Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lunge+aus+Hals+Leib+husten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lunge+aus+Hals+Leib+husten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lunge aus Hals Leib husten

Übersetzung 1 - 50 von 4099  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to scream one's head offsichDat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
at the top of one's lungs {adv}aus voller Lunge
to slog one's guts out [coll.]sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
to run one's heart out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib rennen [Redewendung]
to scream one's head off [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to scream one's lungs out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
idiom at the top of one's voice {adv}aus vollem Hals
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Seele aus dem Leib prügeln [Redewendung]
to puke one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung]
to cut a baby from sb.'s wombjdm. ein Baby aus dem Leib schneiden
to puke one's ring [Irish] [sl.]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [besond. nach Alkoholkonsum]
idiom to beat the crap out of sb. [vulg.]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]
idiom to beat the shit out of sb. [vulg.]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]
to shout one's head off [idiom]sichDat. die Kehle aus dem Hals / Halse schreien [Redewendung]
to coughhusten
to expectoratehusten
med. coughHusten {m}
med. tussisHusten {m}
med. coughingHusten {n}
med. hacktrockener Husten {m}
to lungeausholen
sports lungeAusfallschritt {m}
anat. lungs {pl}Lunge {f}
med. to hack [cough]trocken husten
med. lingering coughanhaltender Husten {m}
med. barking coughbellender Husten {m}
med. bitonal coughbitonaler Husten {m}
nasty coughhartnäckiger Husten {m}
obstinate coughhartnäckiger Husten {m}
med. persistent coughhartnäckiger Husten {m}
med. convulsive coughkrampfhafter Husten {m}
med. spasmodic coughkrampfhafter Husten {m}
irritating coughlästiger Husten {m}
med. effective coughproduktiver Husten {m}
med. productive coughproduktiver Husten {m}
med. bad coughschlimmer Husten {m}
med. paroxysmal coughStakkato-Husten {m}
med. chesty coughtiefsitzender Husten {m}
med. dry coughtrockener Husten {m}
med. hacking coughtrockener Husten {m}
med. tracheal coughtrockener Husten {m}
med. dry coughunproduktiver Husten {m}
med. unproductive coughunproduktiver Husten {m}
to lunge outausholen
to lunge outhervorspringen
to lunge outhervorstürzen
equest. to lungelongieren [Pferd]
breathing organLunge {f}
anat. lung [Pulmo]Lunge {f}
to lunge(sich) stürzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lunge%2Baus%2BHals%2BLeib%2Bhusten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Lunge+aus+Hals+Leib+husten suchen
» Im Forum nach Lunge+aus+Hals+Leib+husten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lunch-Buffet
Lunchbeutel
Lunchbox
lunchen
Lunchpaket
Lund-Wasserratte
Lunda-Rotschenkelhörnchen
Lunde
Lundehund
Lundi
Lunge
Lungen
Lungen-
Lungen-Allokations-Score
Lungen-Enzian
Lungen-OP
Lungen-Seitling
Lungen-Tb
Lungenabszess
Lungenadenomatose
Lungenadiaspiromykose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten