|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Los+hopp+hopphopp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Los+hopp+hopphopp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Los hopp hopphopp

Übersetzung 201 - 250 von 250  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
film F Hellzapoppin' [director: Henry C. Potter]In der Hölle ist der Teufel los!
idiom Let's get the show on the road. [coll.]Legen wir los! [ugs.]
He has really hit the jackpot.Er hat wirklich das große Los gezogen.
Stop bothering me with your questions.Geh (mir) los mit deiner Fragerei! [ugs.]
What's the matter with you?Was ist denn mit dir los? [ugs.]
film F Cannonball Run II [Hal Needham]Auf dem Highway ist wieder die Hölle los
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
to be out of a job [coll.] [to get the sack]seine Stelle los sein [ugs.]
It's bloody chaos (over) there. [coll.]Dort ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
I can't escape the feeling that ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
film F Speed Zone! [Jim Drake]Cannonball FieberAuf dem Highway geht's erst richtig los
film F Carry on Behind [Gerald Thomas]Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
idiom Good riddance (to bad rubbish)!Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
What's the deal (with sth.)? [Am.] [coll.]Was ist (eigentlich) los (mit etw. [Dat.])? [ugs.]
What's up with her?Was ist mit ihr (los)? [ugs. für: Was fehlt ihr denn?]
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
anat. med. lower oesophageal sphincter <LOS> [Br.]unterer Ösophagussphinkter {m} <uÖS, UÖS>
Let's rumble! [coll.]Auf / Los geht's! [ugs.]
Let go of my hand!Lass meine Hand los!
mus. theatre F Annie Get Your Gun [Irving Berlin]Annie, schieß los!
med. shortening length of stay <shortening LOS>Verweildauerverkürzung {f} [Krankenhaus, Reha usw.]
RadioTV F Round the TwistTwist Total - Eine australische Familie legt los
sth. backfired [coll.] [fig.]etw. ging nach hinten los [ugs.] [fig.]
Let's get started.Los geht's.
math. Los's theorem [Łoś's theorem] [also: theorem of Los]Satz {m} von Łoś
It's on!Los geht's!
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
All hell has broken loose. [idiom]Da / Hier ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
There's all hell (let) loose. [idiom]Dort ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
idiom He can't get the idea out of his head. [coll.]Der Gedanke lässt ihn nicht mehr los. [ugs.]
Unverified Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard.Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]
This is a case of the biter being bit. [Br.] [idiom]Diesmal ging der Schuss nach hinten los. [Redewendung]
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
Hey, this party's really happening! [sl.]Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
The bar is busy. [full of people and / or activity]In der Bar ist viel los.
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]Legen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
It's been a madhouse here today. [coll.] [idiom]Hier war heute der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
film F The Reformer and the Redhead [Norman Panama and Melvin Frank]Das Raubtier ist los! [österr. Titel: Kleine Frau mit rotem Haar]
RadioTV F The Secret World Of Alex MackWas ist los mit Alex Mack?
film F Ice Age: Dawn of the Dinosaurs [Carlos Saldanha]Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los
lit. quote Spirits that I've cited // My commands ignore. [trans. Edwin Zeydel]Die ich rief, die Geister, // Werd' ich nun nicht los. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
film F Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed [Raja Gosnell]Scooby-Doo 2 – Die Monster sind los
EDSA [Epifanio de los Santos Avenue, Metro Manila, Phillipines]Epifanio de los Santos Avenue {f} <EDSA> [„Stadtautobahn“ in Metro Manila; Schauplatz der friedlichen Demonstrationen]
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Los%2Bhopp%2Bhopphopp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Los+hopp+hopphopp suchen
» Im Forum nach Los+hopp+hopphopp fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
losgelassen
losgelassen werden
losgelöst
Losgelöstheit
Losgelöstsein
losgemacht
losgerissen
losgesagt
losgeschraubt
losgeworden
Los gib's ihm
Losglück
Losgröße
Losgrößen
Losgrößentransformation
Losgröße von 20 Stück
losgürten
loshaken
loshakend
loshasten
losheften

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung