|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Müll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Müll in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Müll

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   der Müll | -
 edit 
SYNO   Abfall | Dreck | Müll | Schmutz ... 
garbage [Am.] [Aus.]
2842
Müll {m}
rubbish [esp. Br.] [garbage, refuse]
1924
Müll {m}
trash [Am.]
1059
Müll {m}
clutter
252
Müll {m} [ugs.] [überflüssiges Zeug]
refuse
248
Müll {m}
detritus [waste, debris]
225
Müll {m}
litter [garbage]
168
Müll {m}
tush [Br.] [coll.] [tosh]
17
Müll {m} [fig.] [Unsinn]
pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch]
2 Words: Nouns
crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]
a load of crap [vulg.] [fig.]absoluter Müll {m} [ugs.]
ecol. e-waste [electronic waste]E-Müll {m} [Elektronikschrott]
electronic wasteE-Müll {m} [Elektronikschrott]
biol. junk DNAErbgut-Müll {m}
plastic wastegelber Müll {m} [Plastikmüll]
ecol. household refusehäuslicher Müll {m}
ecol. household wastehäuslicher Müll {m}
biochem. med. junk DNA [dark matter]Müll-DNA {f} [nicht-kodierende Abschnitte auf der DNA]
waste disposalMüll-Entsorgung {f}
junk mailMüll-Post {f}
comp. cruftüberflüssiger Müll {m} [ugs.] [nutzloser Code]
3 Words: Others
litter-strewn {adj} {past-p}mit Müll übersät
No tipping! [Br.]Müll abladen verboten!
litter-strewn {adj} {past-p}von Müll übersät
rubbish-strewn {adj} [Br.]von Müll übersät
3 Words: Verbs
ecol. to separate waste(den) Müll trennen
to put the rubbish out [esp. Br.]den Müll rausbringen
to take out the garbage [Am.]den Müll rausbringen
to take out the trash [Am.]den Müll rausbringen
to put the garbage / trash out [Am.]den Müll rausbringen
to end up in the trash [esp. Am.]im Müll landen [ugs.]
ecol. to fly-tip [Br.]Müll illegal abladen
3 Words: Nouns
mountains of rubbish [esp. Br.]Berge {pl} von Müll
biol. biodegradable wastebiologisch abbaubarer Müll {m}
refuse-derived fuel <RDF>Brennstoff {m} aus Müll <BRAM>
4 Words: Verbs
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
5+ Words: Others
Could you take the garbage out some time? [Am.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
nothing but junk / rubbish / trash on the box / TV [coll.]nur Mist / Müll / Dreck in der Glotze [ugs.]
garbage in, garbage out <GIGO>Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.
» See 19 more translations for Müll within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BCll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2017-09-21: Müll
A 2016-09-28: Vielleicht "Wir wollen keinen Müll!" oder "Müll? Nein danke!"
A 2016-09-26: "Mull up"
Q 2016-09-25: to mull up (Australian?)
A 2015-04-07: "Eingekeilt von Müll" funktioniert nich4
A 2014-12-29: auf dem Müll landen = to end up as rubbish, to end up on the rubbish tip
A 2013-10-16: Bei Müll geht beides, oder?
A 2013-04-27: Weniger Müll
A 2012-04-17: seinEN Müll
A 2012-01-01: stetige Ranngelei (um Marktpositionen) in der Werbung und Überflutung mit Müll
A 2011-08-02: nimmt da jemand mit "Müll" das Maul etwas zu voll ?
A 2011-02-24: That is why I said "rubbish" = eher "Müll"
A 2011-02-24: "waste" eher "Abfall", "rubbish" eher "Müll",
A 2010-07-16: "Weil, Gott macht nämlisch keinen Müll"
A 2010-04-16: +dust+ and +Müll+ are closer than you might think - - - L I N X
A 2010-03-18: "Da fällt mir ein: Hast du gestern abend den Müll rausgebracht?"
A 2010-03-16: Es gibt doch auch +jot it down+ - formlos und vielleicht auf einem Zettel,...
A 2009-11-06: "kompletter Müll" ist eine unnötig beleidigende Formulierung
A 2009-11-05: nein, dein Satz ist kompletter Müll, stell am besten Mal das deutsche Orig...
A 2009-05-04: jein, nicht ganz (deshalb mein "zur Not") - es bedeutet: Wenn man in ein S...

» Search forum for Müll
» Ask forum members for Müll

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mulga
Mulga-Akazie
Mulga-Baum
Mulgabusch
Mulgaschlange
Mülhausen
Mulholland
Muli
Muli-Pfeifhase
Mull
• Müll
Müllabfuhr
Müllabfuhrwagen
Müllabholung
Müll abladen verboten
Müllabwurfklappe
Müllabwurfschacht
Mullah
Mullah-Stachelmaus
Müllanfall
Müllarchäologie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement