Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Müßiggang ist aller laster anfang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Müßiggang ist aller laster anfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Müßiggang ist aller laster anfang

Übersetzung 1 - 50 von 4992  >>

EnglischDeutsch
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
proverb Every beginning is difficult.Aller Anfang ist schwer.
proverb Every beginning is hard.Aller Anfang ist schwer.
proverb The first step is always the hardest.Aller Anfang ist schwer.
at the very outset {adv}zu aller Anfang
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
Avarice is a vice.Habgier ist ein Laster.
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
idiom ..., but it is a start...., aber es ist ein Anfang.
lit. F 206 Bones [Kathy Reichs]Das Grab ist erst der Anfang
lit. F Beggars Banquet [Ian Rankin]Der Tod ist erst der Anfang
He is an enemy of all conventions.Er ist ein Hasser aller Konventionen.
film F Bones [Ernest R. Dickerson]BonesDer Tod ist erst der Anfang
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
proverb It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
proverb The final chapter has not yet been written.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
proverb We haven't yet seen the end of the matter.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
quote Denial is the most predictable of all human responses. [Matrix Reloaded]Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
lit. F Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
philos. quote Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
quote Language is the source of misunderstandings.Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse. [Antoine de Saint-Exupéry]
idleness [laziness, indolence]Müßiggang {m} [geh.]
indolenceMüßiggang {m} [geh.]
lazinessMüßiggang {m} [geh.]
otiosity [laziness, indolence]Müßiggang {m} [geh.]
primrose pathMüßiggang {m} [geh.]
leisureMüßiggang {m} [geh.] [Muße]
lit. F Love in Idleness [Terence Rattigan]Liebe in Müßiggang
to abandon oneself to idlenesssichAkk. dem Müßiggang hingeben [geh.]
debauchmentLaster {n}
guilty pleasureLaster {n}
vice [immorality]Laster {n}
vicesLaster {pl}
automot. traffic transp. lorry [Br.]Laster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. truckLaster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorries [Br.]Laster {pl} [ugs.]
automot. traffic transp. trucksLaster {pl} [ugs.]
vicious {adj}voller Laster
abominationabscheuliches Laster {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BC%C3%9Figgang+ist+aller+laster+anfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2011-09-05: Müßiggang ist aller Laster Anfang
A 2005-09-06: Mömämüßiggang ist aller Laster Anf...

» Im Forum nach Müßiggang ist aller laster anfang suchen
» Im Forum nach Müßiggang ist aller laster anfang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mützich
müßig
müßig herumspazieren
müßig sein
müßige
müßige Frage
müßige Klasse
Müßiger
müßiges
müßiges Geschwätz
Müßiggang
müßiggehen
Müßiggänger
Müßiggängerin
Müßigkeit
müßte
Mānana
Mława-Stellung
M₀
M☉
N

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung