|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Mäuse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mäuse in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Mäuse

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN1   die Maus | die Mäuse
 edit 
NOUN2   - | die Mäuse [Geld]
 edit 
SYNO   Asche [ugs.] | Bares [ugs.] ... 
zool. murine {adj}
16
Mäuse-
zool. mouse {adj} [attr.] [e.g. bait, population, pup]
12
Mäuse-
Nouns
comp. zool. mice
1122
Mäuse1 {pl}
comp. mouses
139
Mäuse1 {pl}
bucks {pl} [coll.] [Am.]
50
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
bread {sg} [coll.] [money]
28
Mäuse2 {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]
curr. moolah {sg} [sl.]
18
Mäuse {pl} [ugs.]
dough {sg} [coll.] [money]
17
Mäuse2 {pl} [ugs.] [Geld]
curr. smackeroos [sl.] [pounds or dollars]Mäuse {pl} [ugs.] [bezogen auf Pfund oder Dollar]
lolly [Br.] [coll.] [money]Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
2 Words: Verbs
to mouseMäuse fangen
2 Words: Nouns
pharm. zool. athymic miceathymische Mäuse {pl}
pharm. zool. thymus aplastic (nude) micethymusaplastische Mäuse {pl}
motorcycle cops [coll.]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
3 Words: Others
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
3 Words: Verbs
to see ratsweiße Mäuse sehen [fig.]
idiom to see pink elephants [coll.]weiße Mäuse sehen [ugs.]
3 Words: Nouns
biotech. murine embryonic stem cellsembryonale Mäuse-Stammzellen {pl}
4 Words: Others
sth. is enough to drive you up the wall [idiom]etw. ist zum Mäuse melken [Redewendung]
5+ Words: Others
proverb A cat in gloves catches no mice.Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
proverb When the cat is away, the mice will play.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
proverb When the cat's away, the mice will play.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
zool. murine {adj} [related to the genus Mus or the family Muridae]zur Gattung der Mäuse oder der Familie der Langschwanzmäuse gehörend
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
lit. F Josephine the Singer, or the Mouse FolkJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
» See 10 more translations for Mäuse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4use
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2017-02-06: Mäuse = Geld
Q 2017-02-06: Mäuse machen
Q 2015-06-26: neuer Eintrag: Weiße Mäuse {pl} [M...
A 2015-03-16: Mäusemelken ist etwas anderes als ...
Q 2014-11-29: Speck und Mäuse.
A 2012-10-08: Was denken zwei Mäuse, die sich pa...
Q 2010-06-26: '100 Mäuse' in the sense of money,...
A 2009-10-08: rascheln geht natürlich nicht, das...
A 2009-09-01: Ich kann mir nicht recht vorstelle...
A 2009-09-01: Mäuse = Penunze = Kohle = Geld
A 2006-09-11: weil da z.B. auch Mäuse drunter fallen
A 2006-08-11: .....Mäuse, Mücken, aber Kröten fi...
A 2004-06-10: Sowas ähnliches gibt es im Deutsch...

» Search forum for Mäuse
» Ask forum members for Mäuse

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mauscheleien
mauscheln
Mäuschen
Mäuschen spielen
mäuschenstill
mäuschenstill sein
Mauschler
Mauscursor
Mausdrossel
Mause-
• Mäuse
Mäuse-
mäusearm
Mäuseart
Mäusearten
mauseartig
mäuseartig
Mäuseartige
Mäusebabys
Mäusebandwurm
Mäusebefall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement