|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mühe geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mühe geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mühe geben

Übersetzung 551 - 600 von 993  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich Mühe geben | gab sich Mühe/sich Mühe gab | sich Mühe gegeben
 edit 
SYNO   [sich] Mühe geben | [sich] anstrengen ... 
Teilweise Übereinstimmung
to pledge jewelsSchmuck als Pfand geben
to (give one's) consent (to)sein Einverständnis geben (zu)
to declare one's decisionseinen Beschluss bekannt geben
to announce that one is quittingseinen Rücktritt bekannt geben
to give one's blessing (to)seinen Segen geben (zu)
to express one's disappointmentseiner Enttäuschung Ausdruck geben
to exchange vowssich das Jawort geben
to instruct our solicitorsunseren Rechtsanwälten Weisungen geben
to have / give three month's noticevierteljährliche Kündigungsfrist haben / geben
to consign goods to an agentWare in Konsignation geben
to submit thatzu bedenken geben, dass
to give cause for concernzu Bedenken Veranlassung geben
to lead to gossipzu Redereien Anlass geben
give and takeGeben-und-Nehmen-Prinzip {n}
give-and-takeGeben-und-Nehmen-Prinzip {n}
reciprocitywechselseitiges Geben und Nehmen {n}
to furnish sth. [information, reason, excuse]etw. geben [Informationen, Begründungen etc.]
to administer sth. [support, medicine]etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
to add spice to sth. [fig.]etw.Dat. Schwung geben [fig.]
idiom to turn tail (and run)Fersengeld geben [die Flucht ergreifen]
to resist sb.jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]
to give rise to sth. [idiom]Anlass zu etw.Dat. geben
to give information on sb./sth.Aufschluss geben über jdn./etw.
to fire the starting pistol [also fig.]den Startschuss geben [auch fig.]
to provide insights into sth.Einblicke in etw.Akk. geben
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
econ. to farm sth. outetw.Akk. in Pacht geben
econ. market. to let sth. on lease [Br.]etw.Akk. in Pacht geben
to deposit sth.etw.Akk. in Verwahrung geben
law to depose sth.etw.Akk. zu Protokoll geben
to have sth. put on recordetw.Akk. zu Protokoll geben
to give preference to sth.etw.Dat. den Vorzug geben
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
to slant sth.etw.Dat. eine Neigung geben
to put a spin on sth. [also fig.]etw.Dat. einen Dreh geben
to green sth.etw.Dat. grüne Farbe geben
RealEst. spec. to lease sth. outetw. in Bestand geben [österr.]
educ. to give high marks [also fig.]gute Noten geben [auch fig.]
to escort sb. [esp. sb. who is departing]jdm. das Geleit geben [geh.]
to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]jdm. das OK geben [ugs.]
to call it off with sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to ditch sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to give sb. the kiss-off [Am.] [coll.] [boyfriend etc.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to give sb. the sack [idiom]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
idiom to give sb. the space [Am.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to jilt sb.jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to be the final straw for sb. [finish sb. off] [idiom]jdm. den Rest geben [Redewendung]
to give sb. a knuckle sandwich [sl.]jdm. eine Backpfeife geben [ugs.]
to kick sb. up the arse [Br.] [vulg.]jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
to give sb. head [coll.] [idiom]jdm. einen Blowjob geben [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BChe+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2009-11-30: Aua! So is das halt, man muss sich echt Mühe geben ... Danke
A 2007-05-13: so lange sie sich Mühe geben/es weiter versuchen, werde ich's auch
A 2006-05-28: sich sehr viel Mühe geben

» Im Forum nach Mühe geben suchen
» Im Forum nach Mühe geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mughal-Reich
Mugimakischnäpper
muh
Müh
Muhadschirun
Muhahaha
Muhammad
Mühe
Mühe bereiten
Mühe ersparen
• Mühe geben
Mühe haben etw. zu tun
Mühe kosten
(mühelos)
mühelos
müheloser
müheloser Gewinn
mühelos erreichen
müheloser Sieg
müheloseste
mühelos gewinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung