|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Möglichkeiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Möglichkeiten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Möglichkeiten

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   die Möglichkeit | die Möglichkeiten
 edit 
SYNO   Chancen | Entwicklungsmöglichkeiten ... 
capabilities
1848
Möglichkeiten {pl}
means
1163
Möglichkeiten {pl}
possibilities
528
Möglichkeiten {pl}
opportunities
513
Möglichkeiten {pl}
options
211
Möglichkeiten {pl}
contingencies
143
Möglichkeiten {pl}
prospects
111
Möglichkeiten {pl}
potentialities
49
Möglichkeiten {pl}
eventualities
40
Möglichkeiten {pl}
possible waysMöglichkeiten {pl}
2 Words: Verbs
to consider ways and meansMöglichkeiten überlegen
to miss opportunitiesMöglichkeiten verpassen
2 Words: Nouns
financial opportunitiesfinanzielle Möglichkeiten {pl}
facilitiesgünstige Möglichkeiten {pl}
technical capabilitiestechnische Möglichkeiten {pl}
technological possibilitiestechnische Möglichkeiten {pl}
boundless possibilitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
endless opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
unlimited opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
undreamt-of possibilitiesungeahnte Möglichkeiten {pl}
manifold opportunitiesvielfältige Möglichkeiten {pl}
resourceswirtschaftliche Möglichkeiten {pl}
3 Words: Others
faced with so many opportunitiesvor lauter Möglichkeiten
3 Words: Verbs
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten ausschöpfen
to leave no avenue unexplored [idiom] [leave no stone unturned]alle Möglichkeiten ausschöpfen
to provide for all contingenciesalle Möglichkeiten berücksichtigen
to ring the changes [fig.] [to vary or repeat with variations].alle Möglichkeiten durchspielen [ein Thema usw. variieren]
to allow for all possibilitiesalle Möglichkeiten einkalkulieren
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten erschöpfen
to study all possibilitiesalle Möglichkeiten erwägen
to rule out other possibilitiesandere Möglichkeiten ausschließen
to push the boundariesdie Möglichkeiten ausreizen
to push the limitsdie Möglichkeiten ausreizen
to exhaust the possibilitiesdie Möglichkeiten ausschöpfen
to explore the possibilitiesdie Möglichkeiten erkunden
to open (up) new possibilitiesneue Möglichkeiten eröffnen
3 Words: Nouns
wasted opportunitiesnicht genutzte Möglichkeiten {pl}
realm of possibilityReich {n} der Möglichkeiten
4 Words: Others
(to be) one of the ways ...eine der Möglichkeiten (sein), ...
according to needs and possibilities {adv}nach Bedarf und Möglichkeiten
way below his bestweit unter seinen Möglichkeiten
4 Words: Verbs
to scrape the bottom of the barrel [idiom]die letzten Möglichkeiten ausschöpfen
idiom to leave the door open [fig.]sichDat. alle Möglichkeiten offenhalten
4 Words: Nouns
country of boundless possibilitiesLand {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
5+ Words: Others
That is within my means.Das ist im Rahmen meiner (finanziellen) Möglichkeiten.
econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv}im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
Unverified catch-as-catch-can {adj}unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
5+ Words: Verbs
to cut one's coat according to one's cloth [idiom]im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
idiom to leave the door opensich alle Möglichkeiten offen halten [alt]
idiom to look for new horizonssich nach neuen Möglichkeiten umsehen
5+ Words: Nouns
idiom the land of opportunity [USA]das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Girls of Slender Means [Muriel Spark]Mädchen mit begrenzten Möglichkeiten
» See 10 more translations for Möglichkeiten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%B6glichkeiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-05-16: in DE eher "grenzenlose Möglichkeiten"
A 2022-05-05: Alle 3 sind akustisch sehr schwer ...
A 2022-04-26: andere Möglichkeiten: https://ww...
A 2021-11-19: 2 Möglichkeiten habe ich mir mal ...
A 2021-10-13: andere Möglichkeiten: Schau mal hi...
A 2021-06-06: Du hast ja schon einige Möglichkei...
A 2021-02-26: +relate+ ginge schon (Zugang [m,sg...
A 2020-08-22: Verschiedene Möglichkeiten; +Essen...
A 2020-05-28: Richtig, das sagt man nicht. Aber ...
A 2020-05-27: Bei Komposita gibt es viele Möglic...
A 2020-03-26: Wow, so viele Möglichkeiten!
A 2020-03-26: einige Möglichkeiten, die ich in m...
A 2019-11-05: Mehrere Möglichkeiten
A 2019-03-20: Nicht Beispiele, sondern das Unter...
A 2019-03-10: Verschiedene Möglichkeiten ...
A 2018-07-05: Zwei Möglichkeiten ...
A 2018-04-25: Ich denke, da gibt es mehrere Mögl...
A 2018-04-01: Ein paar Möglichkeiten stehen schon da:
A 2018-03-25: etwa: Geschäfte / geschäftliche M...
A 2018-01-24: Das ist eine der vielen Möglichkei...

» Search forum for Möglichkeiten
» Ask forum members for Möglichkeiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
möglicherweise
mögliches
mögliches Unternehmen
mögliche Termine
mögliche Umsätze
mögliche Variante
mögliche Variationen
Mögliche-Welten-Semantik
mögliche Wirksamkeit
Möglichkeit
• Möglichkeiten
Möglichkeiten überlegen
Möglichkeiten verpassen
Möglichkeitsbedingung
Möglichkeitsform
Möglichkeitshorizont
Möglichkeitsraum
Möglichkeitssinn
Möglichkeit zu handeln
Möglichkeit zu reisen
Möglichkeit zu wählen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement