Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Männer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Männer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Englisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Männer

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Mann | die Männer/[veraltet, poet. oder hum.] Mannen/[mit Zahlenangaben] Mann
 edit 
male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession]Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
Substantive
men
31959
Männer {pl}
mankind {sg} [men as opposed to women]
33
Männer {pl}
males
31
Männer {pl}
husbands
8
Männer {pl} [Ehemänner]
maledom {sg} [men considered as a group]Männer {pl} [als Sammelbegriff]
2 Wörter: Andere
man-eating {adj} [coll.] [fig.]Männer verschlingend [fig.]
manless {adj}ohne Männer
mannishly {adv}wie Männer
2 Wörter: Verben
to commandeer menMänner anfordern
2 Wörter: Substantive
all handsalle Männer {pl}
men in suitsanzugtragende Männer {pl}
best-dressed menbestgekleidete Männer {pl}
G-men [Am.] [coll.]FBI-Männer {pl}
grown mengestandene Männer {pl} [ugs.]
stylish mengestylte Männer {pl}
psych. sociol. male biasMänner-Bias {m} {n} [auch: Männerbias]
men's changing cubicleMänner-Umkleidekabine {f}
cloth. B.V.D.sMänner-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day]
men's room [Am.]Männer-WC {n}
men's toilet [Br.]Männer-WC {n}
hist. storm troopersSA-Männer {pl}
hist. mil. SS men [SS privates]SS-Männer {pl}
3 Wörter: Andere
Men drivers!Männer am Steuer!
3 Wörter: Verben
to press-gang menMänner gewaltsam anwerben
to press men into serviceMänner gewaltsam anwerben
3 Wörter: Substantive
myth. Men in Black <MIB>Männer {pl} in Schwarz
men below 40Männer {pl} unter 40
cloth. mirdle [male girdle or bodyshaper]Miederwäsche {f} für Männer
sociol. sex ratioVerhältnis {n} Männer / Frauen
4 Wörter: Andere
Quit you like men. [archaic for 'behave like men']Benehmt euch wie Männer!
Two men are coming.Es kommen zwei Männer.
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
strictly dickly {adj} [sl.]sexuell auf Männer fixiert
4 Wörter: Substantive
God's gift to mender Traum {m} aller Männer
idiom the boys in blue [coll.] [the police]die Männer {pl} in Grün [ugs.] [die Polizei]
a handful of picked meneine Handvoll {f} ausgewählter Männer
sociol. rural menMänner {pl} auf dem Land
med. mil. sociol. men of fighting ageMänner {pl} im kampffähigen Alter
sports men's coxless fourMänner-Vierer {m} ohne Steuermann
sports men's coxless pairMänner-Zweier {m} ohne Steuermann
5+ Wörter: Andere
What kind of men do you like?Auf welche Männer stehst du?
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
idiom Square go! [Scot.] [coll.]Das klären wir wie Männer! [ugs.] [Aufforderung zu einem Zweikampf]
lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]
one of the men killed by himeiner der Männer, die er getötet hatte
Women live longer than men.Frauen werden älter als Männer.
quote Let me have men about me that are fat. [Shakespeare, Julius Caesar]Lasst wohlbeleibte Männer um mich sein. [Übers. A. W. Schlegel]
lit. psych. quote Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed. [Oscar Wilde]Männer heiraten aus Überdruß, Frauen aus Neugier. Beide werden enttäuscht.
» Weitere 35 Übersetzungen für Männer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4nner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Fraue...
A 2021-12-27: Geschlechtsendung? Die Männer habe...
F 2021-12-27: Gleichberechtigung: Männer fordern...
A 2021-06-29: Dürfen Männer den Beruf einer Heba...
A 2020-08-25: While technology often serves as a...
A 2020-08-25: "applied in a targeted manner" tec...
A 2020-04-21: Heutzutage nehmen viele Männer Med...
A 2019-11-05: The tenancy has been conducted in ...
A 2019-04-02: yes, "in any manner / way" should ...
A 2019-01-18: submitted in an orderly manner
A 2018-03-28: Die Männer
A 2018-03-28: Die Männer
F 2018-03-28: Die Männer stehen vor kaum zu bewä...
A 2017-05-01: +well+ is an adverb of manner here...
A 2016-12-29: In the early crudest manner,
F 2016-09-06: Frauen wurden in zwei Werbungen we...
A 2016-08-01: Tatsächlich werden da eher Männer ...
A 2016-05-11: It's used in a tongue-in-cheek man...
A 2015-08-26: Geht es um Männer?
A 2015-06-07: Maybe +flies away+ - cf. infra; or...

» Im Forum nach Männer suchen
» Im Forum nach Männer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mängelrüge
Mängelvermerk
Mängelwesen
mängisch
Männchen
Männchen machen
Männchen malen
Männchen vor jdm. machen
Männe
Männeken
• Männer
Männer / Männer
Männer am Steuer
Männer anfordern
Männer auf dem Land
Männer des Gesetzes
Männer in Schwarz
Männer unter 40
Männer verschlingend
Männer-
Männer-Bias

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung