|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Lupe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Lupe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: Lupe

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   die Lupe | die Lupen
 edit 
SYNO   Leseglas [ugs.] | Lupe ... 
optics magnifier
613
Lupe {f}
optics loupe
69
Lupe {f}
optics magnifying glassLupe {f}
reading-glassLupe {f}
spec. tech. detail drawingLupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen]
4 Words
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
to check sb./sth. out [coll.] [Am.]jdn./ etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
to suss sb./sth. out [Br.] [coll.]jdn./etw. unter die Lupe nehmen [Redewendung]
to keep a close eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung] [beobachten]
to examine carefullyunter die Lupe nehmen
5+ Words
... are few and far between [idiom]... kann man mit der Lupe suchen [ugs.] [Redewendung]
A thorough checkup was made of the criminals.Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
to peruse sth. [fig.] [to examine]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]etw. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
to run the rule over sb. [coll.] [idiom]jdn. genauer unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung]
to put sb./sth. under the microscope [idiom] [check thoroughly]jdn./etw. genau unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung] [kritisch prüfen]
to scrutinise sb./sth. [Br.]jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinize sb./sth.jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lupe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2009-09-29: "mit der Lupe suchen" gefällt mir ...
A 2008-08-20: "Als Kind hab' ich [immer] alles g...
A 2007-11-18: it ought to be "Lupe", not "Luppe".
A 2005-07-29: Vive le Lupe!
A 2005-07-28: genau unter die Lupe nehmen klappt
A 2005-07-28: genau unter die Lupe nehmen

» Search forum for Lupe
» Ask forum members for Lupe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Luntenschloss-Hakengewehr
Lunte riechen
Lunula
lunzen
Lunzer
Lunzer Flora
Lunz-Formation
Luobusait
LüP
Lupara
• Lupe
Lupen
Lupenbrille
Lupenbrillensystem
Lupendarstellung
Lupen-Körner
Lupenleuchte
Lupenoptik
Lupenrand
lupenrein
lupenreiner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement