Dictionary English → German: Logan's Run

Translation 1 - 50 of 30451 >>

	English	German
	film F Logan's Run `[Michael` `Anderson]`	Flucht ins 23. Jahrhundert
Partial Matches
	geogr. logan	Wackelstein `{m}`
	RadioTV F The Two Worlds of Jennie Logan `[Frank` `De` `Felitta]`	Die zwei Welten der Jenny Logan
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. das Haar kraulen
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. die Haare kraulen
	to run one's fingers through sb.'s hair	jdm. in den Haaren kraulen
	sports Austrian women's run	Österreichischer Frauenlauf `{m}`
	to run for one's life	um sein Leben laufen / rennen
	sports to run off one's pounds	seine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
	rhet. to run one's mouth off	schwadronieren
	to run one's hand over sth.	die Hand über etw. hingleiten lassen
	to run one's heart out `[idiom]`	sich^Dat. die Seele aus dem Leib rennen `[Redewendung]`
	to run away from one's duties	(vor) seinen Pflichten davonlaufen
	to run away from one's family	(vor) seiner Familie davonlaufen
	to run away from one's husband	von seinem Ehemann davonlaufen
	to run away from one's parents	von seinen Eltern davonlaufen
	to run away from one's wife	seiner Frau davonlaufen
	film F Eddie Macon's Run `[Jeff` `Kanew]`	Kopfjagd `[auch:` `Eddie` `Macons` `Flucht]`
	to make sb.'s blood run cold `[idiom]`	jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen `[Redewendung]`
	Let's have a final run-through.	Gehen wir das noch einmal durch.
	to let one's imagination run wild `[idiom]`	seiner Fantasie freien Lauf lassen `[Redewendung]`
	to run one's head against a wall	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	to laugh until tears run down one's cheeks	Tränen lachen
	to let one's imagination run away with oneself	seine Einbildungskraft mit sich^Dat. durchgehen lassen `[die` `Kontrolle` `darüber` `verlieren]`
	to run one's fingers through one's hair	sich^Dat. mit den Fingern durch die Haare fahren
	to run one's mouth about sb./sth. `[coarse]` `[idiom]`	sich über jdn./etw. auslassen
	to run one's feet off (for sth.) `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Hacken (nach etw.^Dat.) ablaufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	run `{past-p}`	gelaufen
	run `{past-p}`	gerannt
	law to run	in Kraft sein
	to run	laufen
	comp. to run	laufen lassen `[Programm]`
	law to run	Rechtskraft haben
	to run	rennen
	to run	springen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[rennen]`
	mus. run	(schneller) Lauf `{m}`
	theatre run	Aufführungszeit `{f}` `[im` `Theater]`
	transp. travel run	Fahrt `{f}`
	pol. run	Kandidatur `{f}`
	run	Lauf `{m}` `[schneller` `Schritt,` `Durchgang,` `Comp.,` `Musik]`
	theatre run	Laufzeit `{f}`
	comm. run	plötzliche Nachfrage `{f}`
	sports run	Serie `{f}`
	comm. run	starke Nachfrage `{f}`
	run	Startbefehl `{m}`
	run	Sturmlauf `{m}` `[fig.]`
	run `{past-p}` `[flowed]`	geflossen
	run `{past-p}` `[flowed]`	geronnen
	textil. to run `[colour]`	ausgehen `[Farbe]`
	to run `[elapse]`	ablaufen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Logan%27s+Run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.295 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Logan's Run in other languages:

Dictionary English → German: Logan's Run

Translation 1 - 50 of 30451 >>