Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Loch stopfen zustopfen auffüllen schließen

Übersetzung 1 - 50 von 411  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to rob Peter to pay Paulein Loch mit dem anderen zustopfen
to fill a gapein Loch stopfen [fig.]
idiom to rob Peter to pay Pauldas eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen
to plug a hole [also fig.]ein Loch stopfen [Leck abdichten] [auch fig.]
to plugzustopfen
to tampzustopfen
to stop upzustopfen
myth. Loch Ness MonsterUngeheuer {n} von Loch Ness
geogr. loch [Scot.]Loch {m}
to backfillauffüllen
to fillauffüllen
to padauffüllen
paddingAuffüllen {n}
to fill upauffüllen
to stock upauffüllen
to refill(wieder) auffüllen
to boxstopfen
to cramstopfen
to jamstopfen
to stuffstopfen
plugStopfen {m}
stopperStopfen {m}
stuffStopfen {m}
darningStopfen {n}
to top up(wieder) auffüllen
to accumulate inventoriesBestände auffüllen
to refresh storesVorräte auffüllen
to zeroizemit Nullen auffüllen
to padmit Zeichen auffüllen
to restockVorräte wieder auffüllen
to tamp [pipe]stopfen
dent. to condensestopfen [verdichten]
to fill in [a hole]auffüllen
to fill in / upauffüllen [Mulde]
comm. to supplement stocksdas Lager auffüllen
comm. to replenish stocksLager wieder auffüllen
comm. to replace stocksLagerbestände wieder auffüllen
to zeroise [Br.]mit Nullen auffüllen
comm. to replenish stocksWarenbestände wieder auffüllen
textil. to darn sth.etw. stopfen
shiveStopfen {m} [eines Fasses]
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
to air [replenish with air]Luft auffüllen
to fill with zerosmit Nullen auffüllen
to recruit stockseine Vorräte wieder auffüllen
mus. to mute [trumpet etc.]stopfen [Blasinstrument]
to tuftstopfen [Steppdecke, Matratze, Polsterung]
agr. gavage [force-feeding]Stopfen {n} [Zwangsmästung]
to cram fullvoll stopfen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Loch%2Bstopfen%2Bzustopfen%2Bauff%C3%BCllen%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen suchen
» Im Forum nach Loch+stopfen+zustopfen+auffüllen+schließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Locationscout
Locator
Locavore
Loch
Loch ausfräsen
Loch ausfräsend
Loch im Reifen
Loch im Strumpf
Loch im Zahn
Loch in der Kuh
Loch Lomond
Loch-Elektron-Paar
Loch-Loch-Elektron-Prozess
Lochabstand
Lochbandvorschub
Lochbeitel
Lochbild
Lochbildung
Lochblech
Lochblechabdeckung
Lochblechdiffusor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung