 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | listening {adj} | 51 hörend | |
| listening {adj} | 44 hinhörend | |
| listening {adj} | 39 lauschend | |
| listening {adj} [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text] | Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text] | |
| Nouns |
| listening | 225 Zuhören {n} | |
| listening [exercise / comprehension] | 71 Hören {n} [Übung / Hörverständnis] | |
| listening | 5 Lauschen {n} [südd. und altertümlich] | |
| 2 Words: Others |
| listening attentively {adj} | aufhorchend | |
| listening to | anhörend | |
| 2 Words: Verbs |
| to be listening | lauschen | |
| 2 Words: Nouns |
| mus. spec. active listening | aktives Zuhören {n} | |
| psych. appreciative listening | [Zuhören zur Befriedigung ästhetischer Bedürfnisse] | |
| psych. critical listening <CL> | kritisches Zuhören {n} | |
| audio ling. psych. dichotic listening | dichotisches Hören {n} | |
| mus. Easy Listening | Easy Listening {n} [Radioformat] | |
| listening booth | Abhörkabine {f} | |
| esot. Unverified listening circle | Listening Circle {m} | |
| audio listening coil [telecoil] | Hörspule {f} | |
| educ. listening comprehension | Hörverständnis {n} | |
| educ. listening comprehension | Hörverstehen {n} | |
| listening device | Abhöranlage {f} | |
| listening device | Abhörgerät {n} | |
| listening environment | Hörumgebung {f} | |
| educ. psych. listening exercise | Hörübung {f} | |
| listening experience | Hörerlebnis {n} | |
| RadioTV listening figures {pl} | Einschaltquote {f} [Hörfunk] | |
| listening habits | Hörgewohnheiten {pl} | |
| listening key | Mithörtaste {f} | |
| educ. listening material | Hörmaterial {n} | |
| listening place | Abhörplatz {m} | |
| mus. listening pleasure | Hörvergnügen {n} | |
| mil. listening post <LP> | Horchposten {m} | |
| mil. listening sentry [listening post] | Horchposten {m} | |
| listening sequence | Hörsequenz {f} | |
| listening station | Abhorchstation {f} | |
| listening station | Hörstation {f} | |
| audio listening test <LT> | Horchtest {m} [nach Tomatis] | |
| listening text | Hörtext {m} | |
| audio listening therapy | Hörtherapie {f} | |
| ling. listening vocabulary | Hörvokabular {n} | |
| mindful listening | aktives Zuhören {n} | |
| mus. music listening | Musikhören {n} | |
| open listening | Lauthören {n} [Telefon] | |
| psych. reflective listening | reflektierendes Zuhören {n} | |
| audio selective listening | selektives Hören {n} | |
| RadioTV shortwave listening <SWLing> | Kurzwellenhören {n} | |
| true listening | ernsthaftes Zuhören {n} [echtes Zuhören] | |
| 3 Words: Others |
| listening in to | abhörend | |
| 3 Words: Verbs |
| to like listening to sth. | etw. gern hören | |
| 3 Words: Nouns |
| audio electr. assistive listening devices <ALDs> | Hörhilfsmittel {pl} | |
| listening to music | Musikhören {n} | |
| audio mus. pre-fader listening <PFL> | Vorhören {n} | |
| audio preferred listening level <PLL> | bevorzugter Hörpegel {m} | |
| RadioTV short-wave listening <SWLing> | Kurzwellenhören {n} | |
| audio Tomatis listening test <TLT> | Tomatis-Listening-Test {m} <TLT> [Horchtest] | |
| 4 Words: Others |
| educ. ling. reading - listening - speaking - writing [TOEFL] | Lesefähigkeit - Hörverständnis - Sprachfertigkeiten - Schreibfertigkeiten [die vier Sektionen des TOEFL-Tests] | |
| when listening to music {adv} | beim Musikhören | |
| when listening to music {adv} | beim Hören von Musik | |
| 4 Words: Verbs |
| to learn sth. from sb. by listening | jdm. etw.Akk. ablauschen [geh.] | |
| to pay attention by listening | herhören | |
| 5+ Words: Others |
| As you're no doubt listening, ... | Da Sie ja zweifellos mithören, ... | |
| I was only listening with half an ear. [idiom] | Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört. [Redewendung] | |
| Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.] | Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht] | |
| Tell it to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.] | Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht] | |
| 5+ Words: Nouns |
| audio reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions | Bezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
