Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mühen+Ebene+Ebenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mühen+Ebene+Ebenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Mühen Ebene Ebenen

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom hard slog [poet.]Mühen {pl} der Ebene
troublesMühen {pl}
levelsEbenen {pl}
plainsEbenen {pl}
anat. math. phys. planesEbenen {pl}
labours [Br.]Mühen {pl}
travails [toils]Mühen {pl} [Belastungen]
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
to strivesich mühen [meist geh.]
to strugglesich mühen [meist geh.]
to toilsich mühen [meist geh.]
agr. fertile plainsfruchtbare Ebenen {pl}
geogr. Great PlainsGroße Ebenen {pl}
biol. trophic levelstrophische Ebenen {pl}
tieringEinteilung {f} in Ebenen
levels of governmentpolitische Ebenen {pl}
interplanar {adj}zwischen den Ebenen [nachgestellt]
to spare no effortkeine Mühen scheuen
to spare no painskeine Mühen scheuen
struggle [toil, hassle]Mühen {n} [geh.] [Kampf, Anstrengung]
at all levels {adv}auf allen Ebenen
at various levels {adv}auf verschiedenen Ebenen
multi-layer {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-level {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
two-level {adj} [attr.]auf zwei Ebenen [nachgestellt]
two-tier {adj} [attr.]auf zwei Ebenen [nachgestellt]
to strive (for, after)sich mühen (um) [meist geh.]
idiom to go to (considerable) length(beträchtliche) Mühen in Kauf nehmen
to go out of one's way [fig.]keine Mühen scheuen
archi. traffic four-deck car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
archi. traffic four-level car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
as recompense for your effortsals Lohn für deine Mühen
pol. down-ballot {adj} [Am.]untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen]
after the day's exertion {adv}nach des Tages Mühen [veraltend] [geh.] [auch hum.]
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
dent. double-plane instrumentin zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}
MedTech. single-plane systemEin-Ebenen-System {n}
MedTech. biplane systemZwei-Ebenen-System {n}
to go to extraordinary lengths to do sth. [idiom]außergewöhnliche Mühen auf sichAkk. nehmen, um etw.Akk. zu tun
math. coplanarityEbene {f}
flatEbene {f}
geogr. rankEbene {f}
tierEbene {f}
levelEbene {f} [fig.]
geogr. lowlands {pl}Ebene {f} [Tiefebene]
geogr. plainEbene {f} [Tiefebene]
lit. literarinessliterarische Ebene {f}
geogr. level countryEbene {f} [Flachland]
vast prairieausgedehnte Ebene {f}
anat. med. coronal planecoronare Ebene {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BChen%2BEbene%2BEbenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Mühen+Ebene+Ebenen suchen
» Im Forum nach Mühen+Ebene+Ebenen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mühelos erreichen
mühelos gewinnen
mühelos lernen
mühelos schaffen
müheloser
müheloser Gewinn
müheloser Sieg
müheloseste
Mühelosigkeit
Mühen
Mühen der Ebene
Mühen in Kauf nehmen
mühend
mühevoll
mühevolle Arbeit
mühevoller
mühevoller Tag
Mühewaltung
Mühlbach
Mühlbergischer Sieg
Mühlbetrieb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten