All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Mäuler+Münder+stopfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mäuler+Münder+stopfen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Mäuler Münder stopfen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to have a few hungry mouths to feedeinige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]
mouthsMünder {pl}
zool. mouthsMäuler {pl}
yaps [sl.] [pej.] [mouths]Mäuler {pl} [derb] [pej.] [Münder]
to be gossiped aboutin der Leute Mäuler sein
to be talked aboutin der Leute Mäuler sein
to boxstopfen
to cramstopfen
to jamstopfen
to stuffstopfen
to tamp [pipe]stopfen
stopperStopfen {m}
stuffStopfen {m}
darningStopfen {n}
textil. to darn sth.etw. stopfen
mus. to mute [trumpet etc.]stopfen [Blasinstrument]
dent. to condensestopfen [verdichten]
agr. gavage [force-feeding]Stopfen {n} [Zwangsmästung]
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
to darn a pair of stockingsStrümpfe stopfen
to stitch sth. [mend]etw. stopfen [zunähen]
shiveStopfen {m} [eines Fasses]
plug [for sinks, etc.]Stopfen {m} [regional] [Stöpsel]
to cram fullvoll stopfen [alt]
to fill chock-fullvoll stopfen [alt]
to fill a pipeeine Pfeife stopfen
dent. denture packingStopfen {n} der Prothese
darning of socksStopfen {n} von Socken
darning of stockingsStopfen {n} von Strümpfen
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to tuftstopfen [Steppdecke, Matratze, Polsterung]
mus. hand-stoppingStopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
to fill a gapein Loch stopfen [fig.]
to close a loopholeein Schlupfloch stopfen [fig.]
dent. applying and pluggingEinbringen {n} und Stopfen [Füllungen]
dent. to plugstopfen [z. B. eine Zahnfüllung]
to shove money into a pocketGeld in eine Tasche stopfen
to pig out (on sth.) [sl.] [Am.]sich (mit etw.) voll stopfen [alt]
to fill a room chock-fulleinen Raum vollstopfen / [alt] voll stopfen
to plug a hole [also fig.]ein Loch stopfen [Leck abdichten] [auch fig.]
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
to shut sb. up [coll.]jdm. den Mund stopfen [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
to rob Peter to pay Paul [idiom]das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen
to shut sb. up [coll.] [rude]jdm. das Maul stopfen [derb] [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4uler%2BM%C3%BCnder%2Bstopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for Mäuler+Münder+stopfen
» Ask forum members for Mäuler+Münder+stopfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbeerzahn
Maulbrüten
Maulbrüter
Maulbrüterwelse
Mäulchen
maulen
Maulende
Maulende Myrte
Mäuler
Maulesel
Mauleseltreiber
maulfaul
Maulgatter
Maulheld
Maulheldentum
Maulhöhle
maulig
Maulkorb
Maulkorberlass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement