex ÜLD: a.e. Überdruck Liquor Drainage?
A 2006-12-19: schank?sale of liquor
Q 2006-12-19: Schank= sale of liquor (plain and simple?)
A 2006-02-13: BurglAry. urban liquor :
A 2005-11-19: US 'Candy is dandy but liquor is quicker' > UK 'Sweets are treats, but sti...
A 2005-10-27: Dans ce cas-là > beverages containing spirits / liquor
A 2005-10-27: beverages containing liquor (not just brandy)

» Search forum for Liquor-
» Ask forum members for Liquor-

Recent Searches
Similar Terms
liquifiable assets
liquification
liquified
liquified natural gas terminal
liquified petroleum gas
liquify
liquifying
liquiritigenin
liquiritin
liquitab
• liquor
liquor cabinet
liquor circulation
Liquor Control Board
liquor dealer
liquor diagnostics
liquored
liquored up
liquored-up
liquored-up breath
liquorice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement