Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mäuler+Münder+stopfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mäuler+Münder+stopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mäuler Münder stopfen

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a few hungry mouths to feedeinige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben
mouthsMünder {pl}
zool. mouthsMäuler {pl}
yaps [sl.] [pej.] [mouths]Mäuler {pl} [derb] [pej.] [Münder]
to be gossiped aboutin der Leute Mäuler sein
to be talked aboutin der Leute Mäuler sein
to boxstopfen
to cramstopfen
to jamstopfen
to stuffstopfen
to tamp [pipe]stopfen
plugStopfen {m}
stopperStopfen {m}
stuffStopfen {m}
darningStopfen {n}
textil. to darn sth.etw. stopfen
mus. to mute [trumpet etc.]stopfen [Blasinstrument]
dent. to condensestopfen [verdichten]
agr. gavage [force-feeding]Stopfen {n} [Zwangsmästung]
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
to darn a pair of stockingsStrümpfe stopfen
to stitch sth. [mend]etw. stopfen [zunähen]
shiveStopfen {m} [eines Fasses]
to cram fullvoll stopfen [alt]
to fill chock-fullvoll stopfen [alt]
to fill a pipeeine Pfeife stopfen
dent. denture packingStopfen {n} der Prothese
darning of socksStopfen {n} von Socken
darning of stockingsStopfen {n} von Strümpfen
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to tuftstopfen [Steppdecke, Matratze, Polsterung]
mus. hand-stoppingStopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
to fill a gapein Loch stopfen [fig.]
to close a loopholeein Schlupfloch stopfen [fig.]
dent. applying and pluggingEinbringen {n} und Stopfen [Füllungen]
dent. to plugstopfen [z. B. eine Zahnfüllung]
to shove money into a pocketGeld in eine Tasche stopfen
to pig out (on sth.) [sl.] [Am.]sich (mit etw.) voll stopfen [alt]
to fill a room chock-fulleinen Raum vollstopfen / [alt] voll stopfen
to plug a hole [also fig.]ein Loch stopfen [Leck abdichten] [auch fig.]
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
to shut sb. upjdm. den Mund stopfen [Redewendung] [zum Schweigen bringen]
idiom to rob Peter to pay Pauldas eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen
to shut sb. up [coll.] [rude]jdm. das Maul stopfen [derb] [fig.] [zum Schweigen bringen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4uler%2BM%C3%BCnder%2Bstopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mäuler+Münder+stopfen suchen
» Im Forum nach Mäuler+Münder+stopfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mästend
Mäster
mästet
mästete
Mätresse
Mätressenherrschaft
Mätressenwirtschaft
Mätzchen
Mäuerchen
Mäulchen
Mäuler
Mäuschen
Mäuschen spielen
mäuschenstill
mäuschenstill sein
Mäuse
Mäuse fangen
Mäuse-
Mäuse-Federschwingel
Mäuse-Fuchsschwingel
Mäuse-Gerste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung