|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Münze
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Münze in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Münze

Translation 1 - 74 of 74

NOUN   die Münze | die Münzen
SYNO   Geldstück | Hartgeld | Kleingeld ... 
Münze {f}
fin. mint [coin production facility]
Münze {f} [Münzprägeanstalt, Münzamt]
curr. one-cent coin <1-cent coin>Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>
curr. one-cent piece <1-cent piece>Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>
curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>Eineuromünze {f} [auch: Ein-Euro-Münze] <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
curr. five-cent coin <5-cent coin>Fünfcentmünze {f} <5-Cent-Münze>
token coinMünze {f}
curr. two-cent coin <2-cent coin>Zweicentmünze {f} <2-Cent-Münze>
2 Words: Others
Insert coin.Münze einwerfen.
2 Words: Nouns
bit [Br.] [obs.] [small coin](kleine) Münze {f}
worn coinabgegriffene Münze {f}
worn coinabgenutzte Münze {f}
ancient coinalte Münze {f}
curr. Australian dollar coin <$, A$, AUD>australische Dollarmünze {f} <A$-Münze>
math. stat. fair coin [coin flipping]faire Münze {f} [Münzwurf]
bad coinfalsche Münze {f}
base coinfalsche Münze {f}
false coinfalsche Münze {f}
counterfeit coingefälschte Münze {f}
forged coingefälschte Münze {f}
math. stat. ideal coin [coin flipping]ideale Münze {f} [Münzwurf]
hard cashklingende Münze {f}
Austrian MintMünze {f} Österreich [österr.]
punchmarked coinpunzierte Münze {f}
bad coinschlechte Münze {f}
math. stat. unfair coin [biased coin]unfaire Münze {f} [Münzwurf]
coin below weightuntergewichtige Münze {f}
math. stat. biased coin [coin flipping]verfälschte Münze {f} [unfaire Münze] [Münzwurf]
3 Words: Others
Please insert coin.Bitte Münze einwerfen.
at face value {adv}für bare Münze
in species {adv} [dated]in klingender Münze [geh.] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to insert a coineine Münze einwerfen
to strike a coineine Münze schlagen
to flip a coineine Münze werfen
to toss a coineine Münze werfen
3 Words: Nouns
abrasion of coinAbnutzung {f} einer Münze
curr. hist. three-dollar (gold) pieceDrei-Dollar-Münze {f}
curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>Ein-Euro-Münze {f} <1-Euro-Münze>
insertion of a coinEinwerfen {n} einer Münze
curr. nickel [Am.] [Can.]Fünf-Cent-Münze {f}
five-cent coin <5-cent coin>Fünf-Cent-Münze {f} <5-Cent-Münze>
versoRückseite {f} der Münze
reverseRückseite {f} einer Münze
reverse of a coinRückseite {f} einer Münze
curr. tenpenceZehn-Pence-Münze {f}
curr. two-cent coin <2-cent coin>Zwei-Cent-Münze {f} <2-Cent-Münze>
curr. twopenceZwei-Pence-Münze {f}
4 Words: Verbs
to toss up (for sth.) [Br.](um etw.) eine Münze werfen
to take sth. on trust [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
to take sth. as gospel (truth) [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
to take sth. at face value [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
idiom to pay sb. in his own coinjdm. etw. mit eigener Münze heimzahlen
idiom to pay sb. back in his / her own coinjdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb. back in kindjdm. mit gleicher Münze heimzahlen
to give sb. tit for tatjdm. mit gleicher Münze heimzahlen [Redewendung]
4 Words: Nouns
curr. loonie [Can.] [coll.] [a coin worth one Canadian dollar]kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
curr. loony [Can.] [coll.] [rare] [loonie]kanadische Ein-Dollar-Münze {f}
curr. toonie [Can.] [coll.]kanadische Zwei-Dollar-Münze {f}
curr. toony [coll.]kanadische Zwei-Dollar-Münze {f}
curr. Kennedy half (dollar) [U.S. coin]Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
realizationUmwandlung {f} in bare Münze
5+ Words: Others
I take that at face value. [idiom]Ich nehme das für bare Münze. [Redewendung]
I paid him out in his own coin.Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
nickel-size [attr.] [Am.] [Can.]in der Größe einer Fünf-Cent-Münze [nachgestellt]
5+ Words: Verbs
to flip for sth. (with sb.)(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
to toss for sth. (with sb.)(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
to toss a coin for sth. (with sb.)(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
to decide by toss-updurch Wurf einer Münze entscheiden
to debase a coineine Münze im Wert mindern
to give sb. a dose of their own medicine [idiom]es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [Redewendung]
to give sb. a taste of their own medicine [idiom]es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [Redewendung]
to take sth. with a pinch of salt [idiom]etw.Akk. nicht für bare Münze nehmen [Redewendung]
to buy a lie [fig.]etwas für bare Münze nehmen [Redewendung]
to be calculated in purely monetary termssich in blanker Münze rechnen
» See 44 more translations for Münze within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BCnze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2020-05-13: Man kann nicht jedes als Wortspiel...
Q 2016-07-01: etwas für bare Münze nehmen / etwa...
A 2012-09-05: jede Münze hat zwei Seiten
Q 2012-01-24: Bleibt die Münze öfter mit der Zah...
A 2011-11-27: Lieferung erfolgt erst, wenn alle ...
Q 2011-11-27: Lieferung erfolgt nach wenn alle L...
A 2010-10-04: Münze
A 2010-05-08: mit / bei zwei Möglichkeiten (Beis...
A 2010-03-09: Es scheint doch +bevel a coin - Mü...
A 2010-03-05: mule > Münze mit falscher Stempelk...
A 2010-01-11: Romy, das ist nicht teuer: Du krie...
A 2009-11-25: Eigentlich "to take sth. at face v...
A 2009-07-07: Proteus, Du Zwiderwurzn, das sind ...
A 2008-10-30: ich werfe eine münze! danke, claud...
A 2008-08-09: mit gleicher Münze *heimzahlen*
A 2008-08-09: mit gleicher Münze zurückzahlen
A 2008-02-15: quarter > 25 Cents, 25-Cent-Münze;...
A 2007-10-29: uhh, Danke! Jetzt kann ich ja ne M...
A 2007-06-30: @ godesia: kann man eigentlich für...
A 2004-09-24: in/mit klingender Münze

» Search forum for Münze
» Ask forum members for Münze

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Münze
Münze einwerfen.
Münzen ausgeben
Münzen fälschen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers