About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Mäuse

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN1	die Maus \| die Mäuse	edit
NOUN2	- \| die Mäuse [Geld]	edit
SYNO	Asche [ugs.] \| Bares [ugs.] ...
Asche [ugs.] \| Bares [ugs.] \| Bimbes [ugs.] \| Geld \| Heu [ugs.] \| Kies [ugs.] \| Knete [ugs.] \| Kohle [ugs.] \| Kröten [ugs.] \| Mammon [ugs.] \| Moneten [ugs.] \| Moos [ugs.] \| Mäuse [ugs.] \| Ocken [ugs.] \| Penunze [ugs.] \| Piepen [ugs.] \| Pulver [ugs.] \| Rubel [ugs.] \| Schotter [ugs.] \| Taler [ugs.] \| Zaster [ugs.] \| Öcken [ugs.] © OpenThesaurus.de

zool. murine {adj}

Mäuse-

zool. mouse {adj} [attr.] [e.g. bait, population, pup]

Mäuse-

Nouns

comp. zool. mice

1224

Mäuse1 {pl}

comp. mouses

156

Mäuse1 {pl}

bucks {pl} [coll.] [Am.]

Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]

bread {sg} [coll.] [money]

Mäuse2 {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]

curr. moolah {sg} [sl.]

Mäuse {pl} [ugs.]

dough {sg} [coll.] [money]

Mäuse2 {pl} [ugs.] [Geld]

lolly [Br.] [coll.] [money]

Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]

curr. smackeroos [sl.] [pounds or dollars]

Mäuse {pl} [ugs.] [bezogen auf Pfund oder Dollar]

2 Words: Verbs

to mouse

Mäuse fangen

2 Words: Nouns

pharm. zool. athymic mice

athymische Mäuse {pl}

pharm. zool. thymus aplastic (nude) mice

thymusaplastische Mäuse {pl}

motorcycle cops [coll.]

weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]

(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]

weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]

3 Words: Others

Cats prey on mice.

Katzen jagen Mäuse.

3 Words: Verbs

to see rats

weiße Mäuse sehen [fig.]

idiom to see pink elephants [coll.]

weiße Mäuse sehen [ugs.]

3 Words: Nouns

biotech. murine embryonic stem cells

embryonale Mäuse-Stammzellen {pl}

4 Words: Others

sth. is enough to drive you up the wall [idiom]

etw. ist zum Mäuse melken [Redewendung]

5+ Words: Others

proverb A cat in gloves catches no mice.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

proverb When the cat is away, the mice will play.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

proverb Good bait catches fine fish.

Mit Speck fängt man Mäuse.

proverb When the cat's away, the mice will play.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

zool. murine {adj} [related to the genus Mus or the family Muridae]

zur Gattung der Mäuse oder der Familie der Langschwanzmäuse gehörend

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]

Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse

lit. F Josephine the Singer, or the Mouse Folk

Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]

lit. F Cat and Mouse [James Patterson]

Wenn die Mäuse Katzen jagen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Australian native mice [genus Pseudomys]

Australische Mäuse {pl}

zool. T

old world mice [subfamily Murinae]

Echte Mäuse {pl} [Altweltmäuse]

bot. T

rat's-tail fescue [Vulpia myuros]

Mäuse-Federschwingel {m}

bot. T

rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]

Mäuse-Federschwingel {m}

bot. T

rat's-tail fescue [Vulpia myuros]

Mäuse-Fuchsschwingel {m}

bot. T

rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]

Mäuse-Fuchsschwingel {m}

bot. T

false barley [Hordeum murinum]

Mäuse-Gerste {f}

bot. T

wall barley [Hordeum murinum]

Mäuse-Gerste {f}

bot. T

haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]

Mäuse-Klee / Mäuseklee {m}

zool. T

Australian native mice [genus Pseudomys]

Pseudomys-Mäuse {pl}

» See 12 more translations for Mäuse within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4use
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mäuse/DEEN

Forum

A 2017-02-06: Mäuse = Geld
Q 2017-02-06: Mäuse machen
Q 2015-06-26: neuer Eintrag: Weiße Mäuse {pl} [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz f...
A 2015-03-16: Mäusemelken ist etwas anderes als Mäuse melken.
Q 2014-11-29: Speck und Mäuse.
A 2012-10-08: Was denken zwei Mäuse, die sich paaren? Hoffentlich war es nicht für die K...
Q 2010-06-26: '100 Mäuse' in the sense of money, in coll. British English : '100 lollie...
A 2009-10-08: rascheln geht natürlich nicht, das ist ungefähr das geräusch was mäuse im ...
A 2009-09-01: Ich kann mir nicht recht vorstellen, daß zur Zeit der Abfassung dieses Tex...
A 2009-09-01: Mäuse = Penunze = Kohle = Geld
A 2006-09-11: weil da z.B. auch Mäuse drunter fallen
A 2006-08-11: .....Mäuse, Mücken, aber Kröten finde ich gut!
A 2004-06-10: Sowas ähnliches gibt es im Deutschen auch, kann mich bloss nicht erinnern....

» Search forum for Mäuse
» Ask forum members for Mäuse

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Mauscheleien
mauscheln
Mäuschen
Mäuschen spielen
mäuschenstill
mäuschenstill sein
Mauschler
Mauscursor
Mausdrossel
Mause-
• Mäuse
Mäuse-
mäusearm
Mäuseart
Mäusearten
mauseartig
mäuseartig
Mäuseartige
Mäusebabys
Mäusebandwurm
Mäusebefall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Mäuse in other languages:

Dictionary English ← German: Mäuse

Translation 1 - 38 of 38