Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mädchen [für od von Mädchen]

Übersetzung 1 - 50 von 11305 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH mädchen
	girls' `{adj}` `[attr.]`	Mädchen- `[für` `od.` `von` `Mädchen]`
	girl's `{adj}` `[attr.]`	Mädchen- `[für` `ein` `od.` `von` `einem` `Mädchen]`
Teilweise Übereinstimmung
	all-girl `{adj}` `[attr.]`	Mädchen- `[nur` `für` `Mädchen,` `z.` `B.` `Schule]`
	women's `{adj}` `[attr.]`	Frauen- `[für` `od.` `von` `Frauen]`
	boys' `{adj}` `[attr.]`	Jungen- `[für` `od.` `von` `Jungen]`
	woman's `{adj}` `[attr.]`	Frauen- `[für` `eine` `od.` `von` `einer` `Frau]`
	boy's `{adj}` `[attr.]`	Jungen- `[für` `einen` `od.` `von` `einem` `Jungen]`
	gastr. fond `[caramelized` `drippings` `from` `meat` `juices,` `used` `to` `make` `gravy]`	Fond `{m}` `[Bratensaft` `von` `Fleisch` `od.` `Geflügel,` `für` `Saucenzubereitung]`
	film F Girls On Top	Mädchen, Mädchen `[Dennis` `Gansel]`
	drugs purple haze `[Am.]` `[sl.]`	`[Slang` `für` `diverse` `Drogen,` `LSD,` `Purple` `Cannabis` `od.` `Marihuana,` `bzw.` `den` `von` `ihnen` `hervorgerufenen` `Rausch]`
	cat fee `[obs.]`	Katzengeld `{n}` `[veraltet]` `[von` `(Hafen-)Städten` `erhobene` `Abgabe` `für` `die` `Katzenhaltung` `in` `öffentlichen` `Speichern` `od.` `Kellern]`
	comp. econ. spec. town hall meeting	Town Hall `{f}` `[Veranstaltung` `od.` `Präsentation,` `z.` `B.` `von` `der` `Geschäftsleitung` `für` `alle` `Mitarbeiter` `des` `Unternehmens]`
	spec. sibling	Geschwister `{n}` `[schweiz.` `od.` `fachspr.` `für` `eines` `der` `Geschwister` `(Bruder` `od.` `Schwester)]`
	freak girl / woman `[coll.]` `[often` `pej.]`	Freak `{m}` `[Mädchen` `od.` `Frau]` `[oft` `pej.]`
	proverb Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.	Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
	lit. F The Little Match Girl `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern / Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
	lit. mus. F A boy loves a girl	Ein Jüngling liebt ein Mädchen `[Gedicht` `von` `H.` `Heine;` `Lied` `von` `R.` `Schumann]`
	étagère	Etagère `{f}` `[veraltend]` `[Gestell` `für` `Bücher` `od.` `für` `Geschirr]`
	anat. orn. bull neck `[a` `thick` `short` `powerful` `neck]`	Hengstnacken `{m}` `[seltener` `für:` `Stiernacken]` `[oft` `pej.` `für` `den` `starken` `Nacken` `eines` `Menschen` `od.` `auch` `bei` `Tauben]`
	gastr. `[grieves,` `bacon,` `pork` `belly` `or` `a` `dish` `made` `thereof]`	Spirkel `{m}` `[nordd.]` `[auch:` `Spirgel]` `[ostpreußischer` `Name` `für` `Griebe,` `Speck,` `Schweinebauch` `od.` `für` `ein` `einfaches` `Gericht` `daraus]`
	pol. running mate `[USA]`	Running Mate `{m}` `[Kandidat` / `Kandidatin` `für` `die` `Vizepräsidentschaft` `in` `den` `USA` `od.` `für` `das` `Amt` `des` `Vizegouverneurs]`
	girlhood idol	Jugendidol `{n}` `[von` `Mädchen]`
	girlhood idol	Kindheitsidol `{n}` `[von` `Mädchen]`
	jobs med. circumciser	Beschneider `{m}` `[von` `Jungen,` `Mädchen` `usw.]`
	girls' room	Mädchenzimmer `{n}` `[für` `mehrere` `Mädchen]`
	cloth. knickers `{pl}` `[Br.]` `[underpants]` `[one` `pair]`	Schlüpfer `{m}` `[für` `Damen,` `Mädchen]`
	cloth. knickers `{pl}` `[Br.]` `[one` `pair]` `[underpants]`	Unterhose `{f}` `[für` `Damen,` `Mädchen]`
	bevy	Kranz `{m}` `[selten]` `[Gruppe,` `bes.` `von` `Mädchen]`
	chica `[coll.]` `[Am.]`	Chica `{f}` `[ugs.` `für:` `Mädchen]` `[Jugendsprache]`
	slavey `[female` `domestic` `servant` `who` `does` `all` `kinds` `of` `menial` `work]` `[dated]` `[coll.]` `[Br.]`	Dienstmädchen `{n}` `[veraltend]` `[Mädchen` `für` `alles]`
	teenyboppers' parents	Teenieeltern `{pl}` `[Eltern` `von` `jungen` `Teenagern,` `bes.` `Mädchen]`
	moppet `[coll.]` `[girl]`	Püppchen `{n}` `[Kosename` `für` `ein` `kleines` `Mädchen]`
	cloth. two (pairs of) knickers `[Br.]` `[a` `woman's` `or` `girl's` `underpants]`	zwei (Paar) Unterhosen `{pl}` `[für` `Mädchen,` `Damen]`
	bird puller `[Br.]` `[sl.]` `[car` `to` `attract` `and` `pick` `up` `girls]`	Schlampenschlepper `{m}` `[derb]` `[aufgemotztes` `Auto` `zum` `Abschleppen` `von` `Mädchen]`
	automot. pussy magnet `[Am.]` `[vulg.]`	Schlampenschlepper `{m}` `[derb]` `[aufgemotztes` `Auto` `zum` `Abschleppen` `von` `Mädchen]`
	law caution `[chiefly` `Br.]`	Belehrung `{f}` `[von` `Verdächtigen` `od.` `Angeklagten]`
	popsy `[dated]` `[coll.]` `[Br.]`	Mieze `{f}` `[ugs.` `für:` `attraktives` `Mädchen,` `attraktive` `Frau]`
	film teenybopper flick `[coll.]` `[Am.]`	Teeniefilm `{m}` `[betont:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
	film teenybopper film	Teeniefilm `{m}` `[betont.:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
	film teenybopper movie	Teeniefilm `{m}` `[betont.:` `für` `junge` `Teenager,` `bes.` `Mädchen]`
	teenyboppers' parents `[coll.]` `[Am.]`	Teenie-Eltern `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern` `von` `jungen` `Teenagern,` `bes.` `Mädchen]`
	giddily `{adv}` `[dizzily` `or` `dizzyingly]`	schwindlig `[von` `Schwindel` `befallen` `od.` `schwindelerregend]`
	lit. F The Maid of Brakel `[Grimm` `Brothers]`	Dat Mäken von Brakel / Das Mädchen von Brakel `[Brüder` `Grimm]`
	MedTech. breast localization wire	Markierungsdraht `{m}` `[für` `Brustbiopsie` `od.` `-operation]`
	MedTech. (breast) needle localization	Nadellokalisation `{f}` `[für` `Brustbiopsie` `od.` `-operation]`
	prey	Beutefang `{m}` `[die` `Beute` `von` `Raubtieren` `od.` `Raubvögeln]`
	cluster	Zusammenballung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Molekülen` `od.` `Wolkengebilden]`
	girl crush `[coll.]`	`[Bewunderung` `oder` `Verehrung` `eines` `Mädchens` `für` `ein` `anderes` `Mädchen]`
	dedicated `{adv}` `{past-p}`	zugeeignet `[geh.` `od.` `veraltet` `für:` `gewidmet]`
	to tinker	friemeln `[regional` `für:` `basteln` `od.` `nesteln]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4dchen+%5Bf%C3%BCr+od+von+M%C3%A4dchen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Mädchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Mädchen [für od von Mädchen]

Übersetzung 1 - 50 von 11305 >>