| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Münzen aus dem Verkehr ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Münzen aus dem Verkehr ziehen

Translation 1 - 50 of 7596 >>

English

German

–

VERB

Münzen aus dem Verkehr ziehen | zog Münzen aus dem Verkehr/Münzen aus dem Verkehr zog | Münzen aus dem Verkehr gezogen

edit

to immobilize coins

Münzen aus dem Verkehr ziehen

Partial Matches

aviat. to ground [plane]

aus dem Verkehr ziehen

to make unlawful for trade use

aus dem Verkehr ziehen

to withdraw from circulation

aus dem Verkehr ziehen

to demonetise [Br.]

aus dem Verkehr ziehen [Geld]

fin. to demonetize

aus dem Verkehr ziehen [Geld]

to take sb. off the streets

jdn. aus dem Verkehr ziehen

to withdraw notes from circulation

Banknoten aus dem Verkehr ziehen

to withdraw sth. from circulation

etw.^Akk. aus dem Verkehr ziehen

traffic to take a vehicle off the streets

ein Fahrzeug aus dem Verkehr ziehen

econ. ind. to phase sth. out

etw.^Akk. stufenweise aus dem Verkehr ziehen

aus dem Verkehr gezogen

to be immobilised [Br.]

aus dem Verkehr gezogen werden

to be immobilized

aus dem Verkehr gezogen werden

money withdrawn from circulation

aus dem Verkehr gezogenes Geld {n}

comm. to take off the market

aus dem Handel ziehen

to demonetise [Br.]

aus dem Kurs ziehen

fin. to demonetize

aus dem Kurs ziehen

to get sb. out of the mess he / she is in

jdn. aus dem Schlamassel ziehen [ugs.]

to haul sb. out of bed

jdn. aus dem Bett holen / ziehen

idiom to pull sth. out of the hat [fig.]

etw.^Akk. aus dem Hut ziehen [fig.]

to sort out the mess again

den Karren wieder aus dem Dreck ziehen [ugs.] [Redewendung]

I always have to sort things out.

Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen. [Redewendung]

to lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.] [idiom]

sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen [Redewendung]

to pull oneself up by one's (own) bootstraps [coll.] [idiom]

sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen [Redewendung]

to dedigitate [sl.]

den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]

to draw in one's horns [idiom]

sich^Akk. aus dem Spiel / Spiele ziehen [Redewendung] [veraltet] [sich aus dem Spiel nehmen]

to invent sth. [story, explanation, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. aus dem hohlen Zahn ziehen [Redewendung] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]

traffic oncoming traffic

Verkehr {m} aus der Gegenrichtung

to beware of the traffic

sich vor dem Verkehr in Acht nehmen

traffic to give way to traffic already on the motorway [Br.]

dem schon auf der Autobahn befindlichen Verkehr die Vorfahrt lassen

late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]

aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>

to derive benefit from

Nutzen ziehen aus

Nutzen ziehen aus

to derive a benefit from

einen Vorteil ziehen aus

material Czochralski process

Ziehen {n} aus der Schmelze

to benefit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to capitalise on sth. [Br.]

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to capitalize on sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to draw a profit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to make use of sth. [benefit]

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to profit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to derive comfort from sth.

aus etw.^Dat. Trost ziehen

to take advantage of sb./sth. [idiom]

aus jdm./etw. Nutzen ziehen

to take advantage of sth. [idiom]

Vorteil ziehen aus etw.^Dat.

to extract advantages from sth.

Vorteile aus etw.^Dat. ziehen

to benefit from an opportunity

aus einer Gelegenheit Nutzen ziehen

to shuffle out of responsibility

sich aus der Verantwortung ziehen

to get out of an affair

sich aus einer Affäre ziehen

to draw (one's) conclusions (from sth.)

(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.^Dat.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=M%C3%BCnzen+aus+dem+Verkehr+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Münzen aus dem Verkehr ziehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement