Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mühe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mühe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mühe

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Mühe | die Mühen
 edit 
SYNO   Anstrengung | Arbeitsaufwand ... 
toil
1895
Mühe {f}
effort
1361
Mühe {f}
hassle [coll.]
939
Mühe {f} [Schererei]
trouble [bother, effort]
238
Mühe {f}
difficulty
111
Mühe {f}
labour [Br.]
110
Mühe {f}
ado [dated] [trouble, difficulty]
87
Mühe {f}
labor [Am.]
64
Mühe {f}
pains [efforts]
53
Mühe {f}
2 Wörter: Andere
narrowly {adv}mit Mühe
with difficulty {adv}mit Mühe
easily {adv}ohne Mühe
without effort {adv}ohne Mühe
2 Wörter: Verben
to be a trouble to sb.jdm. Mühe machen
to cost sb. an effortjdn. Mühe kosten
to make workMühe bereiten
to save painsMühe ersparen
to give troubleMühe machen
to make workMühe machen
2 Wörter: Substantive
all effortalle Mühe {f}
particular troublebesondere Mühe {f}
special troublebesondere Mühe {f}
no end of troubleendlose Mühe {f}
violent effortgroße Mühe {f}
considerable labour [Br.]größere Mühe {f}
steady toilununterbrochene Mühe {f}
waste of effortvergebene Mühe {f}
idiom fool's errandvergebliche Mühe {f}
vain endeavour [Br.]vergebliche Mühe {f}
wasted effortvergebliche Mühe {f}
wasted effortvergeudete Mühe {f}
waste of effortvergeudete Mühe {f}
a good deal of troubleviel Mühe {f}
3 Wörter: Andere
worthwhile {adj}der Mühe wert
worth while {adj}der Mühe wert
worth the trouble {adj} [postpos.]der Mühe wert [nur prädikativ]
worth the trouble {adj}die Mühe wert [nur prädikativ]
worth your while {adj} [postpos.]Ihrer Mühe wert [nur prädikativ]
No bother!Macht keine Mühe!
in spite of every effort {adv}trotz aller Mühe
3 Wörter: Verben
to save the troubledie Mühe ersparen
to be worth the effortdie Mühe lohnen
to do sth. without (any) difficultyetw. ohne Mühe tun
to have great difficultygrößte Mühe haben
to give sb. a lot of troublejdm. viel Mühe machen
to save sb. further troublejdm. weitere Mühe ersparen
to spare sb. the troublejdn. der Mühe überheben [geh.]
idiom to grudge no pains [archaic]keine Mühe scheuen
to grudge no painskeine Mühe sparen
to get throughmit Mühe absolvieren
» Weitere 27 Übersetzungen für Mühe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BChe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-06-26: Ich gebe mir da schon Mühe.
A 2019-05-19: für eure Mühe (ohne "n")
A 2019-02-15: Die Mühe, so viel Text g e s p e...
A 2018-12-20: Gut, ich danke euch für all die Mühe!
A 2018-10-03: Danke amalgame für Deine Mühe. Das...
A 2018-09-10: Danke euch für die Mühe
A 2018-09-08: Danke für die Mühe! Ich versuch es...
A 2018-06-02: @Parker11: Es ist aber nicht fair,...
A 2017-09-19: Vielen Dank für Eure Mühe !
A 2017-08-28: Vielen Dank für deine Mühe!
A 2016-08-10: Danke, Wenz, für deine große Mühe ...
A 2016-02-24: Vielen Dank Tomaquinaten für Deine...
A 2015-12-08: trotzdem danke für deine Mühe ;-)
A 2015-12-06: Ich habe allerdings Zweifel, dass ...
A 2015-08-27: Da hat sich aber jemand Mühe gemacht :)
A 2015-04-20: Er macht sich nicht die Mühe, mal ...
A 2015-04-16: Warum macht sich wMw nicht die Müh...
A 2015-03-11: Wenn du nicht zu schätzen weißt, w...
A 2014-11-11: okay, we made it. Vielen DAnk für ...
A 2014-08-08: Vielen Dank für dein erneutes Inpu...

» Im Forum nach Mühe suchen
» Im Forum nach Mühe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Müdigkeiten
Müdigkeitserkennung
Müdigkeitserscheinungen
Müdigkeitsphase
Müdigkeitswarner
Müesli
Müesli-Riegel
müffeln
müfteln
Müh
• Mühe
Mühe bereiten
Mühe ersparen
Mühe geben
Mühe haben etw. zu tun
Mühe kosten
Mühe machen
mühelos
mühelos erreichen
mühelos gewinnen
mühelos lernen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung