Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lizenz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lizenz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lizenz

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN1   die Lizenz | die Lizenzen
 edit 
NOUN2   (das) Lizenz [Stadt] | -
 edit 
SYNO   Franchise | Lizenz ... 
licence [Br.]
263
Lizenz {f}
econ. royalty
203
Lizenz {f}
permit
157
Lizenz {f}
license [Am.]
155
Lizenz {f}
concession
48
Lizenz {f}
2 Wörter: Andere
... franchiseLizenz für ...
unlicenced {adj}ohne Lizenz
unlicensed {adj}ohne Lizenz
2 Wörter: Substantive
exclusive licence [Br.]ausschließliche Lizenz {f}
law non-exclusive license [Am.]einfache Lizenz {f}
ecol. EU personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions at household level]Kohlenstoff-Lizenz {f}
ecol. ecological licenceökologische Lizenz {f}
law transferable licence [Br.]übertragbare Lizenz {f} [Patent, Herstellungslizenz]
3 Wörter: Andere
built under licence {adj} [postpos.] [Br.]unter Lizenz gebaut
3 Wörter: Verben
admin. to apply for a licence [Br.]eine Lizenz beantragen
to obtain a licence [Br.]eine Lizenz erhalten
to obtain a license [Am.]eine Lizenz erhalten
to grant a licence [Br.]eine Lizenz erteilen
to grant a license [Am.]eine Lizenz erteilen
to issue a licence [Br.]eine Lizenz erteilen
to acquire a licence [Br.]eine Lizenz erwerben
to take out a licenceeine Lizenz erwerben
to hold a licence [Br.]eine Lizenz haben
to hold a license [Am.]eine Lizenz haben
jobs law to strike sb. off [e.g. a solicitor or an attorney]jdm. die Lizenz entziehen [z. B. einem Anwalt]
3 Wörter: Substantive
comp. law Creative Commons license <CC license> [Am.]Creative-Commons-Lizenz {f} <CC-Lizenz>
licenseeEmpfänger {m} einer Lizenz
cancellation of a licence [Br.]Entzug {m} einer Lizenz
revocation of a licence [Br.]Entzug {m} einer Lizenz
withdrawal of a licence [Br.]Entzug {m} einer Lizenz
need for a license [Am.]Erfordernis {n} einer Lizenz
licensorGewährer {m} einer Lizenz
granting of a license [Am.]Gewährung {f} einer Lizenz
holder of a licence [Br.]Inhaber {m} einer Lizenz
aviat. airline transport pilot licence [Br.] <ATPL>Lizenz {f} für Verkehrspiloten
aviat. airline transport pilot license [Am.] <ATPL>Lizenz {f} für Verkehrspiloten
licence to kill [Br.]Lizenz {f} zum Töten
license to kill [Am.]Lizenz {f} zum Töten
comm. econ. law licensing and sales agreementLizenz- und Vertriebsabkommen {n}
reissue of a licence [Br.]Neuausgabe {f} einer Lizenz
non-expiring licence [Br.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
non-expiring license [Am.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
cancellation of a licence [Br.]Zurücknahme {f} einer Lizenz
withdrawal of a licence [Br.]Zurücknahme {f} einer Lizenz
withdrawal of a license [Am.]Zurücknahme {f} einer Lizenz
4 Wörter: Substantive
multi-product licence [Br.]Lizenz {f} für mehrere Produkte
5+ Wörter: Andere
Our licence will expire on ... [Br.]Unsere Lizenz läuft am ... ab.
5+ Wörter: Verben
to acquire the licence for a patent [Br.]die Lizenz auf ein Patent erwerben
to apply for a licence [Br.]sich um eine Lizenz bewerben
5+ Wörter: Substantive
off-licence [Br.]Lizenz {f} zur Abgabe alkoholischer Getränke
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Spy Hard [Rick Friedberg]Agent 00Mit der Lizenz zum Totlachen
F film Licence to Kill [James Bond] [John Glen]Lizenz zum Töten
» Weitere 16 Übersetzungen für Lizenz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lizenz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2014-08-16: etwas mit Einspeisung ??? https...
A 2014-02-20: Deutsch: A > B: lizenzieren, eine...
A 2013-01-26: vermutlich (Kontext?): der Lizenzn...
A 2011-11-24: dass A vor irgendjemand / irgendje...
A 2011-06-20: It seems, 'Lizenz-Aufrüstung' migh...
A 2011-06-20: Lizenz-Upgrade seems to be the wor...
F 2011-06-20: licence upgrade - Lizenz-Hochstufung?
A 2011-06-07: Eine LizenZ!
A 2009-09-06: ? Lizenz zum Gelddrucken - finde a...
A 2009-04-03: man kann ein "Eigentum" an Rechten...
A 2009-01-21: hat die in der Lizenz gewährten Ei...
A 2008-10-24: im Zusammenhang mit dem Ablauf der...
A 2007-12-25: 'Die zur 3rd Space Vest gehörige u...
A 2007-10-27: licensed database pool welche ...
A 2007-09-07: seats: Firmensitze, die eine Lizen...
A 2007-07-09: built under licence / license: unt...
A 2007-02-28: Dies gewährt weder eine patentrech...
F 2007-02-19: A-Lizenz DE>EN
F 2006-10-16: sachlich begrenzte Lizenz - more s...
F 2006-10-16: sachlich begrenzte Lizenz

» Im Forum nach Lizenz suchen
» Im Forum nach Lizenz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Livre
Livree
livriert
livrierter Portier
Liwan
Lixisol
Lizard Point
Lizardit
Lizentiat
Lizentiatin
• Lizenz
Lizenz für ...
Lizenz zum Töten
Lizenz-
Lizenzabkommen
Lizenzabteilung
Lizenzanalogie
Lizenzantrag
Lizenzantragsteller
Lizenzausgabe
Lizenzbedingungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten