Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lupe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lupe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lupe

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Lupe | die Lupen
 edit 
SYNO   Leseglas [ugs.] | Lupe ... 
optics magnifier
388
Lupe {f}
optics loupe
58
Lupe {f}
optics magnifying glassLupe {f}
reading-glassLupe {f}
spec. tech. detail drawingLupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen]
4 Wörter
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
to check sb./sth. out [coll.] [Am.]jdn./ etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
idiom to keep a close eye on sb./sth.jdn./etw. unter die Lupe nehmen [beobachten]
to examine carefullyunter die Lupe nehmen
idiom to suss out [Br.] [coll.]unter die Lupe nehmen
5+ Wörter
idiom ... are few and far between... kann man mit der Lupe suchen [ugs.]
A thorough checkup was made of the criminals.Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
idiom to go over sth. with a fine-tooth combetw. genau unter die Lupe nehmen
idiom to put sth. under the microscope [fig.]etw. genau unter die Lupe nehmen [fig.]
to peruse [fig.] [to examine]genau unter die Lupe nehmen
idiom to run the rule over sb. [coll.]jdn. genauer unter die Lupe nehmen [ugs.]
to scrutinise sb./sth. [Br.]jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinize sb./sth.jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lupe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2009-09-29: "mit der Lupe suchen" gefällt mir ...
A 2008-08-20: "Als Kind hab' ich [immer] alles g...
A 2007-11-18: it ought to be "Lupe", not "Luppe".
A 2005-07-29: Vive le Lupe!
A 2005-07-28: genau unter die Lupe nehmen klappt
A 2005-07-28: genau unter die Lupe nehmen

» Im Forum nach Lupe suchen
» Im Forum nach Lupe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lunkerfreier
lunkerfreier Stahl
Lunnit
Lunte
Lunte riechen
Luntenschloss
Luntenschloss-Hakengewehr
lunzen
Luobusait
Lupara
• Lupe
Lupen
Lupen-Körner
Lupenbrille
Lupenbrillensystem
Lupendarstellung
Lupenleuchte
Lupenoptik
Lupenrand
lupenrein
lupenreiner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung