About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Lunge

Translation 1 - 56 of 56

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a lunge \| lunges
edit	VERB	to lunge \| lunged \| lunged ... lunging \| lunges
	SYNO	lunge \| lurch \| to hurl \| to hurtle ...
	lunge \| lurch to hurl \| to hurtle \| to lunge \| to thrust lunge \| passado \| straight thrust © Princeton University

NOUN	die Lunge \| die Lungen	edit
SYNO	Beuschel [österr.] [ugs.] \| Lunge
Beuschel [österr.] [ugs.] \| Lunge © OpenThesaurus.de

to lunge

839

ausholen

equest. to lunge

longieren [Pferd]

to lunge out

ausholen [zu einem Schlag]

to lunge out [of a horse, donkey, steer, ...] [with the forelegs]

ausschlagen [Pferd, Esel, Rind, ...] [mit den Vorderläufen]

to lunge out

hervorspringen

to lunge out

hervorstürzen

Nouns

anat. lung [Pulmo]

4379

Lunge {f}

sports lunge

361

Ausfallschritt {m}

anat. lungs {pl}

285

Lunge {f}

lunge

125

Ausfall {m} [z. B. beim Fechten]

equest. lunge

Longe {f} [für Pferde]

gastr. lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]

Lunge {f}

breathing organ

Lunge {f}

2 Words: Verbs

to lunge

(sich) stürzen

to lunge out

plötzlich zuschlagen

2 Words: Nouns

med. maple bark lung

Ahornrindenschäler-Lunge {f}

med. maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018]

Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018]

hist. med. MedTech. iron lung

Eiserne Lunge {f}

med. MedTech. negative pressure ventilator <NPV> [iron lung]

eiserne Lunge {f}

med. fish-meal worker's lung

Fischmehlarbeiter-Lunge {f} [auch: Fischmehlarbeiterlunge]

ecol. hort. urban green lung [idiom] [green spaces, parks etc. in urban regions]

grüne Lunge {f} [Redewendung] [Grünflächen, Parks etc. in Großstädten]

ecol. hort. urban Unverified green space

grüne Lunge {f} [ugs.]

med. coffee-worker's lung

Kaffeearbeiter-Lunge {f}

med. cheese-washer's lung

Käsewäscher-Lunge {f}

med. air-conditioner lung

Klimaanlage-Lunge {f}

med. collapsed lung

kollabierte Lunge {f}

med. artificial lung

künstliche Lunge {f}

anat. VetMed. left lung [Pulmo sinister]

linke Lunge {f}

med. mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018]

Pilzarbeiter-Lunge {f} [auch: Pilzarbeiterlunge] [ICD-10, Version 2018]

anat. VetMed. right lung [Pulmo dexter]

rechte Lunge {f}

med. weak chest

schwache Lunge {f}

sports side lunge

seitlicher Ausfallschritt {m}

sports jump lunge

Sprung {m} vor [Ausfallschritt beim Fechten]

lunge

überraschender Angriff {m}

3 Words: Others

at the top of one's lungs {adv}

aus voller Lunge

3 Words: Verbs

to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]

auf Lunge rauchen

to lunge

einen Satz machen [z. B. aufspringen]

med. to X-ray sb.'s lungs

jdm. die Lunge durchleuchten [röntgen, eine Röntgenaufnahme machen]

to lunge at sb./sth.

sich auf jdn./etw. stürzen

to lunge for sb./sth.

sich auf jdn./etw. stürzen

3 Words: Nouns

med. air-conditioner lung

Air-Conditioner-Lunge {f} [auch: Airconditioner-Lunge]

med. angiomyolipoma of (the) lung

Angiomyolipom {n} der Lunge

med. chest disease

Erkrankung {f} der Lunge

anat. alveoli of the lungs

Luftzellen {pl} der Lunge

med. New Guinea lung

Neu-Guinea-Lunge {f} [Strohdachlunge]

med. total lung capacity

Totalkapazität {f} der Lunge

med. MedTech. shadowing of the lungs

Verschattung {f} der Lunge

4 Words: Others

anat. med. pulmonary {adj}

auf die Lunge bezogen

4 Words: Nouns

med. honeycombing [honeycomb lung]

Honigwabenbildung {f} (in der Lunge)

med. lung recruitment maneuver [Am.] <LRM> [Lachmann maneuver]

Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)

med. lung recruitment manoeuvre [Br.] <LRM> [Lachmann manoeuvre]

Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)

med. pulmonary edema [Am.]

Wasser {n} in der Lunge [ugs.] [Lungenödem]

med. pulmonary oedema [Br.]

Wasser {n} in der Lunge [ugs.] [Lungenödem]

5+ Words: Verbs

to lunge

einen Sprung / Satz vorwärts machen

med. to have a lung disease

es auf der Lunge haben [ugs.] [lungenkrank sein]

idiom to scream one's head off

sich^Dat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien

» See 28 more translations for Lunge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lunge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2022-07-23: lung*e*s ?? https://www.dict.cc/?s=lunge
A 2015-06-08: Für die Lunge nimm Thymian und Eukalyptus.
A 2013-08-27: ? Oder Vakuumbiopsie (wenn es um die Lunge geht)
A 2012-01-03: Lunge Pose
A 2009-09-09: GOS = galactose-oxidase-Schiff; Cor = Herz; Pulmo = Lunge; und jetzt muss ...
A 2009-05-03: ...an +der Wand zu kleben+. Der Anblick verschlug den Zuschauer den Atem....
A 2008-01-02: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22abgetrenn...
A 2007-11-22: "Der Luftstrom kann aus der Lunge kommen (pulmonal),
A 2006-02-26: lung condition > Lungenkrankheit; Zustand der Lunge > status of the lung
A 2006-02-26: Zustand der Lunge

» Search forum for Lunge
» Ask forum members for Lunge

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Lunchteller
Lunda-Rotschenkelhörnchen
Lunde
Lundi
Lund-Wasserratte
Lüneburger
Lüneburger Heide
Lüneburgit
Lünette
Lünettenhalter
• Lunge
Lungen
Lungen-
Lungenabszess
Lungenadenomatose
Lungenadiaspiromykose
Lungenaktinomykose
Lungen-Allokations-Score
Lungenalveole
Lungenamyloidose
Lungenanfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Lunge in other languages:

Dictionary English ↔ German: Lunge

Translation 1 - 56 of 56