Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lust in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lust

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   lust | -
 edit 
VERB  to lust | lusted | lusted ... 
 
SYNO   lust | luxuria | lecherousness | lust ... 
NOUN   die Lust | die Lüste
 edit 
SYNO   Affinität | Anziehung | Begierde ... 
to lust after / for sth./sb.etw./jdn. begehren
to lust for sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
Substantive
passion
630
Lust {f}
lust
518
Begierde {f}
lust
365
Gier {f}
inclination
327
Lust {f}
lust
249
Wollust {f}
pleasure
228
Lust {f} [Vergnügen, Freude]
wish
147
Lust {f}
zest [enthusiasm]
129
Lust {f} [Freude, Begeisterung]
delight
107
Lust {f}
fancy [liking]
98
Lust {f} [auf]
want [wish]
72
Lust {f} [Wunsch]
itch [coll.] [urge]
62
Lust {f}
relig. lust [luxuria, deadly sin]
60
Wollust {f} [Luxuria, Todsünde]
appetite
58
Lust {f}
lust
48
Lust {f}
mind [to (do) sth.] [inclination]
24
Lust {f} [auf etw.]
tendency [inclination, leaning]
20
Lust {f} [Neigung, Hang]
lust
19
Liebeslust {f} [sinnliche Begierde, Wollust]
zestfulness
8
Lust {f}
blood lustBlutrünstigkeit {f}
lust for conquestEroberungslust {f}
travel lustFernweh {n} [Reiselust]
carnal lustFleischeslust {f} [geh.]
lust for dominationHerrschaftsgelüste {n} [geh.] [auch: Herrschaftsgelüst]
pol. lust for powerHerrschbegierde {f} [veraltend] [selten]
games Lust [also: lust] [Strength Tarot card in the Thoth Tarot]Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]
lust for lifeLebensgier {f}
lust for lifeLebenslust {f}
lust for livingLebenslust {f}
sexual pleasureLust {f}
experience of lustLusterlebnis {n}
lust murderLustmord {m}
lust killerLustmörder {m}
lust for powerMachtgier {f}
lust to killMordlust {f}
lust for fameRuhmbegierde {f}
expansion lustVergrößerungsbegierde {f} [geh.] [selten] [Expansionsdrang]
2 Wörter: Verben
to lust forgieren nach
to feel likeLust haben
to lust after sth./sb.nach etw./jdm. gieren [geh.] [mit Personen-Objekt relativ selten]
to have a lust for sexsexgierig sein
2 Wörter: Substantive
desire (for)Lust {f} (auf)
stomach (for) [fig.]Lust {f} (auf)
a yen for [coll.]Lust {f} auf [+Akk.]
med. Lust's (fibularis) phenomenonLust-Phänomen {n} [Lustsches Zeichen]
med. peroneal phenomenon [Lust's sign]Lust-Zeichen {n}
med. peroneal phenomenon [Lust's sign]Lust'sches Zeichen {n}
sexual lustsexuelle Begierde {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für Lust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-02-15: Poor Parker - Das Meckern ist des ...
A 2019-01-28: Das Googeln ist des Googlers Lust ...
A 2018-11-19: Since sexual identities have becom...
A 2018-11-19: Variante: +Seit Menschen mehrfach ...
F 2018-11-19: Gender-Merkspruch? +Seit Menschen ...
F 2017-03-13: Darauf hätte ich jetzt auch Lust.
A 2016-08-05: Keine Lust den ganzen Artikel zu l...
F 2016-07-30: Wenn jemand Lust oder Zeit hat
A 2015-11-10: It appears to be the "desire (lust...
F 2015-11-10: Lust am Leben
A 2015-07-08: 16:11 +Übersetzung erotischer Roma...
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit d...
A 2015-01-06: Keine Lust, darauf weiter einzugehen.
F 2014-12-15: consume it in your lust
F 2014-09-21: need help /short text (lust)
A 2014-08-05: Lust
F 2014-08-05: need help /short text (lust)
F 2014-05-15: Wer Zeit und Lust hat, möge sich b...
A 2013-12-04: Wenn keiner Lust hat zu raten, mac...
A 2013-07-30: Proteus is right. It's "animal lust"

» Im Forum nach Lust suchen
» Im Forum nach Lust fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lusernait-
Lushoto-Buschhörnchen
Lusi
Lusitanien
lusitanisch
Lusitanische Napfschnecke
Lusitanische Wegschnecke
Lusitanischer
Lusitanistik
luso-brasilianisch
• Lust
Lust am Sex
Lust auf
Lust auf Anderes
Lust auf eine Wette?
Lust auf einen Drink?
Lust auf etw. machen
Lust auf etwas Besonderes
Lust auf Sex
Lust habe ich keine.
Lust haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten