Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lorbeeren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lorbeeren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lorbeeren

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
NOUN   der Lorbeer | die Lorbeeren
 edit 
SYNO   Erfolg | Fortuna | Gelingen | Heil ... 
laurels
161
Lorbeeren {pl}
2 Wörter
to gain laurelsLorbeeren ernten
3 Wörter
to carry off the bays / laurelsdie Lorbeeren ernten
to laureate sb. [crown with laurels]jdn. mit Lorbeeren krönen [bekränzen]
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
4 Wörter
to get all the creditdie ganzen Lorbeeren kassieren [ugs.]
5+ Wörter
He's resting on his laurels.Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
idiom to rest on one's oarssich auf seinen Lorbeeren ausruhen
to rest on one's laurels [idiom]sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Asterix and the Laurel WreathDie Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lorbeeren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
F 2014-08-16: Danke für die Lorbeeren
F 2006-12-04: die Lorbeeren erarbeiten
A 2006-10-17: Lorbeeren ernten
F 2006-10-17: Tatbeweis/Lorbeeren holen

» Im Forum nach Lorbeeren suchen
» Im Forum nach Lorbeeren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lorbeerbaum
lorbeerbekränzt
Lorbeerblatt
Lorbeerblattfloh
Lorbeerblattsauger
Lorbeerblätter
lorbeerblätterig
Lorbeerblättrige
Lorbeerblättrige Eiche
Lorbeerblättriger
• Lorbeeren
Lorbeeren ernten
Lorbeeren holen
Lorbeeressig
Lorbeergebüsch
Lorbeergewächse
Lorbeerkirschbaum
Lorbeerkirsche
Lorbeerkranz
Lorbeermispel
Lorbeerschneeball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten