Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maß

Übersetzung 1 - 50 von 854  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Maß | die Maße
 edit 
NOUN2   die Maß [Bier] | die Maßen/Maß [mit Zahlenangabe nur so]
 edit 
VERB1  messen | maß | gemessen ... 
 edit 
VERB2   einmessen | maß ein/einmaß | eingemessen
 edit 
SYNO   Maß | Pegel | Wasserpegel | Einheit ... 
bespoke {adj}
132
Maß- [Anfertigung]
mass {adj} [e.g. production]
104
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
sb. measured
42
jd. maß
bespoke {adj}nach Maß [Anfertigung]
custom {adj}nach Maß gefertigt
sb. attributedjd. maß zu
sb. gaugedjd. maß aus
sb. remeasuredjd. maß neu
sb. sizedjd. maß aus
Verben
to mass
274
konzentrieren
to mass
154
anhäufen
mil. to mass [troops]
20
massieren
to mass
17
zusammenziehen
to extravagatedas Maß überschreiten
to masssich sammeln
to maximise [Br.]aufs höchste Maß bringen
to maximizeaufs höchste Maß bringen
Substantive
measure
1953
Maß {n} [Maßeinheit]
mass
659
Masse {f}
measurement
578
Maß {n} [Abmessung]
tools gauge [also fig.]
376
Maß {n} [auch fig.]
amount
242
Maß {n}
mus. relig. mass
136
Messe {f}
relig. mass
125
Gottesdienst {m}
extent
106
Maß {n} [Ausmaß]
mete
97
Maß {n}
dose
79
Maß {n} [Dosis, Ration]
mass
74
Menge {f} [Masse]
dimension
69
Maß {n}
mass
34
Ansammlung {f}
moderation [being moderate]
31
Maß {n} [Mäßigung]
gage [Am.]
30
Maß {n}
med. mass
22
Raumforderung {f} <RF>
mass
21
Anhäufung {f}
measure
20
Mass {n} [schweiz.]
gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
16
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
dosage
13
Maß {n}
relig. Mass
8
Amt {n} [Messe]
mass
6
Berg {m} [von Sorgen etc.]
criterion
5
Maß {n} [Maßstab]
constr. clearancelichtes Maß {n}
massgroße Anzahl {f}
relig. Massdie heilige Messe {f}
relig. mass [sacrifice of the mass]Sakrifizium {n}
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
2 Wörter: Andere
astron. phys. high-mass {adj} [attr.]massereich
phys. low-mass {adj}von geringer Masse [nachgestellt]
astron. phys. low-mass {adj} [attr.]massearm
mass media {adj} [attr.]massenmedial
phys. mass spectrographic {adj}massenspektrografisch
» Weitere 86 Übersetzungen für Maß innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
F 2019-10-01: auf ein erträgliches Maß reduzieren
A 2018-06-26: Egal, Prostetnik Jelzin, der Text ...
A 2017-11-18: Sprachlich richtig. +Der Sache nac...
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer...
A 2017-01-04: in dem Maß, in dem man organisiert...
F 2016-08-29: Der Bereich „Diskriminierung von F...
A 2016-06-09: Und da du das Maß der Dinge bist...
A 2015-12-28: Das "Maß aller Dinge" ist das OED ...
A 2015-12-28: Zaghaftigkeit, du kannst es auch i...
F 2015-12-28: Ist Oxford das Maß aller Dinge?
A 2014-06-04: auf ein einheitliches Maß bringen,...
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Wei...
F 2013-09-24: dem rechtlich zulässigen Maß anzup...
A 2013-09-20: ... mit einem hohen Maß an Experim...
A 2013-07-28: Tailkick/Taillift: Maß der Aufbieg...
A 2013-06-25: Maß der Stichprobeneignung - schau...
A 2012-06-23: @MichaelK! ... Nach ein paar Maß u...
F 2012-05-09: Maß
A 2012-03-20: @Bella: Man besitzt ein Maß, nicht...
A 2012-01-05: das Maß, das"Flat" folgt ist "1" o...

» Im Forum nach Maß suchen
» Im Forum nach Maß fragen

Recent Searches
Similar Terms
Masque
masquerade
masquerade as
masquerade as sb./sth.
masquerade ball
masqueraded
masquerader
masquerades
masquerading
masques
mass
mass abolition
mass acceptance
mass accommodation
mass accumulation
mass action
mass action law
mass advertising
mass analysis
mass apostasy
mass appeal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten