Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Möglichkeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Möglichkeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Möglichkeiten

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   die Möglichkeit | die Möglichkeiten
 edit 
SYNO   Chancen | Entwicklungsmöglichkeiten ... 
capabilities
1771
Möglichkeiten {pl}
means
1060
Möglichkeiten {pl}
possibilities
508
Möglichkeiten {pl}
opportunities
489
Möglichkeiten {pl}
options
202
Möglichkeiten {pl}
contingencies
135
Möglichkeiten {pl}
prospects
106
Möglichkeiten {pl}
eventualities
36
Möglichkeiten {pl}
potentialities
30
Möglichkeiten {pl}
possible waysMöglichkeiten {pl}
2 Wörter: Verben
to consider ways and meansMöglichkeiten überlegen
to miss opportunitiesMöglichkeiten verpassen
2 Wörter: Substantive
comm. fin. financial opportunitiesfinanzielle Möglichkeiten {pl}
facilitiesgünstige Möglichkeiten {pl}
technical capabilitiestechnische Möglichkeiten {pl}
technological possibilitiestechnische Möglichkeiten {pl}
boundless possibilitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
endless opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
unlimited opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
undreamt-of possibilitiesungeahnte Möglichkeiten {pl}
manifold opportunitiesvielfältige Möglichkeiten {pl}
resourceswirtschaftliche Möglichkeiten {pl}
3 Wörter: Andere
beyond the meansjenseits der Möglichkeiten
faced with so many opportunitiesvor lauter Möglichkeiten
3 Wörter: Verben
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten ausschöpfen
to leave no avenue unexplored [idiom] [leave no stone unturned]alle Möglichkeiten ausschöpfen
to provide for all contingenciesalle Möglichkeiten berücksichtigen
to ring the changes [fig.] [to vary or repeat with variations].alle Möglichkeiten durchspielen [ein Thema usw. variieren]
to allow for all possibilitiesalle Möglichkeiten einkalkulieren
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten erschöpfen
to study all possibilitiesalle Möglichkeiten erwägen
to rule out other possibilitiesandere Möglichkeiten ausschließen
to push the boundariesdie Möglichkeiten ausreizen
to push the limitsdie Möglichkeiten ausreizen
to exhaust the possibilitiesdie Möglichkeiten ausschöpfen
to explore the possibilitiesdie Möglichkeiten erkunden
to open (up) new possibilitiesneue Möglichkeiten eröffnen
3 Wörter: Substantive
wasted opportunitiesnicht genutzte Möglichkeiten {pl}
realm of possibilityReich {n} der Möglichkeiten
4 Wörter: Andere
(to be) one of the ways ...eine der Möglichkeiten (sein), ...
according to needs and possibilities {adv}nach Bedarf und Möglichkeiten
way below his bestweit unter seinen Möglichkeiten
4 Wörter: Verben
to scrape the bottom of the barrel [idiom]die letzten Möglichkeiten ausschöpfen
idiom to leave the door open [fig.]sichDat. alle Möglichkeiten offenhalten
4 Wörter: Substantive
country of boundless possibilitiesLand {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
5+ Wörter: Andere
econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv}im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
Unverified catch-as-catch-can {adj}unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
5+ Wörter: Verben
to cut one's coat according to one's cloth [idiom]im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
idiom to leave the door opensich alle Möglichkeiten offen halten [alt]
idiom to look for new horizonssich nach neuen Möglichkeiten umsehen
5+ Wörter: Substantive
idiom the land of opportunity [USA]das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Girls of Slender Means [Muriel Spark]Mädchen mit begrenzten Möglichkeiten
» Weitere 10 Übersetzungen für Möglichkeiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%B6glichkeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2021-02-26: +relate+ ginge schon (Zugang [m,sg...
A 2020-08-22: Verschiedene Möglichkeiten; +Essen...
A 2020-05-28: Richtig, das sagt man nicht. Aber ...
A 2020-05-27: Bei Komposita gibt es viele Möglic...
A 2020-03-26: Wow, so viele Möglichkeiten!
A 2020-03-26: einige Möglichkeiten, die ich in m...
A 2019-11-05: Mehrere Möglichkeiten
A 2019-03-20: Nicht Beispiele, sondern das Unter...
A 2019-03-10: Verschiedene Möglichkeiten ...
A 2018-07-05: Zwei Möglichkeiten ...
A 2018-04-25: Ich denke, da gibt es mehrere Mögl...
A 2018-04-01: Ein paar Möglichkeiten stehen schon da:
A 2018-03-25: etwa: Geschäfte / geschäftliche M...
A 2018-01-24: Das ist eine der vielen Möglichkei...
A 2017-08-30: Jetzt habe ich alle die Möglichkei...
A 2016-11-23: Nachfolgeanfrage / Anfrage für ein...
A 2016-10-27: Noch mehr Möglichkeiten in einem F...
A 2016-03-02: Mehrere Möglichkeiten
A 2016-02-04: Ich finde da jede Menge Möglichkeiten
A 2015-10-09: ... Möglichkeiten +der+ Übernahme ...

» Im Forum nach Möglichkeiten suchen
» Im Forum nach Möglichkeiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
möglicher Käufer
möglicher Markt
möglicher Mieter
möglicherweise
mögliches
mögliches Unternehmen
Möglichkeit
Möglichkeit zu handeln
Möglichkeit zu reisen
Möglichkeit zu wählen
• Möglichkeiten
Möglichkeiten verpassen
Möglichkeiten überlegen
Möglichkeitsbedingung
Möglichkeitsform
Möglichkeitshorizont
Möglichkeitsraum
Möglichkeitssinn
möglichst
möglichst bald
möglichst genau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung